[영국] 크로스티 워터, 영국 강 수질 개선 홍보 촉구

다리티시 물, 분할서 제2회 '지속 가능한 물 분할 공간' 보유

티시 워터(British Water)는 지난 3월 21일 제외(Manchester)에서 '강력한 데이터를 기반으로 한 더 큰 투자의 필요성'을 주제로 제2회 연례 '지속 가능한 물 부문 만들기 컨퍼런스(Creating a More Sustainable Water) Sector Conference)'를 개최했다 [사진 제공 = British Water]

British Water(British Water)는 지난 3월 21일(Manchester)에서 제2회 연례 '지속 가능한 물 부문 만들기 컨퍼런스(Creating a More Sustainable Water Sector Conference)'를 개최했습니다. 이번 컨퍼런스는 '강력한 데이터를 기반으로 한 더 큰 투자의 필요성'을 주제로 열렸습니다. 

마크 최고(Mark Lloyd) 리버스 트러스트(Rivers Trust)의 규정(CEO)가 기조 인사로 참여했습니다. 

리버스 트러스트는 영국과 전세계의 65개 지역 강을 대표하는 자선 단체입니다. 이 조치는 향후 하수, 농경수업 및 산업 활동으로 인해 관련되는 강의를 건강에 선택적으로 영향을 미치는 내용의 '하천 현황 보고서(우리 하천 현황 보고서)'를 발표했습니다.

기조 서브 모듈은 물 부분이 직면한 도전 과제에 대한 개요와 강의 건강을 개선하고, 헬리콥터를 수락할 수 있는 통합 통합 협력적인 솔루션에 대한 기회를 제시하고, 이러한 작업을 수용하기 더 나은 데이터를 제공합니다. 의 필요성을 촉구했다.  

문제는 "리버스 트러스는 건강을 해결하기 위해 고군분투하고 있다" "강의 건강을 저해하는 요인으로 농업 및 광범위하게 관리가 62%, 물 부분이 54%, 도시 및 교통 부분이 26%를 포함하고 있습니다" ”고 말했다. 

로이드는 "또한 강의 물리적 변형을 포함한 몇 가지 다른 요인이 작용하고 있다"며 "우리는 강의 자연적 기능을 제거함으로써 강의 회복능력을 제거한다"고 말했다.

로이드는 “최근 리버스 트러스트(Rivers Trust)가 발표한 보고서에 따르면 영국의 강들 중 어느 곳도 화학적 건강이 양호하지 않으며, 오직 15%만이 생태학적 건강 테스트를 통과했다고 설명했다”고 말했다. 

로이드는 “토지 관리는 우리가 가장 빠르고, 저렴하게 변화를 가져올 수 있는 분야이다. 토지 관리 방식을 개선하는 것에 대한 사회적 이익이 크며, 현제 규제는 제대로 이뤄지지 않고 있고, 공적 보조금 외에 자금 조달하는 데 저항이 있어 시장 접근이 어렵다"고 지적했다.

지난 3월, 스티브 바클레이(Steve Barclay) 환경부 장관은 2025년에 영국의 수로에서 8천 건 이상의 하수 유출을 방지하기 위해 1억 8천만 파운드 투자를 추진한다고 발표했다. 이 투자는 인공 지능(AI) 시스템, 하수관로 모니터링, 전문 인력 채용 및 습지 건설을 포함하고 있다. 

이 자금은 하수 오버플로(storm overflow) 개선을 위한 기존 31억 파운드 투자와 물 기업의 지속적인 연례 투자와 함께 물 기업 역사상 가장 큰 인프라 투자를 이끌고 있다. 이 발표에는 또한 심각한 위반사례가 발생할 경우 물 기업 임원에 대한 보너스 지급을 금지하고, 환경청의 규제 역량을 4배로 늘리는 내용도 포함돼 있다. 

릴라 톰슨(Lila Thompson) 브리티시 워터(British Water)의 최고경영자(CEO)는 "오늘(3월 27일) 영국의 강과 바다로 유출되는 하수가 2022년에서 2023년 사이에 두 배 이상 크게 증가했다는 환경청 보고서가 발간된 상황에서 이번 회의는 매우 시의적절하다. 이는 수로를 보호하고 지속 가능성을 촉진하기 위해 하수 오버플로, 관련 인프라 및 혁신에 투자하는 것의 중요성을 더욱 강조한다"고 말했다. 

그런포스(Grundfos), MWH 트리트먼트(MWH Treatment), 모트 맥도날드(Mott Macdonald), RSK 및 스탠텍(Stantec)을 포함한 공급망 리더들의 통찰력 및 전략 외에도, 이 행사는 웨일스 워터(Welsh Water), 앵글리안 워터(Anglian Water), 노섬브리안 워터(Northumbrian Water) 및 사우스 웨스트 워터(South West Water)의 참가자들과 함께 영국 물 회사들의 지속 가능성 청사진을 검토했다. 또한 환경청은 해당 부문의 탄소중립 약속에 대한 업데이트를 제공했다.

