[Xylem] 자외선 소독장치, 캘리포니아로부터 승인 받아

Xylem(자일럼)이 두 개의 자외선 소독장치에 대한 캘리포니아 수자원관리이사회 식수 부서의 승인을 얻어냈다.

자외선 소독장치인 Wedeco LBX 850e와 LBX 1500e는 현재 제한되지 않은 물 재이용 시설에 설치가 승인된 상태다. Xylem의 수석 세일즈 엔지니어인 Richard Loeffier는 “이번 승인은 Xylem의 Wedeco 브랜드가 캘리포니아와 그 밖의 고객들에게 물을 재이용하는 데 있어 검증된 자외선 소독 시스템을 제공할 수 있다는 것을 의미한다”라고 말했다.

자외선 소독은 화학 기반의 소독 기술을 대신해 사용이 점점 증가하는 추세다. 2016년 Xyelm이 캘리포니아 거주민들을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 76%의 응답자는 재활용수를 수자원을 관리하는 장기성 해결책으로 여기는 것으로 나타났다. 또 89%의 응답자는 처리 공정에 대해 좀 더 학습한 후 재활용수를 사용할 의향이 있다고 답했다.

두 개의 밀폐형 자외선 시스템은 현재 캘리포니아 법 제22조에 해당하는 물 소독 기준을 충족시키는 것으로 드러났다.

[원문보기]

Xylem ultraviolet disinfection systems win California approval

Xylem has won approval for two ultraviolet disinfection systems from the drinking water division of California's water resources control board.

Wedeco LBX 850e and LBX 1500e ultraviolet disaffection systems are now approved for unrestricted water reuse applications. "The approval means that Xylem's Wedeco brand can provide its customers in California and beyond with one of the broadest portfolios of approved ultraviolet disinfection systems for water reuse of any manufacturer," said Xylem senior sales engineer, Richard Loeffler.

Ultraviolet disinfection is increasingly being used in water reuse systems in place of chemical-based disinfection. A survey of California residents by Xylem in 2016 found that 76 per cent of respondents see recycled water as a long-term solution for managing water resources, and 89 per cent were more willing to use recycled water after learning more about the treatment processes involved.

The two closed-vessel UV systems are now validated and approved to meet the stringent water disinfectant standards of Title 22 of the California Code of Regulations.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 8월 31일]