[미국] 뉴햄프셔주, 학교 및 보육시설 내 식수 납 함유량 줄이기 위한 하원 법안 1421에 서명

NHDES, '식수에서 납 제거하기' 프로그램 시작

수누누(Sununu) 뉴햄프셔(New Hampshire) 주(州) 주지사는 최근 학교 및 보육시설 내 식수 납 함유량을 줄이기 위한 하원 법안(House Bill, HB) 1421에 서명했다고 밝혔다. 이 법안은 뉴햄프셔 학교와 보육시설 내 식수에서 납 성분을 검사하도록 하는 2018년 법을 개정한 것이다. 이번 개정으로 HB1421은 식수 내 납 허용 수준을 10억 ppb당 15ppb에서 5ppb로 낮췄다.

개정된 법에 따라 학교와 보육시설은 이전 검사 결과가 납 농도 5ppb 이상이었던 모든 식수 시설을 검사해야 한다. 해당 시설은 90일 이내에 이전 검사 결과를 검토하고 승인을 위해에 교정 계획안을 제출해야 한다.

수누누(Sununu) 뉴햄프셔(New Hampshire) 주(州) 주지사는 최근 학교 및 보육시설 내 식수 납 함유량을 줄이기 위한 하원 법안(House Bill, HB) 1421에 서명했다고 밝혔다. 이 법안은 뉴햄프셔 학교와 보육시설 내 식수에서 납 성분을 검사하도록 하는 2018년 법을 개정한 것이다. 이번 개정으로 HB1421은 식수 내 납 허용 수준을 10억 ppb당 15ppb에서 5ppb로 낮췄다. [사진출처(Photo source) = 뉴햄프셔 환경 서비스부(NHDES) 페이스북]

또한 개정된 법에 따라, 이전에 식수 납 검출에 대한 수질 검사를 하지 않은 시설은 30일 동안 검사를 받을 수 있다. 이번 개정으로 검사 빈도 또한 변경됐는데 2024년 6월 30일까지 세 차례의 검사를 완료해야 한다.

시설의 물이 개인 관정이나 마을· 도시 공공 상수도 시스템에서 공급되는지 여부를 검사해야 하며, 납 수준은 수도꼭지마다 다를 수 있으므로 어린이가 섭취할 수 있는 모든 식수 위치(식수대, 음식 준비에 사용되는 싱크대 등)를 검사해야 한다.

이러한 요구 사항을 충족하는 학교 및 보육시설을 지원하기 위해 NHDES는 식수에서 납 제거하기(Get the Lead Out of Drinking Water)프로그램을 시작했다. 이 프로그램은 학교와 보육시설 내 식수의 납 출처를 확인하고 개선하는 자원과 기술 지원을 제공한다.

학교와 보육시설에 대한 이러한 지원은 계속되고 있다. 지난 3월부터 Get the Lead Out of Drinking Water 팀은 550개 이상의 학교 및 보육시설에 연락하여 우수한 샘플링 및 개선 데이터를 수집하고 HB 1421의 변경 사항에 대한 시설을 준비했다.

NHDES는 또한 미국 환경 보호국(EPA)의 「전국 물인프라 개선방안(Water Infrastructure Improvements for the Nation, WIIN)」법으로부터 기금을 받았으며, 이 법안은 예상되는 두 차례의 검사에 대한 공립학교 및 보육시설의 검사 비용을 충당하게 된다. 다음 달 내에 Get the Lead Out of Drinking Water 프로그램 팀은 납 검출 검사에 대한 물 샘플을 수집하고 이를 무료로 분석하는 방법에 대해 알릴 것이다.

NHDES는 어린이 납 노출의 영향에 대한 인식을 높이고 식수에서 납 검사 및 처리를 장려하기 위해 뉴햄프셔 교육부, 보건 복지부, 광범위한 이해 관계자 네트워크를 포함한 다른 주정부 기관과 협력하고 있다. 뉴햄프셔 교육청은 식수 내 납 문제를 해결하기 위해 학교에서 사용할 수 있는 50% 상환 교부금을 지급하고 있다. NHDES는 향후 WIIN 기금을 소외된 지역사회에 있는 보육시설의 개선을 위해 사용할 계획이다.

