Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÇØ¿ÜÁøÃâ°¡À̵å
[¿ìÅ©¶óÀ̳ª] 2016³â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹ßÀüºÐ¾ß ¼¼°è 5À§ µî±Ø
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2017.04.03 Á¶È¸¼ö 362
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿ìÅ©¶óÀ̳ª] 2016³â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹ßÀüºÐ¾ß ¼¼°è 5À§ µî±Ø

2016³â ¡®Áß°í¡¯ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®, Àü³â´ëºñ 550% Áõ°¡ -

 

 

¡à ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, 2016³â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹ßÀü ºÐ¾ß ¼¼°è 5À§

 

  ¤· ¹Ì±¹ Àü±âÀÚµ¿Â÷ Àü¹® Á¶»ç±â°ü Inside EVs¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ¡®¼¼°è Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹ßÀü 10°³±¹¡¯¿¡¼­ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â 39Á¡À¸·Î 5À§¿¡ µî±ØÇß´Ù.

    - Á¡¼ö ±âÁØÀº Àü±âÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå Áõ°¡À², Àü±âÀÚµ¿Â÷ °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥Àû Áö¿ø, ÀÎÇÁ¶ó(Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü¼Ò) °³¹ß ¼Óµµ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ 100Á¡ ¸¸Á¡À¸·Î ȯ»êÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

  ¤· ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå Áõ°¡À² ºÎºÐ¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

ÁÖ¿ä±¹º° Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹ßÀü ¼øÀ§

¼øÀ§

Á¡¼ö

±¹°¡

1

61

Áß±¹

2

54

³ë¸£¿þÀÌ

3

41

½º¿þµ§

4

39+

¾ÆÀ̽½¶õµå

5

39

¿ìÅ©¶óÀ̳ª

6

38

¹Ì±¹

7

37

Çѱ¹

7(°øµ¿)

37

ÀϺ»

9

37-

ÇÁ¶û½º

10

36

³×´ú¶õµå

ÀÚ·á¿ø: Inside EVs

 

»ó±â ÇØ´ç 10°³±¹ÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¼öÀÔ¾× Áõ°¨·ü

                                                                            (´ÜÀ§: ¹é¸¸ ´Þ·¯, %)

¼øÀ§

±¹°¡

2015³â

2016³â

Áõ°¨·ü

1

Áß±¹

5.631

34.536

513.3

2

¿ìÅ©¶óÀ̳ª

6.132

15.368

150.6

3

³×´ú¶õµå

175.125

246.492

40.7

4

¹Ì±¹

51.339

54.741

6.6

5

³ë¸£¿þÀÌ

966.028

991.092

2.5

6

¾ÆÀ̽½¶õµå

12.503

12.321

-1.4

7

½º¿þµ§

195.614

178.505

-8.7

8

Çѱ¹

1.163

1.049

-9.8

9

ÇÁ¶û½º

568.187

197.187

-65.3

10

ÀϺ»

5.589

0.252

-95.4

ÀÚ·á¿ø: WTA

 

¡à ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå

 

  ¤· 2016³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ Á¡À¯À² 4% ±â·Ï. 2015³â¿¡´Â 1.5% ±â·ÏÇß´Ù.

    - ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀÎÇÁ¶óºÎ´Â 2019³â±îÁö Àü±âÀÚµ¿Â÷ Á¡À¯À² 15%¸¦ ¸ñǥġ·Î ¼³Á¤Çß´Ù.

 

  ¤· 2016³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®Àº 2593´ë·Î Àü³â´ëºñ 4¹è Áõ°¡Çß´Ù.

    - ¼ø¼ö Àü±âÀÚµ¿Â÷´Â 1õ709´ë, ÇÏÀ̺긮µåÀÇ °æ¿ì 884´ëÀÇ ÆǸŷ®À» º¸¿´´Ù.

 

  ¤· Nissan Leaf ÆǸŷ® ¾à 1õ400´ë·Î, Àüü Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®ÀÇ 50%ÀÌ´Ù.

    - ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾ð·ÐÀº Nissan LeafÀÇ °¡°ÝÀÌ °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼ö¿ä°¡ ¸¹´Ù°í ºÐ¼®. Nissan Leaf´Â 1ȸ ÃæÀüÀ¸·Î ¾à 223km ÁÖÇà°¡´ÉÇϸç 3¸¸2õ ´Þ·¯(2016³â ±âÁØ)·Î ÆǸŵÊ. ÀÌ´ÂTesla Model S(¾à 6¸¸7õ ´Þ·¯)ÀÇ ¾à Àý¹Ý °¡°ÝÀÌ´Ù.

 

  ¤· 2017³â 1ºÐ±â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®Àº 767´ë. ¼ø¼ö Àü±âÀÚµ¿Â÷ 548´ë, ÇÏÀ̺긮µå 219´ë·Î, Àü³âµ¿±â´ëºñ °¢°¢ 32%, 24% Áõ°¡Çß´Ù.

 

¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®

external_image

ÀÚ·á¿ø: ElectroCars

 

  ¤· 2016³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¼öÀÔ¾×Àº ¾à 1õ500¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â´ëºñ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.

    - ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¾à 1õ¸¸ ´Þ·¯·Î ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹À½. ÀÌ´Â ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ °ªºñ½Ñ Tesla Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¼öÀÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Áß°í Àü±âÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼öÀÔÇϱ⠶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

 

¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¼öÀÔ¾×(HS code 870390)

                                                                                        (´ÜÀ§: ¹é¸¸ ´Þ·¯)

¼øÀ§

±¹°¡

2014

2015

2016

0

Àüü

0.724

6.132

15.367

1

¹Ì±¹

0.586

4.486

10.800

2

µ¶ÀÏ

0.008

0.154

2.013

3

ÀϺ»

0.071

0.630

0.432

4

¿µ±¹

0.014

0.200

0.310

5

ÇÁ¶û½º

0.004

0.082

0.165

6

Áß±¹

0.000

0.010

0.162

7

Æú¶õµå

0.001

0.020

0.089

8

ij³ª´Ù

0.001

0.063

0.081

9

Çѱ¹

0.008

0.001

0.079

10

½ºÆäÀÎ

0.001

0.009

0.052

ÀÚ·á¿ø: WTA

 

  ¤· 2016³â 4¿ùºÎÅÍ Àü±âÀÚµ¿Â÷Åýà ¡®¿Á½Ã Åýᯠ¿îÇà

    - 2017³â 3¿ù ±âÁØ Nissan Leaf·Î ÁÖÇàÇÏ´Â ¿Á½ÃÅýô ÃÑ 60´ë·Î ´ëÁßÈ­µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, 2017³â ¸»±îÁö 100´ë±îÁö ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù.

    - ¡®¿Á½Ã Åýá¯ÀÇ °¡°ÝÀº ÀÏ¹Ý Åýú¸Å¸ Æò±ÕÀûÀ¸·Î 20È帮ºê³Ä, 1km´ç 1.5~2¹è ºñ½Ó. ¿Á½ÃÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é Åýÿ¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù ÃæÀü, ¹«·á ¿ÍÀÌÆÄÀÌ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ìõ ½Ã µµÂøÁö±îÁö ¿ì»êÀ» ºô·ÁÁÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÇàÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    - 100km ÀÌ»ó Àå°Å¸® ÁÖÇà ½Ã ÃæÀüÀÌ ÇÊ¿äÇϳª ¿Á½Ã±×·ì¿¡¼­ 15ºÐ¸¸¿¡ 50%, 30ºÐ¸¸¿¡ 80%¸¦ ÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼Ó Àü±â ÃæÀü¼Ò¸¦ ½ÇÄ¡ Áß. ÇöÀç 2°³ÀÇ °í¼Ó ÃæÀü±â°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖÁö¸¸ 2017³â ¸»±îÁö ÁÖ¿ä µµ½Ã °£ 100km ¸¶´Ù °í¼Ó ÃæÀü¼Ò 50~70°³ ¼³Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¡à ÁÖ¸ñÇؾßÇÒ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¡®Áß°í¡¯ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå

 

  ¤· 2016³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áß°í Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®ÀÇ Áõ°¡À²Àº 550%, ½ÅÇü Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®ÀÇ Áõ°¡À²Àº 155%À» ±â·ÏÇß´Ù.

    - ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ Çùȸ ElectrocarsÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 2016³â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ® Áß Áß°í Àü±âÀÚµ¿Â÷ÀÇ Á¡À¯À²Àº 80%ÀÌ»ó. Æò±ÕÀûÀ¸·Î 3¸¸~4¸¸km¸¦ ÁÖÇàÇÑ 2~3³â »ç¿ëÇÑ Áß°í ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼öÀÔÇß´Ù.

 

  ¤· 2³â ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ Áß°í Àü±âÀÚµ¿Â÷ÀÇ °¡°ÝÀº ½ÅÇü Àü±âÀÚµ¿Â÷ °¡°ÝÀÇ ¾à 50%ÀÌ´Ù.

    - ÇöÀç ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °æÁ¦ ¾ÇÈ­¿Í ȯÀ²ÀÇ Æø¶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÅÇü Àü±âÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ±¸¸Å·ÂÀº ³ôÀº ÆíÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, º¸´Ù Àú·ÅÇÑ 2³â ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ Áß°í Àü±âÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

2016³â ÆÇ¸ÅµÈ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ Á¾·ù¿Í ¼ö·®

ºê·£µå ¹× ¸ðµ¨¸í

½Å±Ô

2³â ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ Áß°í Àü±âÂ÷

Nissan Leaf

168

1217

PHEV

144

740

Ford Focus EV

-

75

Tesla Model S

28

35

BMW I3

24

17

Mercedes Benz B-Class ED

23

17

Smart ED

-

16

Renault Kangoo Z.E.

-

12

Tesla Model X

13

-

VW e-Golf

10

-

Bio Auto Eva4

10

-

Other BEV

14

30

ÀÚ·á¿ø: EV Sales

 

¡à Á¤ºÎÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Áö¿ø

 

  ¤· ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤ºÎ, 2016³â 1¿ù 1ÀϺηΠÀü±âÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ°ü¼¼ ÆóÁö ¹ý¾ÈÀ» Àû¿ëÇß´Ù.


  ¤· ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀÎÇÁ¶óºÎ, Àü±âÀÚµ¿Â÷ °¡°Ý 40% ÀÎÇÏ ¹ý¾È °í·Á ÁßÀÌ´Ù.

    - ¾ÆÁ÷ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷ °¡°ÝÀº ¸Å¿ì ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ½ÅÇü Nissan LeafÀÇ °æ¿ì ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ 3¸¸2õ400À¯·Î·Î Ã¥Á¤µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¹Ý¸é, ÇÁ¶û½º´Â 2¸¸ À¯·Î, µ¶ÀÏÀº 2¸¸3õ400À¯·Î, ³ë¸£¿þÀÌ´Â 2¸¸2õ400À¯·Î·Î ÆǸŠ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

  ¤· ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀÎÇÁ¶óºÎ, Àü±âÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼Òºñ¼¼(2016³â ¸» ±âÁØ ¾à 109À¯·Î) ¹× ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼(20%) ÆóÁö ¹ý¾È °í·Á ÁßÀÌ´Ù.

    - ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀÎÇÁ¶ó Àå°üÀº ¹ý¾ÈÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù¸é Àü±âÀÚµ¿Â÷ °¡°ÝÀÌ ¾à 21.6%°¡ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó. 3³â À̳»·Î Àü±âÀÚµ¿Â÷°¡°ÝÀÇ 15%¸¦ °¨¼Ò½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù.

