[홍콩] 장군오 해수담수화 시설서 13만7천 가구에 담수 공급 시작

영국 담수화 존재 최초 RO 기술 적용… 영국 RSK 그룹 자회사 비니즈가 건설

하루 생산능력 13만5천㎥로 13만7천 가구에 담수된 수돗물 공급

홍콩에서 역삼투압(RO) 기술을 적용한 '장군오 해수담수화 시설(Tseung Kwan O desalination plant)'이 본격 가동에 설명됩니다. [사진출처(사진 출처) = 영국 RSK 그룹]

홍콩에서 역삼투압(reverse osmosis, RO) 기술을 적용한 '장군오 해수담수화 시설(Tseung Kwan O desalination plant)'이 본격 가동에 이론. 이 식별은 2019년 12월에 1단계 시설 건설이 시작되었고, 4년 후인 지난 12월 22일 시운전에 신고 후 2월 1일부터 전국의 가정에 이 설에서 생산한 담수를 공급하기 시작했습니다.

조작 특별 구(HKSAR) 정부의 물 공급부(Water Supplies Department, WSD)는 2012년 12월에 영국 RSK 그룹 자회사인 비니즈(Binnies)와 프로젝트의 타당성 조사를 포함했다. 비니즈 조선(Binnies Hong Kong) 팀은 2023년 12월 22일 시운전까지 프로젝트의 첫 번째 이후 단계에 대한 조사, 건축가 및 건축감독을 맡아왔습니다.

비니즈 행정부(Binnies Hong Kong)의 앤디 웍(Andy Kwok) 상무이 사는 “장군오 담수화 담수화 매듭의 1단계 시운전은 이제 제국 전역의 13만7천 가구에 식수를 공급하고 감시할 수 있는 군대는 제외합니다. 물을 제공하는 중요한 의미를 갖는다고 말했습니다.

이어 “홍콩은 인구 증가에 따른 수요 증가 등 다양한 주제에 직면해 있고, 현재 상태 변화로 인해 더욱 범위한 강우 앤과 분리이 시설이 가동되고 우리는 훨씬 더 많고 안전하게 보호받을 수 있었습니다.”

그는 특히 “2단계 시설 중 첫 번째 시설은 약 37만 명의 인구에게 담수를 공급할 것이며 하루 생산 능력은 1억3천500만 리터(13만5천㎥)로 홍콩 일일 수요의 약 5%에 해당한다”라면서 “장군오 담수화 플랜트의 시운전은 프로젝트 팀으로서 우리에게 중요한 이정표이며, 지속가능하고 무엇보다도 기후 탄력성을 갖춘 새로운 ‘수돗물(tap)’을 통해 홍콩 물공급부를 지원하여 식수 공급을 다양화하려는 목표를 달성했기 때문”이라고 강조했다.

앤디 웍 상무는 또한 “장군오 담수화 플랜트 프로젝트는 홍콩의 개발을 지원하는 동시에 물의 지속 가능성과 보안을 달성하기 위한 정부의 물 관리 전략 및 노선도의 핵심 이니셔티브”라면서 “해수 담수화를 채택하면 이러한 목표를 뒷받침하고 기후변화의 영향을 받지 않는 안정적인 식수 공급을 제공할 수 있다”고 말했다.

이 담수화 시설은 홍콩에서 역삼투압 기술을 사용하는 최초의 발전소로,  담수화에 대한 이 접근법은 가장 에너지 효율적이고 비용 효율적이다. 100% 용량으로 가동될 때, 이 시설은 취수 지점에서 담수화물을 생산하는 데 약 2시간이 걸린다. 

이 플랜트는 하루에 약 3억4천만 리터(34만㎥)의 바닷물을 끌어와 1억3천500만 리터(13만5천㎥)의 담수를 생산할 수 있다. 비니시즈 팀은 작품의 배송을 지원하기 위해 영국과 싱가포르에 있는 사업체 동료들로부터 전문 지식을 활용할 수 있다.

앤디 웍 상무는 “지난 10년 동안 토목, 구조, 지반, 기계 및 전기 공학, 계측 제어 및 프로세스, 환경, 건축 및 조경 설계, 공공 참여, 비용 추정, 허가 및 규제 준수, 녹색 건축 인증 등 14개 분야의 프로젝트 팀이 이 프로젝트에 기여했다”라면서 “우리는 WSD에서 가장 신뢰할 수 있는 파트너 중 한 명이라는 것을 자랑스럽게 생각한다”고 강조했다.

영국 RSK 그룹 자회사 비니즈(Binnies)가 설계 및 건설 감독을 맡은 이 담수화 플랜트는 하루 생산 능력이 13만5천㎥로 13만7천 가구에 담수된 수돗물을 공급한다. [사진출처(Photo source) = 영국 RSK 그룹]

담수화는 에너지 집약적인 프로세스이며, 원자재 사용을 줄이고 폐기물을 방지하기 위한 조치를 도입하는 데 관심을 기울였다. 발전소 운영 동안 태양 전지판은 재생 가능한 에너지를 제공하는 데 사용될 것이며, 그 결과 건물 서비스를 위한 그리드 공급 에너지가 16.2% 감소한다.

