[페루] 이드리카, 페루서 수돗물 누수방지 시범사업 수행

페루 EPS 그라우가 운영하는 피우라 지역 수도 공급망 시범사업 성공적 수행

스페인의 다국적 물기업인 이드리카(Idrica)는 남미 페루 북부 피우라(Piura) 지역의 물공급 업체인 이피에스 그라우(EPS Grau)가 운영하는 수도 공급망의 누수를 줄이기 위한 시범사업이 지난 몇 달 동안 성공적으로 수행되었다.

이 프로젝트는 미주개발은행(IDB ; Inter-American Development Bank)의 자금을 지원받고 있다. IDB 외에도 페루 주택·건설·위생부(Peruvian Ministry of Housing, Construction and Sanitation)와 EPS 그라우도 이 이니셔티브에 참여하고 있다. 이 계획은 서로 다른 책임을 가진 공공기관의 역할과 기능을 확립하고 강화하는 글로벌 현대화 과정에서 IDB의 부처 지원의 일환이다.

스페인의 다국적 물기업인 이드리카(Idrica)는 남미 페루 북부 피우라(Piura) 지역의 물공급 업체인 이피에스 그라우(EPS Grau)가 운영하는 수도 공급망의 누수를 줄이기 위한 시범사업이 지난 몇 달 동안 성공적으로 수행되었다.  [사진출처(Photo source) = 이드리카(Idrica)]

이드리카는 미주개발은행(IDB)으로부터 페루수도공사(Peruvian water utility)와 협력할 수 있는 입찰을 받았다. 그 회사는 비수익 물 줄이는 시스템을 구축하기 위한 컨설팅 서비스를 성공적으로 제공했다. 이것은 피우라(Piura) 네트워크의 IV 구역에서 시범 프로젝트로 수행되었다. 프로젝트의 기간은 대략 1년이었다. 

이드리카(Idrica)의 주요 프로젝트 매니저 중 한 명인 프란시스코 하비에르 살구에로(Francisco Javier Salguero)는 “주요 목표는 이피에스 그라우(EPS Grau)의 직원들이 소비량을 분류, 분석 및 모니터링하는 것뿐만 아니라 물 손실을 특성화하고 그들이 좋은 서비스를 제공하지 못하게 하는 비리를 탐지하는 것을 지원하는 것이다”라고 말했다.

이 목표를 달성하기 위해 고아이구아 솔루션(GoAigua solution)을 배치하고 이드리카가 유사한 시스템에 성공적으로 적용하고 있는 방법론을 구현했다. 목적은 용수 효율을 높이고, 유량과 압력을 모니터링하며, EPS 그룹의 영업, 운영 및 유지 관리 부서에 지식을 전달하는 것이었다.

물 관리에 적용된 최첨단 솔루션

이드리카는 지능형 알고리즘을 사용하여 식수 유통 네트워크를 모니터링하여 누수 및 부정 사용을 조기에 감지하는 고아이구아 플로우센스(GoAigua FlowSens) 스마트 소프트웨어를 구현했다. 이를 통해 모니터링 및 운영 단계에서 보고되지 않은 누수 및 섹터의 행동 패턴 변경과 같은 주요 사건을 탐지할 수 있었다.

또한 서로 다른 유형의 계량기 데이터의 통합, 관리 및 고급 분석을 위해 고아이구아 미터 인사이트GoAigua Meter Insights ; 스마트 미터링)를 사용했으며, 분산된 데이터와 고급 의사 결정 알고리즘을 통합하여 회사의 운영 상태에 대한 글로벌 비전을 얻기 위해 고아이구아 워터 트윈(GoAigua Water Twin)인 스마트 SCADA를 배치했다.

사업 추진 결과 섹터별로 20건 이상의 사건이 발생한 것으로 파악됐으며, 공급탱크와 마이크로미터(micro meters) 등이 분석됐다. 이것은 발견된 불규칙성을 해결하기 위한 이피에스 그라우(EPS Grau)의 작업과 함께 모니터링 및 작동 단계에서 15 % 감소한 청구되지 않은 물의 양에 직접 반영되었다.

디지털 변환, 물 효율성 향상의 핵심

무수수량(NRW ; non revenue water)을 줄이는 것은 공공수도사업자의 주요 과제 중 하나이다. NRW에는 청구되지 않은, 미터링되지 않은, 허가되지 않은, 부정확한 미터링 소비를 포함한 많은 이유가 있다. 또한 운송 및 배전망과 서비스 연결부의 누출 또는 공급 탱크의 누출 또는 오버플로로부터 발생할 수 있다.

