[중국] CHINA EVERBRIGHT, 난징 공업용 폐수 BOT 프로젝트 확보

물과 에너지 프로젝트 개발사인 차이나 에버브라이트 워터(China Everbright Water)는 난징 푸커우(Pukou) 공업용 폐수 처리 프로젝트 1단계를 확보했다.

합작투자 회사는 계약 이행을 위해 40% 지분을 가진 파트너 Jiangsu Zhongbo와 함께 설립될 예정이다.

BOT(Build-Operate-Transfer) 기준을 이행하기 위해 폐수는 난징 푸커우 경제개발구역에서 통합 순환 공업용 지역으로부터 처리될 것이다.

전체 계약상의 하루 폐수 처리능력은 단계들에서 구성될 4만 m3/day로 선택되었다.

프로젝트의 1단계에서 20년의 양해 기간동안 1만 m3/day에 달하는 폐수처리능력이 설계되었다.

1단계의 전체 투자는 대략 RMB62 밀리언(930만 달러)이며 물 배출은 국가 등급 1A 기준을 준수할 것이다. 운영은 2017년 6월에 시작 예정이다.

계약 획득은 난징 푸커우 폐수처리 프로젝트(1, 2단계 및 업그레이드),  난징 류허(Liuhe) 폐수처리 프로젝트(1, 2단계), 전체 설계된 처리능력이 14만 m3/day에 달하는 난징 푸커우 재사용가능 프로젝트로 이미 확보된 에버브라이트 워터를 따랐다.

7월에 회사는 에너지 프로젝트에 베트남 Can Tho 폐기물 확보 후 동남 아시아 폐기물 시장으로 확대했다.

[원문보기]

CHINA EVERBRIGHT SECURES INDUSTRIAL WASTEWATER BOT PROJECT IN NANJING

Water and energy project developer China Everbright Water has secured the Nanjing Pukou Industrial Wastewater Treatment Project Phase I.

A joint venture company will be established, with partner Jiangsu Zhongbo taking a 40% stake, to deliver the contract.

To be delivered on a Build-Operate-Transfer (BOT) basis, wastewater will be treated from the integrated circuit industry zone in the Pukou Economic Development Zone, Nanjing.

Total contractual daily wastewater treatment capacity has been slated at 40,000 m3/day, which will be constructed in phases.

Phase I of the Project has a designed wastewater treatment capacity of 10,000 m3/day with a concession period of 20 years.

The total investment of the Phase I is approximately RMB62 million (US$9.3m) and the water discharge will comply with the national Grade 1A standard. Operation is set to start in June 2017.

The contract win followed Everbright Water having already secured the Nanjing Pukou Wastewater Treatment Project (Phase I, II and upgrade), Nanjing Liuhe Wastewater Treatment Project (Phase I and II) and Nanjing Pukou Reusable Project with a total designed treatment capacity of 140,000 m3/day.

In July the company expanded into South East Asia solid waste market after securing the Vietnam Can Tho waste to energy project.

Wang Tianyi, executive director & chairman of Everbright Water, said: "Winning of this Pukou Industrial WWT Project would further increase Everbright Water’s scale of water projects in Nanjing as well as enhance Everbright Water’s brand influence in Nanjing and the surrounding areas. It is also of great strategic significance to the company in expanding its business areas.”

[출처 = Water World /2016년 8월 25일]