또한 물 재활용 및 재사용 과정을 통해 담수 소비를 36.6% 줄일 수 있으며, 설치된 절수 장치를 통해 담수 사용을 53% 줄일 수 있습니다. 빗물 수집 시스템도 설치되어 관개 목적으로 소비되는 물을 67% 줄일 수 있다.

홍콩 물공급부(WSD)는 2단계 담수화 플랜트에 대한 예비 설계를 시작했으며, 인접 부지 또한 향후 확장을 위해 배정되었으며, 물 생산 능력은 홍콩 전체 담수 수요의 약 10%를 충족할 계획이다.

[원문보기]

New Hong Kong desalination plant begins delivering fresh water to 137,000 homes

The new Tseung Kwan O desalination plant is the first to use reverse osmosis technology in Hong Kong. Construction of the first stage plant began in December 2019, and four years later it began supplying fresh water to homes throughout the territories.

The Water Supplies Department (WSD) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) engaged Binnies, an RSK Group company, to deliver a feasibility study for the project in December 2012. 

Subsequently, the Binnies Hong Kong team provided investigation, design and construction supervision for the first stage of the project up to its commissioning on 22 December 2023.

Binnies Hong Kong Managing Director Andy Kwok said: “Commissioning the first stage of the Tseung Kwan O desalination plant means it is now delivering drinking water to 137,000 homes across Hong Kong and represents a significant step towards a reliable climate-proof and sustainable water supply. 

This is critical for Hong Kong as the region faces a number of key challenges, including increasing demand as the population grows, and we are now seeing more erratic rain patterns and severe drought exacerbated by climate change. With the plant in action, we have a much more stable and safe fresh water resource.

“This first of the two-staged plant will provide fresh water to a population of around 370,000 and has a production capacity of 135 million litres per day, representing about 5% of Hong Kong’s daily demand. 

이번 발전소 시운전은 프로젝트 팀으로서 우리에게 중요한 이정표입니다. 지속 가능하고 무엇보다도 기후 탄력성을 갖춘 새로운 '수돗물'을 통해 WSD를 지원하여 식수 공급을 다양화하려는 목표를 달성했기 때문입니다.”

WSD가 자세히 설명했듯이 Tseung Kwan O 프로젝트는 홍콩의 개발을 지원하는 동시에 물의 지속 가능성과 보안을 달성하기 위한 정부의 물 관리 전략 및 노선도의 핵심 계획입니다. 

해수 담수화를 채택하면 이러한 목표를 뒷받침하고 기후 변화의 영향을 받지 않는 안정적인 식수 공급을 제공합니다.

Andy는 다음과 같이 덧붙였습니다. “이 공장은 역삼투압 기술을 사용한 홍콩 최초의 공장입니다. 담수화에 대한 이러한 접근 방식은 가장 에너지 효율적이고 비용 효율적입니다. 100% 용량으로 가동할 경우, 공장은 취수 지점에서 제품까지 물을 담수화하는 데 약 2시간이 소요됩니다. 이 발전소는 하루에 약 3억 4천만 리터의 바닷물을 끌어와 1억 3천 5백만 리터의 담수를 생산할 수 있습니다. Binnies 팀은 영국과 싱가포르의 비즈니스 전반에 걸쳐 동료들의 전문 지식을 활용하여 작업 전달을 지원할 수 있었습니다.”

“지난 10년 동안 토목, 구조, 지질 공학, 기계 및 전기 공학을 포함한 14개 분야의 프로젝트 팀이 구성되었습니다. 계측 제어 및 프로세스; 환경, 건축 및 조경 디자인; 대중 참여, 비용 추정, 허가 및 규제 준수; 및 녹색 건물 인증이 이 프로젝트에 기여했습니다. 우리는 WSD의 가장 신뢰할 수 있는 파트너 중 하나라는 사실에 자부심을 느낍니다.”

담수화는 에너지 집약적인 공정이므로 원자재 사용을 줄이고 폐기물을 방지하기 위한 조치를 도입하는 데 관심이 집중되었습니다. 발전소가 운영되는 동안 태양광 패널은 재생 가능 에너지를 제공하는 데 사용되며, 결과적으로 건물 서비스를 위한 그리드 공급 에너지가 16.2% 감소합니다. 

물 재활용 및 재사용 과정에서도 담수 소비가 36.6% 감소하고, 절수 장치를 설치하면 담수 사용량이 53% 감소합니다. 빗물 수집 시스템도 설치되어 관개 목적으로 소비되는 물을 67%까지 줄였습니다.

WSD는 공장의 두 번째 단계에 대한 예비 설계를 시작했으며, 인접한 부지도 향후 확장을 위해 지정되었으며, 물 생산 용량은 홍콩 전체 담수 수요의 약 10%를 충족할 것입니다.

[출처 =  RSK 그룹 ( https://rskgroup.com/ ) / 2024년 2월 1일]