물 순환에 걸쳐 디지털, 중앙 집중식, 완전 통합 시스템을 배치하면 물 효율성이 향상된다. 이드리카의 살게로(Salguero)는 “이러한 솔루션을 구현한 후 일부 유틸리티는 유지보수 비용 최대 20% 절감, 에너지 비용 15% 절감, 구현 비용 70% 절감, 유압 성능 개선 35% 절감, 청구 오류로 인한 불만 60% 감소 등의 효과를 달성했다”라고 말했다.

남아메리카의 6개 자회사

페루에서의 이드리카(Idrica)의 업무는 그 회사의 우선 분야인 남미에서의 국제화 계획의 일부이다. 스페인에 있는 이드리카는 2021년 칠레와 브라질에 두 개의 자회사를 설립했다. 이러한 개방은 2020년부터 운영되어온 페루, 멕시코, 콜롬비아, 에콰도르에 이어 실시된다.

[원문보기]

Idrica deploys its solutions in northern Peru to help reduce non-revenue water in the city of Piura

A pilot project to reduce drinking water losses in the network operated by EPS Grau, the water supplier in the Piura region of northern Peru, has been successfully conducted over the last few months.

The project has been funded by the Inter-American Development Bank (IDB). In addition to the IDB, the Peruvian Ministry of Housing, Construction and Sanitation and EPS Grau itself are also participating in the initiative, which is part of IDB’s support for the Ministry in a global modernization process that seeks to establish and strengthen the roles and functions of public agencies with different responsibilities, including EPS Grau.

The Spanish-based multinational Idrica was awarded the tender by the Inter-American Development Bank (IDB) to work with the Peruvian water utility. The company has successfully provided a consultancy service to roll out a system which reduces non-revenue water. This was carried out as a pilot project in sector IV of the Piura network.

The project’s timeframe was approximately one year. “The main objective was to support EPS Grau’s staff in classifying, analyzing and monitoring consumption, as well as characterizing water losses and detecting irregularities that prevent them from providing a good service,” said one of the main project managers at Idrica, Francisco Javier Salguero.

To achieve this objective, the GoAigua solution was deployed and the methodology that Idrica is successfully applying to similar systems was implemented. The aim was to boost water efficiency, monitor flow and pressure, and transfer knowledge to EPS Grau’s sales, operation and maintenance departments.

Cutting-edge solutions applied to water management

Idrica implemented its GoAigua FlowSens (Leaks) smart software, which monitors drinking water distribution networks for the early detection of leaks and fraud, using intelligent algorithms. This helped to detect major incidents such as unreported leaks and changes in the sectors’ behavioral patterns during the monitoring and operation phase.

In addition, GoAigua Meter Insights (Smart Metering) was used for the integration, management and advanced analysis of data from different types of meters, and GoAigua Water Twin (Smart SCADA) was deployed to obtain a global vision of the company’s operating status, through the integration of decentralized data and advanced algorithms for decision-making.

As a result of the project, more than 20 events were detected in the sectors, supply tanks and micro-meters analyzed. This, together with EPS Grau’s operations to solve the irregularities which had been discovered, was directly reflected in the amount of unbilled water, which decreased by 15% during the monitoring and operation phase.

Digital transformation, key to improving water efficiency

Reducing non-revenue water (NRW) is one of the main challenges for water utilities. There are many reasons for NRW including unbilled, unmetered, unauthorized and inaccurate metered consumption. It can also stem from leaks in transportation and distribution networks and service connections, or from leaks or overflows in supply tanks.

Deploying a digital, centralized, fully integrated system across the water cycle enhances water efficiency. “After implementing these solutions, some utilities have achieved savings of up to 20% in maintenance costs, 15% in energy costs, 70% in implementation costs, 35% in hydraulic performance improvements and a 60% drop in complaints due to billing errors,” says Salguero.

Six subsidiaries in South America

Idrica’s operations in Peru are part of its internationalization plan in South America which is a priority area for the firm. The Spanish company opened two subsidiaries in Chile and Brazil in 2021. These openings come on top of those in Peru, Mexico, Colombia and Ecuador, which have been operating since 2020.

[출처=이드리카(https://www.idrica.com/blog/idrica-eps-grau-peru/) / 2022년 5월 25일]