지난 주말 네팔에서 일어난 지진 피해 지역에 전문 지식과 자금 지원에 관심을 표하는 글로벌 지하수 커뮤니티의 회원들에게 국가 지하수 협회(NGWA, National Ground Water Association)가 지원 도울 수 있는 조직 2곳을 추천했다.

두 그룹은 미국 국제 개발처(USAID, United States Agency for International Development)와 적십자 국제 연맹(IFRC,  International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)으로, 해당 웹사이트에서 개인이나 조직으로 참여해 도움을 줄 수 있다.

많은 자연재해와 마찬가지로, 네팔은 현재 식수, 음식, 의료 도움이라는 세 가지 중요한 문제와 직면하고 있다.

 

 

 

For those members of the global groundwater community interested in contributing expertise or funding to the stricken region of Nepal following last weekend's major earthquake, the National Ground Water Association (NGWA) has recommended two organizations to offer support.

 

Both groups -- the United States Agency for International Development (USAID) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) -- have places on their websites where individuals or organizations can participate and provide their efforts. As with many natural disasters, the three most critical needs currently facing Nepal is drinking water, food and medical help.

 

"One of the best ways to help is to go through established organizations involved in coordinated relief," said NGWA Public Awareness Director Cliff Treyens. "This minimizes problems that sometimes occur during relief efforts when well-intentioned organizations rush in independently and add to the chaos. USAID and IFRC are well-established organizations that are working in a coordinated fashion with the government of Nepal."

 

NGWA has members in the United States and internationally, many of whom are involved in humanitarian efforts to provide safe drinking water to people who need it. As a trade and professional association, NGWA's members include water-well system professionals, scientists, engineers, manufacturers, and suppliers of equipment and materials used in the groundwater industry.

 

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2015년 4월 29일]