이스라엘과 요르단이 물을 교환하고, 홍해 담수화 염수를 사해로 이송시키는 쌍방 협정에 서명했다.

 
이번 협정 하에 요르단과 이스라엘은 Aquba에 계획된 담수화 플랜트에서 생산된 식수를 공유하게 된다. 폐기물 염수는 사해로 이송될 계획이다. 이번 협정은 Aquba에 지을 연간 6천500만∼8천만㎥ 규모의 담수화 플랜트 시공을 포함하며, 이스라엘은 사막 남부에 옮길 욘간 3천500만㎥의 식수를 구입할 수 있을 것으로 보인다.

 

 

 

Israel and Jordan have signed a bilateral agreement to exchange water and pipe Red Sea desalination brines to the shrinking Dead Sea.

 

Under the agreement, Jordan and Israel will share the potable water produced by a planned desalination plant in Aqaba. Its waste brines will be piped to the Dead Sea.The agreement involves the construction of a 65-80 million m³ a year desalination plant in Aqaba, rom which Israel would be able to buy some 35 million m³ a year of potable water to convey to its desert south. In return, Jordan would be able to buy an additional 50 million m³ a year of water from Lake Kinneret, roughly doubling its current allocation.

 

Signing the agreement on Thursday is National Infrastructure, Energy and Water Minister Silvan Shalom, alongside his Jordanian counterpart, Water and Irrigation Minister Hazim El-Naser.

 

Advisor to the Israei government, Maya Eldar, said: "This is a real agreement that is going to make sure the cooperation and relationship between Israel and Jordan is going to last."In addition to water swaps the agreement involves the construction of a 200 km pipeline to carry residual brines from the Aqaba desalination plant to the depleting Dead Sea.

 

The agreement, was the product of a memorandum of understanding signed in Washington, DC by Israeli, Jordanian and Palestinian officials in December 2013.That memorandum of understanding also called for Israel to enable the direct sale of an additional 20 million m³ of water a year from Mekorot national water company to Palestine, but that was being worked on separately according to Eldar.

 

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2015년 2월 27일]