Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > Àü¹®ÀÚ·á
[¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ] ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼­ °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Â ¼ö·Â¹ßÀü±â¼ú¿¡ °üÇÑ ÇöȲ º¸°í¼­
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2014.01.15 Á¶È¸¼ö 855
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ] ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼­ °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Â ¼ö·Â¹ßÀü±â¼ú¿¡ °üÇÑ ÇöȲ º¸°í¼­
 
 
¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ(Ethiopia)´Â ÀÌÁýÆ®(Egypt)·Î ÇÏ¿©±Ý ³ªÀÏ°­(Nile River)ÀÇ ¹° ´ëºÎºÐÀ» ¹Ù¸£°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦¾È¼­¸¦ °ÅÀýÇÏ¿´´Ù.
 
¿Ö³ÄÇϸé, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ°ßÃæµ¹ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«(Africa)¿¡¼­ °¡Àå °Å´ëÇÑ ¼ö·Â¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.

û(ôì)³ªÀÏ °­¿¡ 6,000MW ±Ô¸ðÀÇ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¸£³×»ó½º ´ï(Grand Ethiopian Renaissance Dam)Àº 2017³â ¿Ï¼ºµÉ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ´Â ³ªÀÏ°­ÀÇ À¯¼ö°¡ °¨¼ÒµÉ °ÍÀ̶ó´Â Ä«ÀÌ·Î(Cairo)¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» »ó½Â½ÃÄÑ¿Ô´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌÁýÆ® ¼öÀÚ¿øÀÇ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀ» °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. û³ªÀÏ°­Àº ³ªÀÏ°­¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Áö·ùÀÌ´Ù.

42¾ï ´Þ·Á °¡Ä¡ÀÇ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¸£³×»ó½º ´ïÀº ¼ö´Ü(Sudan) ±¹°æÀ¸·ÎºÎÅÍ 30ų·Î¹ÌÅÍ(kilometer) ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³ó¾÷Áö¿ªÀ̳ª Àü·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ ¸¹Àº ÇìÅÃÀ» ÁÖ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç ÇÏ·ùÀÇ ¼öÀÚ¿ø ¼Õ½ÇÀ» À¯¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¼ö´ÜÀº À̹ø ¼ö·Â¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª¿¡ Àü±â¸¦ °ø±ÞÇϱâ À§ÇØ ¼³°èµÇ¾úÀ¸¸ç, ¼³°è ½Ã±â´Â 2011³â 4¿ùÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌÁýÆ® °ø¹«¿øµéÀº 1¿ù4ÀÏ¿¡¼­ 1¿ù5ÀÏ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƷΠÇÏ¿©±Ý ¼ö´Ü°ú ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¼öÀÚ¿ø È®º¸°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö ¿äûÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù°í Fekahmed Negash ±¹ÀåÀº ¸»ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¸ðÀÓ¿¡´Â ¼ö´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÇ¥Àδܵ鵵 Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
 
Fekahmed Negash ±¹ÀåÀº ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¼öÀÚ¿ø ¹× ¿¡³ÊÁöºÎÀÇ ±¹°æ ¹× ±¹°æÀ» ³Ñ¾î°¡´Â ¼öÀÚ¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̽´(issue)¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ¿©¼¸ °³ÀÇ ³ªÀÏ°­ Àα٠±¹°¡µé¿¡ ÀÇÇØ Ã¼°áµÈ ÇùÀǸ¦ À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¼öµµÀÎ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù(Addis Ababa)¿¡¼­ Fekahmed ±¹ÀåÀº ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ À̽´¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ ±¹°¡µé°úµµ Çù»óÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿Ö ¿ì¸®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ Ç÷§Æû(platform)¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» °¡Áö°í ¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ Ç÷§Æû¿¡´Â ³ªÀÏ°­ Àα٠´Ù¸¥ ±¸¼º±¹°¡µéµµ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù.

1959³â Çù¾à
ÀÌÁýÆ®´Â ¼ö´Ü°ú ¸ÎÀº 1959³â Çù¾à  ÀÌÁýÆ®¿¡ Àüü 840¾ï Å¥ºò¹ÌÅÍ(cubic meter) Áß 55¾ï5õ¸¸ Å¥ºò¹ÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Á¦°øÇÔ - ÀÌ ³ªÀÏ°­°ú °ü·ÃµÈ Á¤ºÎ Áö¹èÀûÀÎ ¼­·ùÀÌ´Ù. ³ªÀÏ°­ ¼öÀÚ¿øÀÇ ³ª¸ÓÁö´Â ¼ö´ÜÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̰ųª Áõ¹ßÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.
 
