[미국] 하와이, 24인치 해군기지 송수관 수리작업

힐리 티비츠 빌더스(Healy Tibbitts Builders) 사는 포드 아일랜드(Ford Island)에서 하와이 미군기지(Joint Base Pearl Harbor-Hickam)의 층계참C를 연결하는 24인치 해저 송수관 대체사업에 대한 1천653만997 달러(불변고정가격)의 계약을 받았다.

사업은 변질된 24인치 주철 송수관의 대략 3천5백 선형피트에 해당하는 대체 작업으로, 포드아일랜드(Ford Island)와 층계참C 사이에 새로운 24인치 가용성 폴리염화비닐관이 설치될 예정이며, 이에 따른 연관 작업은 수평면 방향 드릴링 방식으로 이뤄질 계획이다. 기존 송수관의 1천450 선형피트가 해저에 존재한다.

사업은 개방형 도랑 공사로 약 350 선형피트에 이르는 24인치 주철 송수관을 새로운 연성철 파이프로 대체하는 것 또한 포함한다. 이는 포드아일랜드(Ford Island)와 층계참C의 현존하는 수자원 시스템을 HDD 파이프로 연결하기 위함이다.

사업은 하와이(Hawaii)의 오아후(Oahu) 섬에서 이뤄질 계획이며, 2018년 9월 준공을 목표로 하고 있다. 해군기지의 운전 자금이 사업에 쓰일 예정이며, 올해 회계연도 말까지 만기되지 않을 것으로 보인다.

이번 계약은 해군기지 전자상거래 온라인 웹사이트를 통해 입수됐으며, 현재 해군기지 시설 공병 사령부와 태평양, 하와이 미군기지(Joint Base Pearl Harbor-Hickam), 하와이 간 계약 활동이 이뤄지고 있다.

[원문보기]

Repairs being made to 24-inch Navy water line in Hawaii

Healy Tibbitts Builders Inc., Aiea, Hawaii, is being awarded a $16,530,997 firm-fixed-price contract for the replacement of a 24-inch underwater waterline crossing Ford Island to Landing C at Joint Base Pearl Harbor-Hickam. 

The work to be performed provides for replacement of approximately 3,500 linear feet of deteriorated 24-inch cast iron (CI) waterline, with new 24-inch fusible polyvinyl chloride pipe from Ford Island to Landing C and incidental related work by horizontal directional drilling (HDD) method.  Approximately 1,450 linear feet of this existing waterline is underwater. 

The work also includes replacement by open-trench construction of approximately 350 linear feet of 24-inch CI waterline with new 24-inch ductile iron (DI) pipe to connect HDD pipe to the existing water system on both Ford Island and Landing C; replacement of 2,500 linear feet of 16-inch and 12-inch CI waterline with 12-inch DI pipe to maintain service to areas of Ford Island; and replacement of approximately 150 linear feet of 6-inch CI waterline with new 6-inch DI to maintain service to buildings. 

Work will be performed in Oahu, Hawaii, and is expected to be completed by September 2018. Navy working capital funds in the amount of $16,530,997 are obligated on this award and will not expire at the end of the current fiscal year. 

This contract was competitively procured via the Navy Electronic Commerce Online website, with five proposals received. The Naval Facilities Engineering Command, Pacific, Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, is the contracting activity.

[출처 = Water World / 2016년 7월 22일]