[이집트] 베올리아, 이즈 스틸에 이동식 수처리 장치 공급해 나일강 담수 절약

담수 추가 처리 위해 7개 기수 염삼투 이동식 수처리 장치 공급

이동식 수처리 장치로 물 및 화학약품 소비량 78% 줄여

이즈 스틸(Ezz Steel)은 기존 나일강에서 공급 받던 냉각수를 담수화 해수로 전환하기 위해 이동식 물솔루션 공급업체로 베올리아 워터 테크놀로지스 이집트(Veolia Water Technologies Egypt)를 선정했다. 이동식 수처리 장치(왼쪽), 이즈 스틸 공장 전경(오른쪽). [사진제공 = Veolia Water Technologies]

물이 부족한 이집트에서 주요 기업들은 물소비를 줄이는 방법을 찾고 있다. 중동 및 아프리카의 선도적인 철강 생산기업 중 하나인 이즈 스틸(Ezz Steel)은 기존 나일강에서 공급 받던 냉각수를 담수화 수로 전환하기 위해 이동식 물솔루션 공급업체로 베올리아 워터 테크놀로지스 이집트(Veolia Water Technologies Egypt)를 선정했다.

이를 통해 이즈 스틸은 비즈니스 연속성을 유지함과 동시에  귀중한 담수 자원을 절약할 수 있다.

이집트 수에즈시 근처의 산업 지역인 알-소흐나(Al-Sokhna)에 이즈 스틸의 공장이 위치해 있다. 이 공장은 나일강에서 담수를 공급받았으나, 최근 담수화 해수로 전환했으며, 해수에는 전체 냉각 과정에 영향을 미칠 수 있는 염화물의 양이 상대적으로 많 포함돼 있다.

베올리아는 담수화된 물을 추가로 처리하기 위해 7개의 기수 역삼투 이동식 물처리 장치를 배치했으며, 신속한 배치를 위해 두 단계에 걸쳐 진행했다. 베올리아는 불과 2개월 만에 초기 일일 8천㎥ 규모의 용량을 제공했으며, 지난 4월 두 번째 단계에서는 두 배 규모의 일일 1만6천㎥ 에 도달했다.

베올리아의 이동식 수처리 장치로 이즈 스틸은 낮은 염화물 및 총 용존 고형물 비율로 물생산량의 100%를 확보할 수 있었으며, 물과 화학약품의 소비를 약 75% 줄일 수 있었다.

모하메드 바크리(Mohamed Bakry) 이즈 스틸의 유틸리티 수석 관리자는 "냉각은 철강 제조 공장에서 물을 소비하는 주요 공정이다. 베올리아는 2개월 만에 첫 번째 단계를 가동해 비상 상황에 대응할 수 있었다. 이를 통해 공장의 철강 생산량을 유지하고 필요한 수질에 도달하는 동시에 담수 사용을 줄일 수 있었다”라고 말했다.

로랑 하니크(Laurent Hanique) 베올리아 워터 테크놀로지스의 중동 테크노 제품 및 서비스 이사는 “물부족의 영향을 받는 세계 일부 지역에서는 냉각 작업을 최적화하고 물재이용을 극대화해 물발자국을 줄이는 것이 업계의 판도를 바꾸는 요인이다"라며, "우리 팀은 긴급한 요구에 부응하기 위해 신뢰할 수 있고 안전한 수원을 제공함으로써 직면하고 있는 환경 문제에 대한 대안을 신속하게 제공할 수 있었다"라고 말했다.

베올리아의 이동식 수도 서비스는 전 세계적으로 제공되는 서비스를 통해 기업이 연중무휴로 안전하고 안정적인 처리수 공급원의 혜택을 누릴 수 있도록 지원한다.

[원문보기]

Veolia Water Technologies secures water production for Ezz Steel, saving freshwater from the Nile river

Veolia Water Technologies Egypt quickly deployed seven brackish water reverse osmosis mobile water treatment units to further treat desalinated water, saving precious freshwater resources while helping Ezz Steel maintain business continuity.

These mobile water treatment units secured 100% of Ezz Steel’s water production for their cooling system and allowed them to reduce their water and chemical consumption by approximately 75%.

In water-scarce Egypt, major industrial players have been looking for ways to reduce their water consumption. Ezz Steel, one of the leading steel producers in the Middle East and Africa, entrusted Veolia Water Technologies Egypt with supplying mobile water solutions that allowed cooling water supply to switch from the Nile River to desalinated seawater. This change is saving precious freshwater resources while helping Ezz Steel maintain business continuity. 

Ezz Steel rolling mills and Ezz flat steel plants are located in Al-Sokhna, an industrial area near the city of Suez in Egypt. The plants used to be supplied with freshwater from the Nile river before recently making the change to desalinated seawater — a source water with a relatively high level of chloride which could affect the whole cooling process. Veolia deployed seven brackish water reverse osmosis mobile water treatment units to further treat the desalinated water, doing so in two phases to ensure a quick response: within only two months, Veolia provided an initial 8,000 m3/d capacity which was doubled during the second phase in April 2023 to reach 16,000 m3/d. 

Thanks to Veolia's mobile water treatment units, Ezz Steel were able to secure 100% of their water production with lower chloride and total dissolved solids rates, allowing them to keep the water flowing into their cooling system. In doing so, Ezz Steel have reduced their water and chemical consumption by approximately 75%. 

Mohamed Bakry, Utilities Senior Manager at Ezz Steel, commented: “Cooling is the primary water-consuming process in steel manufacturing plants. Veolia was able to provide an emergency response with the first phase being up and running in two months. It allowed us to reduce the use of freshwater while maintaining the steel production of our plants and reaching the required water quality.”

“In parts of the world affected by water scarcity, reducing their water footprint by optimizing cooling operations and maximizing water reuse is a game changer for industries. Veolia Water Technologies is pleased to collaborate with EZZ Steel and accompany them in their ecological transformation. Our team was able to rapidly offer an alternative to the environmental challenge they were facing by providing a reliable and secure source of water to answer their urgent needs” stated Laurent Hanique,  Middle East Techno Products & Services Director for Veolia Water Technologies.

With a worldwide fleet, Veolia’s mobile water services allow companies to benefit from a reliable and secure source of treated water 24/7, 365 days per year, to supply their core operations.

[출처 = Veolia Water Technologies(https://www.veoliawatertechnologies.com/en/press/veolia-water-technologies-secures-water-production-ezz-steel-saving-freshwater-nile-river) / 2023년 6월 19일]