¿¡µð¿ÀÇÇ¾Æ¿Í ´Ù¸¥ »ó·ù ±¹°¡µéÀº À̹ø Çù¾àÀ» °ÅÀýÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº Á¶Àα¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÏ°­¿¡¼­ ÀÌÁýÆ®ÀÇ Áö¹è·ÂÀº Áß¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ» ºÒ°øÆòÇÏ°Ô »©¾Ñ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¡µð¿ÀÇǾƴ ¸£³×»ó½º ´ïÀÇ ¼ö·Â¹ßÀü ¹× ȯ°æÀû ¿µÇâ·Â¿¡ °üÇÑ °èȹµÈ ¿¬±¸¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ³íÀïÀ» ÆÇÁ¤Çϱâ À§ÇØ Á߸³Àû Àü¹®°¡ ÆгÎ(panel)À» ÀϽÃÀûÀ¸·Î »ý¼ºÇÏÀÚ´Â ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á¦¾ÈÀ» °ÅÀýÇÏ¿´´Ù°í ¿¡µð¿ÀÇÇ¾Æ ¼öÀÚ¿ø ¹× ¿¡³ÊÁöºÎ Àå°üÀÎ Alemayehu Tegenu Àå°üÀº ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 
Àü¹®°¡µéÀº ¸¸ÀÏ ±×µéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù¸é °í¿ëÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁýÆ®´Â ¸¸ÀÏ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Á¤ºÎ°¡ À̹ø ³íÀïÀ» ÇؼÒÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ À§ÀÓÀåÀ» º¸³»Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±³Âø»óÅÂ

Abdel- Moteleb´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¿ì¸®´Â ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹ÙÀÇ ºñŸÇùÀûÀΠŵµ·Î ÀÎÇØ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ¿Í Çù»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¼ÒºñÇÏ¿©¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ Alemayehu Àå°üÀº ¡°³íÀÇ´Â °è¼ÓÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀÌÁýÆ®, ¿¡µð¿ÀÇǾÆ, ±×¸®°í ¼ö´ÜÀº 12¿ù 9ÀÏ À̹ø ¿¬±¸¸¦ ¿¹ÃøÇϱâ À§ÇØ °¢°¢ÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ³× ¸íÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À§¿øȸ¸¦ Çü¼ºÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °áÁ¤À» ³»·È´Ù.
 
ÀÌ ±â±¸´Â 5¿ù ºÒÃæºÐÇÑ ¿¬±¸°¡ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¸£³×»ó½Â ´ïÀÇ ÇÏ·ù ¿µÇâ·Â°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¼öÇàµÇ¾ú´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸° ±¹°¡°£ Àü¹®°¡ Æгο¡ ÀÇÇØ ÃßõµÇ¾ú´Ù. ±×¿¡ ¹ÝÇØ, ÀÌ·¯ÇÑ Àú¼öÁö(ÀúÀå°ø°£)´Â ¿î¿µµÇ´Â µ¿¾È °¡µæÂ÷°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ±â¼úÆÀÀÇ ¼öÀåÀÎ Gideon Asfaw ÆÀÀåÀº À̹ø ´ï¿¡ ´ëÇØ ¡°¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ Áß¿äÇÑ ±¹°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °Ç¼³À» ÁßÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿äûÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿äûÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ °Íµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÁýÆ®´Â ³ªÀÏ°­ ¼öÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ±ÇÇÑÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ´Ü°èÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°øÁ¤ÇÑ ¿ø¸®¿øÄ¢

Çù·ÂÀûÀÎ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© Çù¾à(Cooperative Framework Agreement)Àº ¿¡µð¿ÀÇÇ¾Æ¿Í ´Ù¼¸ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ³ªÀÏ°­ Àα٠±¹°¡µé¿¡ ÀÇÇØ Ã¼°áµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡µé¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ À¯¹ßÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼öÀÚ¿øÀÇ °øÁ¤ÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ¿ø¸® ¿øÄ¢À» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¿©¼¸ °³ÀÇ ¹ý·ü±â°ü¿¡ ÀÇÇØ ºñÁØÀÌ µÇÀÚ¸¶ÀÚ À̹ø Çù¾àÀÌ ³ªÀÏ°­°ú °ü·ÃµÈ ¼öÀÚ¿ø °³¹ß ±ÇÇÑ ¹× °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °ü¸®ÇÏ°Ô µÉ ³ªÀÏ°­ À§¿øȸÀÇ Ã¢ÃâÀ» À§ÇÑ ±æÀ» ÅÍÁÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
 
[Ãâó : KISTI ¹Ì¸®¾È(http://mirian.kisti.re.kr) ¡º±Û·Î¹úµ¿Çâºê¸®ÇÎ(GTB)¡»2014. 01. 15]
 
 
[¿ø¹®º¸±â]
 
Nile River Dispute Hinders Hydropower Development
 
Ethiopia rejected a proposal that would guarantee Egypt the rights to most of the Nile River¡¯s water, as disagreements cast doubt over future talks about Africa¡¯s biggest hydropower project.
 
