싱가포르 국영 물기업 PUB는 향후 투아스(Tuas) 정수 플랜트(WRP)에서 잠재적으로 통합될 수 있는 기술을 테스트하기 위한 실증규모의 통합 확인 플랜트(Integrated Validation Plant)를 짓고 있다고 최근 발표했다. 이러한 기술은 시설에서 사용되는 수처리 공정의 에너지 효율성 및 비용 절감을 강화하는 것을 목표로 한다.

오는 2017년 2월 완공될 것으로 예상되는 이번 실증 플랜트로 PUB는 향후 투아스 WRP에 대한 새 공정 혁신 계획의 효율성을 입증할 예정이다. 플랜트 입찰은 미쓰비시(Mitsubishi)에 낙찰됐다.

 

 

 

PUB, Singapore's national water agency, has announced that it is building a demonstration-scale Integrated Validation Plant to test the technologies that could potentially be implemented at the future Tuas Water Reclamation Plant (WRP). These technologies are aimed at enhancing cost savings and energy efficiency of the used water treatment process at the facility.

 

Slated for completion in February 2017, the demonstration plant will allow PUB to validate the efficacy of the new process innovations planned for the future Tuas WRP. The tender for the plant was awarded to Mitsubishi Corporation last month. Mitsubishi Heavy Industries Asia Pacific Pte Ltd (MHI-AP) has been contracted by Mitsubishi Corporation to undertake the construction of the plant.

 

Located within PUB's Ulu Pandan WRP, the demonstration plant with a capacity of 12,500 cubic meters per day will be designed to be fully automated in an effort to reduce the manpower required to operate the plant. The utility will also serve as a training ground for the operators and to validate parameters for optimum used water treatment.

 

The future Tuas WRP will incorporate technologies to improve energy efficiency and manpower requirements. It is the key component of the Deep Tunnel Sewerage System (DTSS) Phase 2, a superhighway for the collection, treatment, disposal, and reclamation of used water. Phase 2 of the DTSS will extend the system to cover the western parts of the island.

 

MHI-AP and PUB signed a memorandum of understanding (MOU) during the Singapore International Water Week in 2012, which saw them collaborating on a test-bedding project to treat high-strength industrial used water at Jurong WRP. MHI-AP will continue to cooperate with PUB on R&D projects for water sustainability.

 

MHI-AP will be working closely with Mitsubishi Corporation to provide engineering support from the construction to the commissioning and operational phase of the project. It will also receive support from MHI (Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.) Technology & Innovation Headquarters and an MHI group company, Mitsubishi Heavy Industries Mechatronics Systems, Ltd. (MHI-MS).

 

With this project, MHI-AP will also continue to work to further sophisticate its water treatment/recycling technology so as to expand its presence in water treatment business markets.

 

[출처 = Water World / 2015년 9월 7일]