[원문보기] 

Urgent Investment Needed For "Wicked” Rivers Problem

The water sector is at the forefront of the UK's sustainability revolution, but this is not without its challenges. The need for greater investment, underpinned by robust data, was the subject of British Water's second annual Creating a More Sustainable Water Sector Conference in Manchester on 21 March 2024.

Opening the conference was keynote speaker, Mark Lloyd, chief executive of the Rivers Trust, a charity representing 65 local catchment rivers throughout the UK and Ireland. The organisation recently published its State of Our Rivers report, which reveals that pollution from sewage, agricultural runoff, and industrial activities has severely impacted the health of rivers.

In his keynote, Lloyd gave an overview of the challenges facing the water sector, the opportunities for integrated and collaborative solutions that can improve river health and increase biodiversity and called for better data to guide and strengthen this vital work.

“The health of rivers is a wicked problem that we are struggling to solve.  The reasons are well known. Agriculture and land management are primary contributors, contributing to 62% of failures, the water sector follows behind at 54% and urban and transport 26%.

“Several other factors are at play, including physical modification of rivers - as by removing the natural functions of rivers, we remove their ability to cope,” said Lloyd.

그는 최신 Rivers Trust 보고서에 따르면 영국의 강 중 화학적 건강 상태가 양호하지 않으며 단지 15%만이 생태학적 건강 테스트를 통과한 것으로 나타났습니다. Lloyd에 따르면 합류식 하수관 범람(CSO)은 전체 실패의 4%를 차지했으며 전반적으로 좋은 생태학적 상태를 달성하는 데 실패의 약 12%에 기여했습니다.

“토지 관리는 가장 빠르고, 가장 깊고, 가장 저렴한 변화를 만들 수 있는 영역입니다. 우리가 토지를 관리하는 방식을 고치면 사회에 큰 이점이 있으며 현재 규제는 제공되지 않고 있으며 공공 보조금 외에 자금을 쌓는 것을 허용하는 것에 대한 저항이 있기 때문에 시장 접근 방식이 어려운 것으로 입증되었습니다."

지난 3월 스티브 바클레이(Steve Barclay) 환경부 장관은 내년에 영국 수로에서 8,000건이 넘는 하수 유출을 방지하기 위해 1억 8천만 파운드를 신속하게 투자하겠다고 발표했습니다. 이번 투자에는 인공지능(AI) 시스템, 하수관 모니터, 전문 인력 채용, 습지 건설 등이 포함될 예정이다.

이 자금은 폭우 범람 개선을 위한 기존 투자 31억 파운드와 물 회사의 지속적인 연간 투자에 추가되어 물 회사 역사상 최대 규모의 인프라 투자에 기여합니다. 이 발표에는 또한 심각한 위반이 발생한 경우 물 회사 임원에 대한 보너스를 금지하고 환경청의 규제 역량을 4배로 늘리는 내용도 포함되어 있습니다.

British Water의 Lila Thompson 최고 경영자는 이렇게 말했습니다. “오늘(3월 27일) 환경청 보고서에 따르면 이번 회의는 영국의 강과 바다로의 하수 유출 건수가 2022년부터 2023년까지 두 배 이상 크게 증가했다는 보고를 바탕으로 특히 시의적절했습니다. 이러한 발견은 수로를 보호하고 지속 가능성을 촉진하기 위해 폭풍우 범람, 관련 인프라 및 혁신에 투자하는 것이 중요하다는 점을 더욱 강조합니다.”

Grundfos, MWH Treatment, Mott Macdonald, RSK 및 Stantec을 포함한 공급망 전반의 리더들의 통찰력과 전략과 함께 이번 행사에서는 Welsh Water, Anglian Water, Northumbrian Water 및 South West의 참가자들과 함께 영국 물 회사의 지속 가능성 청사진도 검토했습니다. 물. 또한 환경청은 해당 부문의 순 제로 약속에 대한 업데이트를 제공했습니다.

“우리는 상류를 살펴보고 빗방울이 처음 땅에 닿을 때 무슨 일이 일어나는지 살펴봐야 합니다. 우리는 함께 물 산업 투자가 기후 변화에 대한 회복력을 구축하고 생물 다양성 위기를 해결하는 데 기여함으로써 사회에 가장 큰 가치를 제공하도록 보장하는 중요한 문제를 해결해야 합니다.”라고 Lloyd는 덧붙였습니다.

[출처 = British Water ( https://www.britishwater.co.uk/blogpost/1920004/499167/Urgent-investment-needed-for-wicked-rivers-problem ) / 2024년 3월 27일]