[캘리포니아] 독성 조류 경고, 샌루이스 저수지와 오닐 취수지서 발령

센트럴 밸리 지역 수질관리 위원회(Central Valley Regional Water Quality Control Board)와 캘리포니아(California) 주 파크써스데이(Parks Thursday)는 잠재적으로 건강에 해로운 독성 남조류가 발견된 샌루이스 저수지(San Luis Reservoir)와 오닐 취수지(O’Neill Forebay)에 경고를 내렸다.

샌루이스 저수지(San Luis Reservoir)에서 물을 샘플링한 결과, 독성 조류 수치가 최고치를 기록한 것으로 나타났다. 오닐 취수지(O’Neill Forebay)와 북쪽 해변 지역 또한 영향을 받은 것으로 파악됐다. 이에 사람들과 애완견들이 물과의 접촉을 피하도록 해당 지역에 건강 주의보가 내려졌다.

센트럴 밸리 지역 수질관리 위원회(Central Valley Regional Water Quality Control Board)는 샌루이스 저수지(San Luis Reservoir)가 캘리포니아 주의 많은 지역에 식수를 제공해 왔지만 현재 독성 조류로 인한 식수 영향은 없다고 밝혔다.

최근에는 샤스타 호(Shasta Lake)와 오로빌 호(Lake Oroville)을 비롯한 다른 주요 저수지에도 유사한 독성 조류 경고가 발령된 바 있다.

공중위생국 캘리포니아 지부에 따르면, 사이아노박테리아군으로 알려진 남조류는 표면수에서 자연적으로 발생할 수 있으나 특히 따뜻한 여름에는 유독한 녹조가 크게 번식해 문제가 더욱 심각하다. 독성 조류는 감기를 비롯해 독감 증상, 간 손상, 신경 손상 등 다양한 건강 문제를 유발할 수 있으며, 심하면 죽음에까지 이르게 할 수도 있다. 어린이와 애완견은 더욱 민감할 수 있어 각별한 주의가 요구된다.

남조류에 대한 더 자세한 정보는 공중위생국 캘리포니아 지부 홈페이지에서 확인 가능하다.

[원문보기]

Toxic Algae Warning issued for California's San Luis Reservoir and O’Neill Forebay

The Central Valley Regional Water Quality Control Board and California State Parks Thursday issued a warning for San Luis Reservoir and O’Neill Forebay due to potential health risks associated with toxic blue-green algae.

Water sampling results at San Luis Reservoir’s Dinosaur Point Boat Ramp showed the highest level of toxic algae, but O’Neill Forebay and the North Beach Swim area also have been impacted. Health advisories are now posted at those sites urging people and pets to avoid contact with the water.

While San Luis Reservoir provides drinking water to many parts of California, the State Water Resources Control Board Division of Drinking Water says there are currently no drinking water impacts from the algae.

In recent weeks, similar toxic algae warnings have been issued for other major reservoirs including Shasta Lake and Lake Oroville.

According to the California Department of Public Health, blue-green algae, known as cyanobacteria, occurs naturally in surface waters but can quickly multiply into a toxic bloom especially in warmer, summer months. Toxic algae can cause a number of health problems including cold- and flu-like symptoms, liver failure, nerve damage and death. Children and pets are especially susceptible.

For more information about blue-green algae please visit  the California Department of Public Health’s website.