Suez Environnement의 자회사인 Lyonnaise Des Eaux가 Gennevilliers Water Syndicate (SEPG)에서 수주 6억3천900만 유로 규모의 12년 계약을 체결했다. 이번 계약은 60만5천명의 주민에게 물을 공급하는 SEPG의 10개 지역에서 올해 7월부터 발효된다.

계약의 주요 목적 2가지는 누수를 감소시키고, 공급되는 수질을 개선하는 것으로, 물의 손실을 50% 삭감해 2018년까지 관의 효율을 90%로 달성하고자 한다. 따라서 수에즈에 따르면 1천㎞ 규모의 관에 실시간으로 누수를 감지하는 1천500개의 음향 센서가 장착되고, 관내 물의 물리적·화학적 특성을 지속적으로 측정하기 위해 30개의 프로브(probes) 또한 설치될 예정이다. 또한, 이번 시스템을 완료하고 식수의 수질을 보장하기 위해 3개의 시각적 박테리아 탐지기가 관의 주요 지점에 위치하게 될 예정이다.

현장 팀에 의해 계속 진행중인 센서와 프로브에 의한 정보 등 모든 서비스 자료는 지방자치단체 소재의 아쿠아 360(Aqua 360) 통제 센터로 지속적으로 전송된다. 또, Lyonnaise는 사용자에게 문 앞 서비스를 제공하기 위해 고객 서비스 차량인 ‘Aquabus’를 운영해 매주 반나절씩 지역 모든 지방을 방문할 계획이다.

 

 

 

Suez Environnement subsidiary Lyonnaise Des Eaux has been awarded a 12-year contract by the Gennevilliers Water Syndicate (SEPG) worth €639 million.

 

The new contract will come into effect on 1 July 2015 in the 10 localities belonging to the SEPG, which supplies water to 605,000 inhabitants.

 

The two major goals of this new contract are to reduce leakages and to improve the quality of the water supplied to consumers, with the ambitious target of 90% network efficiency by 2018, amounting a 50% cut in water losses.

 

The 1,000 km network will be equipped with 1,500 acoustic sensors to detect leaks in real time. 30 probes will also be installed to continuously measure the physical and chemical properties of the water in the network, according to Suez.

 

Furthermore, three optical bacteria detectors will be positioned at key points of the network to complete this system and to ensure the quality of the drinking water.

 

All the service data (the information sent by the sensors and probes, ongoing operations by the teams in the field, etc.) will continuously be transmitted to the Aqua 360 control centre located on the premises of the local authority.

 

As part of the contract, around 60,000 meters in the territory will be read remotely and a "Aquabus" mobile customer service vehicle will visit all the localities in the territory for one half-day each week in order to deliver a doorstep service to users.

 

[출처 = Water World / 2015년 3월 11일]