 

  ¤· ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤ºÎ, 2017³â 7¿ù 7ÀÏ °æÂûÂ÷·® 651´ë¸¦ Àü±âÀÚµ¿Â÷ Mitsubishi Outlander PHEV·Î ´ëü ¿¹Á¤

    - Á¤ºÎ°¡ Mitsubishi Outlander PHEV¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â 2013³â Ãâ½Ã ÀÌÈÄ ´©ÀûÆǸŷ® 8¸¸ 768´ë(2016³â ¸» ±âÁØ)±â·ÏÇßÀ¸¸ç, À¯·´¿¡¼­ 4³â ¿¬¼Ó °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȷȱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    - Mitsubishi Outlander PHEVÀÇ ¿¬ºñ´Â 1.9L/100km, 1ȸ ÃæÀü ½Ã 50kmÁÖÇà °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

¿ìÅ©¶óÀ̳ª °æÂû¿¡ ³³Ç°µÉ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¸ðµ¨

ÀÚ·á¿ø: Inside EVs

  

¡à ÇÔ²² Áõ°¡ÇÏ´Â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü¼Ò

 

  ¤· ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ Çùȸ ElectrocarsÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 2017³â 3¿ù±îÁö ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ¼³Ä¡µÈ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü¼Ò´Â 600°³ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÛ³â´ëºñ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.

 

  ¤· 3¿ù ±âÁØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ÃæÀü½Ã°£ 3~4½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â ¿Ï¼Ó ÃæÀü¼Ò 577°³, 30~40ºÐ ³»¿Ü°¡ °É¸®´Â ±Þ¼Ó ÃæÀü¼Ò 44°³ ¼³Ä¡µÅ ÀÖÀ½. ¸£ºñºê-Å°¿¹ÇÁ-¿Àµ¥»ç À§ÁÖ·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù.

 

  ¤· ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀÎÇÁ¶óºÎ´Â ¿ÃÇØ ±Þ¼Ó Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü¼Ò 40°³¸¦ Ãß°¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

  ¤· Electrocars´Â Àü±âÀÚµ¿Â÷°¡ È°¼ºÈ­µÇ±â À§Çؼ­´Â Áö¿ª¸¶´Ù 10°³ ÀÌ»óÀÇ ÃæÀü¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü¼Ò À§Ä¡

 

ÀÚ·á¿ø: Plugshare

 

¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü¼Ò ¿¹½Ã

external_image

ÀÚ·á¿ø: Plugshare

 

¡à ½Ã»çÁ¡

 

  ¤· 1Àδç GDP ¾à 4õ ´Þ·¯ÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹ßÀü ÀáÀç·Â 5À§¿¡ µé ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °æÁ¦ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¡®Áß°í¡¯ Àü±âÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÆǸŰ¡ ±ÞÁõÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

  ¤· NissanÀº 2016³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¼öÀÔ °ü¼¼ ÆóÁöÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÀÔÀÌ ´ëÆø »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

    - ¼Òºñ¼¼ ¹× ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ ÆóÁö ¹ý¾È ¶ÇÇÑ Åë°úµÅ Àü±âÀÚµ¿Â÷ °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨ÀÌ ´õ¿í ÁÙ¾îµç´Ù¸é Àü±âÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀº ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

 

  ¤· ¶ÇÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷ Á¡À¯À² Áõ°¡´Â ·¯½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ³ôÀº ¼®À¯ÀÇÁ¸µµ¸¦ ´Ùº¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÌ´Ù. 

 


ÀÚ·á¿ø: ElectroCars, WTA, Inside EVs, Ukrautoprom, Plugshare, ÇöÁö ´º½º±â»ç ¹× KOTRA  Å°¿¹ÇÁ ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ

 

[Ãâó = KOTRA GlobalWindow(http://news.kotra.or.kr) / 2017³â 3¿ù 31ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [UAE] 2017 Áßµ¿ Àü±â Àü½Ãȸ(MEE 2017) Âü°ü±â
´ÙÀ½±Û [º£Æ®³²] ¾²·¹±â ó¸® °ü·Ã »ê¾÷ Àü¸Á ¹à¾Æ, ±¹³» ±â¾÷ ÁøÃâ ³ë·Á¾ß
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.