납은 뉴햄프셔의 식수원에서 자연적으로 거의 발생하지 않지만 배관, 배관 설비 또는 납땜의 마모로 인해 금속이 식수에 유입 될 수 있다. 납은 인간과 동물에게 해로울 수 있으며 고혈압에서 신경계 질환에 이르기까지 건강 문제를 일으킬 수 있다. 태아를 포함하여 6세 이하의 어린이는 성장하는 신체가 성인의 신체보다 더 많은 납을 흡수하기 때문에 가장 위험하다.

[원문보기]

House Bill 1421 Reduces Allowable Lead in Drinking Water at Schools and Licensed Child Care Facilities

NHDES Launches the Get the Lead Out of Drinking Water Program

Governor Sununu recently signed House Bill (HB) 1421, “Lead in Drinking Water in Schools and Licensed Child Care Facilities,” which makes several changes to a 2018 law that requires New Hampshire schools and licensed child care facilities to test their drinking water for lead. Most significantly, HB1421 decreases the allowable level of lead from 15 parts per billion (ppb) to 5 ppb.  

Under the new law, schools and child care facilities must correct all locations where previous testing results showed lead levels at or above 5 ppb. Facilities have 90 days to review previous testing results and submit a remediation plan to the New Hampshire Department of Environmental Services (NHDES) for approval.

Also under the new law, facilities that have not previously tested their water for lead have 30 days to do so. The new law also changes the frequency of testing; three rounds of testing must be completed by June 30, 2024.

Testing is required whether a facility’s water comes from a private well or a town/city public water system, and all drinking water locations available to children for consumption must be tested (drinking water fountains, sinks used for food preparation, etc), since lead levels can vary from faucet to faucet.

To support schools and child care facilities in meeting these requirements, NHDES has launched the Get the Lead Out of Drinking Water Program. The program provides resources and technical support to schools and child care facilities testing for and correcting sources of lead in drinking water.

Support and resources for schools and child care facilities are ongoing. Since March 2022, Get the Lead Out of Drinking Water team members have contacted over 550 schools and child care facilities to collect outstanding sampling and remediation data, and to prepare facilities for the changes of HB 1421.

NHDES has also received funding from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Water Infrastructure Improvements for the Nation (WIIN) Act that will cover testing costs for public schools and licensed child care facilities for an anticipated two rounds of testing. Within the next month, the Get the Lead Out of Drinking Water program team will be reaching out schools and child care facilities with information on how to properly collect water samples for lead and have samples analyzed for free.

NHDES is collaborating with other state agencies, including New Hampshire Departments of Education and Health and Human Services, and an extensive network of stakeholders to increase the awareness about the impacts of lead exposure to children and encourage testing and remediation of lead in drinking water. The New Hampshire Deptartment of Education has a 50% reimbursement grant available to schools for addressing lead in drinking water. NHDES plans to use future WIIN funds for remediation at child care facilities in disadvantaged communities.

Lead rarely occurs naturally in New Hampshire’s drinking water sources, but the metal can enter drinking water due to the wearing away of piping, plumbing fixtures, or solder. Lead can be harmful to humans and animals, causing health problems from high blood pressure to nervous system disorders. Children under the age of 6, including unborn babies, are the most at risk because their growing bodies absorb more lead than adults’ bodies.

Information about the program and all sampling results will be updated on a regular basis on the NHDES Lead in Drinking Water webpage at gettheleadoutnh.org. The program team can be reached at info@gettheleadoutnh.org or (603) 506-6465. Press inquiries should contact James Martin at james.p.martin@des.nh.gov or (603) 271-3710.

[출처 = NHDES(https://www.des.nh.gov/news-and-media/house-bill-1421-reduces-allowable-lead-drinking-water-schools-and-licensed-child) / 2022년 7월 20일]