[미국] 미래 물 관련 사회 기반시설의 보호를 위한 노력

Drinking Water Week 2014의 마무리로 미국 수도 협회는 고객들이 어떻게 가치를 평가하고 물을 접근하고 사용하며 앞으로 어떻게 보호할지 의식을 고무시키기 위해 북아메리카 전역의 물 전문가와 협력했다.

북 아메리카 물 시스템은 공중 보건을 유지하고 경제활력, 방화, 삶의 질에 중요하다. 그러나 최근 인구 증가와 경제 성장의 경향과 에너지, 기후 오염의 효과로 물 사용과 중요한 시설의 시스템은 적절한 작동이 필요하다. 향후 25년 동안 시스템의 노후화된 파이프를 교체하고 대체하고, 물 시스템은 주도적인 투자로 자동화되고 미래의 세대를 위한 투자가 이루어지고 있다.

With the conclusion of Drinking Water Week 2014, the American Water Works Association (AWWA) joins a number of water professionals throughout North America to encourage consumers to evaluate how they currently value, use and access water, and how to protect it going forward.

North America's water systems are critical to maintaining public health, economic vitality, fire protection, and quality of life. However, current trends in population, economic growth, energy, climate, and pollution affect water usage and the critical infrastructure the system needs to function properly.

"Water is an essential element in our daily lives, but for North Americans, water service is a convenience that we too often take for granted until a serious issue occurs," said AWWA Chief Executive Officer David LaFrance. "We need to be aware of critical issues affecting our water supply now so we can protect against them for the future."

As our systems' aging pipes are repaired and replaced over the next 25 years, addressing this issue may be costly, but it's not insurmountable. Facing it head-on by proactively investing in our water systems now is a smart, safe and common-sense investment that will pay off for generations to come

[출처 =Water World / 2014년 5월 9일]