사우디아라비아의 환경·수자원 및 농업부(MEWA ; Ministry of Environment, Water and Agriculture)는 왕국의 광범위한 민영화 전략의 일환으로 국영수도회사(NWC ; National Water Co.)의 산하 지역 수자원 시설 구조 조정의 최종 단계를 시작했다.

MEWA의 압둘 라흐만 알 파들리(Abdul Rahman Al-Fadli) 장관은 최근  마카(Makkah 지역 주변의 서부 클러스터(Western Cluster)와 아시르(Asir), 자잔(Jazan), 나즈란(Najran) 및 알 바하(Al-Baha) 지역으로 구성된 남부 클러스터(Southern Cluster)의 통합에 착수했다.

두 클러스터는 NWC(국영수도회사) 모기업 아래 재구성되며 왕국의 모든 13개 지역을 6개의 클러스터로 통합한 다음 중앙 집중식 관리 하에 운영할 계획의 일부이다.

구조 조정의 최종 단계는 NWC가 서비스 중단 없이 11월에 북부 지역을 북서부 클러스터(Northwestern Cluster)에 통합하는 데 성공한 후 나온 것이다. 장기적인 목표는 올해 말까지 물 분배 부문을 완전히 통합하는 것이다.

NWC는 보도자료에서 클러스터 통합 프로세스(cluster integration process)가 "운영 프로세스의 효율성을 높이고 기술 격차를 해소하며 기술 및 기술 전문성을 현지화하기 위해 민간 부문 투자에 대한 산업을 준비하기 위해 구성되었다"고 밝혔다.

정부 자산의 민영화 증가는 '비전 2030 프로그램(Vision 2030 program)'의 핵심 기능이다. 지난 5월 모하메드 알자단(Mohammed Al-Jadaan) 사우디 재무장관은 사우디아라비아가 민영화 프로그램을 통해 향후 4년간 약 550억 달러를 조달할 계획이라고 밝혔다.

모하메드 알자단(Mohammed Al-Jadaan) 재무장관은 자산 매각을 통해 380억 달러, 민-관 파트너십을 통해 165억 달러를 조달할 것으로 예상한다고 『파이낸셜 타임즈(Financial Times)』가 보도했다.

사우디 정부는 2025년까지 자산 매각 및 민-관 파트너십을 포함해 16개 부문에서 160개 프로젝트를 확인했다.

자산 매각에는 정부 소유 호텔, 텔레비전 방송탑, 냉각(cooling) 및 담수화 플랜트(water desalination plant)가 포함된다. 이 계획에는 공공투자기금기관(Public Investment Fund entities) 또는 세계 최대의 석유생산회사인 사우디 아람코(Saudi Aramco)의 기타 자산 매각은 포함되지 않는다.

또한 지난 3월 국립민영화센터(The National Privatization Center)는 민영화 대상 프로젝트와 관련된 정보 및 문서의 종합 중앙 데이터베이스인 민영화 프로젝트 등록부(Registry)를 설립했다고 발표했다.

[원문보기]

Saudi National Water Company undergoes restructuring as it embarks on privatisation drive

saudi Arabia’s Ministry of Environment, Water and Agriculture (MEWA) has launched the latest phase of its restructuring of regional water facilities under the umbrella of the National Water Co. (NWC), as part of the Kingdom’s wider privatization strategy.

On Sunday, Abdul Rahman Al-Fadli, minister of environment, water and agriculture, launched the integration of the Western Cluster, around the Makkah region, and the Southern Cluster, consisting of the Asir, Jazan, Najran, and Al-Baha regions.

The two clusters will be restructured under the NWC parent entity and are part of plans for all 13 regions in the Kingdom to be integrated into six clusters, which will then operate under centralized management.

This latest step comes after the NWC succeeded in integrating the regions in the north into the Northwestern Cluster in November, without any disruption to service.  The long-term aim is to have the water distribution sector fully integrated by the end of the year.

The NWC said in a press statement that the cluster integration process was organized to prepare the industry for private sector investment “in order to increase the efficiency of operational processes, redress technical gaps, and localize technology and technical expertise.”

Increased privatization of government assets is a core function of the Vision 2030 program. In May, Saudi Finance Minister Mohammed Al-Jadaan said the Kingdom was seeking to raise about $55 billion over the next four years through its privatization program.

Al-Jadaan said he expects to raise $38 billion through asset sales and $16.5 billion through public-private partnerships, the Financial Times reported.

The Saudi government has identified 160 projects in 16 sectors, including asset sales and public-private partnerships through 2025.

Asset sales will include government-owned hotels, television broadcasting towers, and cooling and water desalination plants. The plan does not include Public Investment Fund entities or the sale of other assets of Saudi Aramco.

The National Privatization Center in March also announced the creation of the Registry of Privatization Projects, a comprehensive central database of information and documents related to projects targeted for privatization.

[출처=Utilities Middle East(https://www.utilities-me.com/news/17602-saudi-national-water-company-undergoes-restructuring-as-it-embarks-on-privatisation-drive) / 2021년 7월 12일]