[영국] 서던워터, 태풍 ‘유니스’ 피해지역에 물공급 지원

[자료출처 = Southern Water]

영국의 물 생산업체 서던워터(Southern Water)는 지난 2월 18일(현지시간) 태풍 ‘유니스’가 잉글랜드 남동부를 강타함에 따라 330개의 상하수도 처리장에 정전이 발생했다고 밝혔다. 정전사태로 인한 긴급 상황에도 불구하고 서던워터는 260만 커뮤니티 내 약 400명에 달하는 고객에게 긴급 용수를 공급하는데 성공했다. 또한 공급과정에서도 오염물질 등의 문제 역시 발생하지 않은 것으로 나타났다.

서던워터에 따르면 안전한 물공급을 위해 전기 기술자, 엔지니어, 유조선 운전자 등 수백 명의 추가 인력을 배치해 시설 네트워크를 손상시킬 수 있는 방해요소를 차단하도록 24시간 서비스 대응에 나섰다. 또한 태풍피해 등을 입은 주민에게 생수 3만병을 지급하고 하수 등 폐기물을 처리할 수 있는 이동식 탱크 120대 및 물탱크 10대를 추가적으로 파견해 환경오염 방지 및 수급 지원에 나서고 있다.

아울러 피해를 입은 주전원 발전기가 복구되는 동안 임시전원으로 사용할 발전기 35대를 추가 공급했다. 하수 및 자산 관리 이사 로렌스 고스든(Lawrence Gosden)은 “열악한 조건에도 불구하고 고객과 환경을 보호하기 위해 노력하고 계신 직원분들에게 감사를 표한다”고 전했다.

[원문보기]

Southern Water battled four days of storms to keep customers and the environment safe

As a result of Storm Eunice, Southern Water lost power to 330 of its water and wastewater sites between Friday morning and Monday afternoon, as 112mph gusts of wind battered the South East of England. Despite this the company managed to keep water supplies to the vast majority of its customers, with less than 400 customers out of water across the 2.6 million community (0.01%). It also managed to ensure that there were no major pollutions. It did this through the 24/7 deployment of hundreds of additional people -  including electricians, engineers and tanker drivers, and teams to remove trees and other debris that was blocking and damaging the network and sites.

30,000 bottles of water were dispatched to vulnerable customers as a precaution, 120 waste and 10 water tankers were dispatched to prevent pollutions and support customers’ supply; and 35 generators were used to restore temporary power while awaiting mains power to be restored.

Lawrence Gosden, Director Wastewater & Asset Management said: “We mobilised a massive task force in advance of the storm, including placing emergency generators at critical sites and moving water tankers and bottled water to key locations. I want to thank our colleagues and contractors for going the extra mile to protect our customers and the environment, even staying overnight at critical sites to ensure we could safely reach them, despite difficult travelling conditions.”

[출처 = Southern Water(https://www.southernwater.co.uk/the-news-room/the-media-centre/2022/february/southern-water-battled-four-days-of-storms-to-keep-customers-and-the-environment-safe) / 2022년 2월 23일자 보도자료]