 
 
The $4.2 billion dam 30 kilometers (19 miles) from Sudan¡¯s border will benefit agricultural and powerinterests in the region and not cause water losses downstream, Ethiopia says. Sudan supports thehydropower project designed to produce electricity for much of East Africa that began in April 2011.
 
Egyptian officials at a Jan. 4-Jan. 5 meeting that also included representatives from Sudan, introduced a ¡°principles of confidence-building¡± document asking Ethiopia to ¡°respect¡± Sudan and Egypt¡¯s water security, said Fekahmed Negash, the head of the Ethiopian Water and Energy Ministry¡¯s Boundary and Transboundary Rivers Affairs Directorate.
 
Discussing the issue would contravene an agreement signed by six Nile countries, he said in a phone interview on Jan. 6.
 
¡°We will not negotiate on this issue with any country,¡± Fekahmed said from Ethiopia¡¯s capital, Addis Ababa. ¡°That is why we say take it to the right platform¡± that includes other members of the Nile Basin, he said.
 
1959 Accord
Egypt argues its 1959 agreement with Sudan that gave Egypt the rights to 55.5 billion cubic meters out of a total of 84 billion cubic meters is the governing document on the Nile¡¯s water.
 
The rest of the river¡¯s flow was for Sudan or lost to evaporation. Ethiopia and other upstream nations reject the accord they were not signatories to and say Egypt¡¯s domination of the Nile has unfairly deprived them of a vital resource.
 
Ethiopia also rejected an Egyptian suggestion to immediately form a panel of neutral experts to adjudicate any disputes arising from planned studies of the dam¡¯s hydrological and environmental impact, Ethiopian Water and Energy Minister Alemayehu Tegenu said. Experts can be hired if they¡¯re needed, he said in an interview Jan. 5 in Khartoum.
 
Egypt won¡¯t send a delegation to Addis Ababa unless Ethiopia¡¯s government signals its intent to resolve the areas of dispute, Egyptian daily Al-Masry Al-Youm quoted Egyptian Irrigation Minister Mohamed Abdel-Moteleb as saying on Jan. 6.
 
Talks Impasse
¡°We have exhausted all opportunities to negotiate with Ethiopia because of the intransigence of Addis Ababa,¡± Abdel- Moteleb said.
 
Discussions will ¡°continue,¡± Ethiopia¡¯s Alemayehu said yesterday on his official Twitter account.
 
Egypt, Ethiopia and Sudan decided on Dec. 9 to form a committee comprising four members from each country to oversee the studies.
 
The initiative was recommended by a panel of international experts who concluded in May that insufficient work had been done on the dam¡¯s downstream impact while the reservoir is filled and during operation.
 
Ethiopia has repeatedly refused Egyptian requests to pause construction of a key national project. ¡°There is nothing that will stop it,¡± Gideon Asfaw, head of Ethiopia¡¯s technical team in Khartoum, said about the dam.
 
Egypt ¡°has escalatory steps to assert our historic rights to the Nile waters,¡± Abdel-Moteleb was quoted as saying, without elaborating.
 
Equitable Principles
A Cooperative Framework Agreement has been signed by Ethiopia and five other Nile nations that adopts principles of ¡°equitable and reasonable¡± use of waters that do not cause ¡°significant harm¡± to other states. Once ratified by six legislatures, the accord paves the way for the creation of a Nile RiverBasin Commission that will manage water rights and development projects on the Nile.
 
Egypt considers preserving its claimed rights to the Nile a matter of national security and says it needs more than its 1959 share because of its growing population. In June, in a televised meeting with former President Mohamed Mursi, Egyptian opposition politicians discussed tactics to prevent Ethiopia finishing the dam, including the use of force.
 
¡°We need 80 billion cubic meters,¡± Abdel-Moteleb said. ¡°We will not let go of one drop of water.¡±
 
 
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [³ªÀÌÁö¸®¾Æ] 2014³â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Àü·ÂºÎ¹® °³¼±À» À§ÇÑ °úÁ¦
´ÙÀ½±Û [ÇÁ·Î½ºÆ® ¾Ø ¼³¸®¹ø] À¯·´ ¼ÎÀÏ°¡½º »ê¾÷ ÆßÇÁ½ÃÀå Àü·« ºÐ¼® º¸°í¼­ ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.