3월 중순 Stay-At-Home 주문이 시작된 이후, 미국 도시들은 펌프실이 막혀서 비용이 많이 드는 문제를 경험했다.

사람들이 화장지가 다 떨어진 후, 손에 넣을 수 있는 모든 것을 사용하고 물로 씻기 시작했다. 여기에는 잘못된 라벨에도 분해되지 않는 물티슈가 포함됐다.

걸레, 티슈지, 종이 타월, 물티슈로 인한 막힘으로 인해 미국 전역에서 위생 하수도 범람이 급격히 증가했는데, 어떤 경우에는 올해 1분기에 3만 파운드의 물티슈가 추가로 기록되기도 했다.

많은 도시와 주에서는 성공적으로 사람들을 교육시키고 화장지가 아닌 것을 플러싱하는 것을 막기 위한 캠페인을 시작했다. 하지만, 버려진 마스크와 장갑이 하수구로 흘러 들어가는 새로운 문제가 발생하였다.

이러한 모든 요인은 유지보수 비용의 급격한 증가와 더불어 장비의 손상을 초래했다. 보통 월 1회 하수 펌프장을 청소하던 일부 도시는 주 2회로 늘었다.

수천 달러의 유지보수 비용을 낭비하는 대신, 보다 효과적이고 경제적인 솔루션은 아퀄리텍 (Aqualitec)의 혁신적인 수직 막대 스크린(vertical bar screen)인 '스크렌텍(Screentec)'을 설치하는 것인데, 이 덕분에 일부 고객들은 펌프 유지보수 비용으로 연간 50만 달러(약 6억 원)를 절약할 수 있었다.

헤드웍스(headworks), 펌프장, 리프트 스테이션(lift station), 습식 우물(wet wells) 및 맨홀을 위해 설계된 스크렌텍(Screentec) 바 스크린은 걸레, 물티슈, 플라스틱 및 기타 고형물로부터 펌프를 보호한다. 펌프 막힘방지, 펌프 수명주기 연장, 하·폐수처리 품질 향상시킨다.

아퀄리텍(Aqualitec)의 에르완 와타라(Erwan Ouattara) 이사는 "전 세계적으로 1천500대 이상의 스크렌텍(Screentec) 유닛을 설치한 30년 이상의 경험을 바탕으로 당사의 독특한 개보수 설계 덕분에 큰 구조적 변화 없이 값비싼 펌프 손상을 방지할 수 있도록 도와드릴 겁니다. 무엇보다도 스크렌텍(Screentec) 바 스크린은 최소한의 유지보수를 필요로 하며, 어떤 경우에는 8년 동안 유지 보수비용이 800달러까지 떨어지기도 한다"라고 말했다.

에르완 와타라(Erwan Ouattara) 이사는 이어 "스크렌텍(Screentec)은 사업자의 안전성을 높이는 동시에 지역사회가 납세자 비용을 낮추는 데도 도움이 될 것"이라고 덧붙였다.

아퀄리텍(Aqualitec)은 대표적인 수직 막대 스크린(vertical bar screen) 외에도 다중 레이크 바 스크린( multiple rake bar screen), 드럼 스크린( drum screen), 나선 스크린(spiral screen), 그릿 분류기(grit classifier), 와셔 컴팩터(washer compactor) 등 다양한 하·폐수 선별 솔루션을 제공하고 있다.

[원문보기]

Innovative Screentec Bar Screen Stops Wipes Damages At US Sewers And Pumping Stations

Since the start of Stay-At-Home orders in mid-March, US cities have experienced costly issues with clogged pump stations.

After people ran out of toilet paper, they started to use and flush whatever they could get their hands on. This included wipes, which do not disintegrate despite misleading labels.

Sanitary sewer overflows increased sharply all over the US due to clogs as a result from rags, tissues, paper towels, and wipes ? in some cases an extra 30,000 pounds of wipes were recorded in the first quarter this year.

Many cities and states have successfully launched campaigns to educate people and prevent them from flushing anything that is not toilet paper. However, a new problem with littered masks and gloves flowing into sewers has developed.

All these factors have resulted in damaged equipment, in addition to a sharp increase in maintenance costs. Some cities that normally cleaned their sewage pumping stations once a month increased to twice a week.

Instead of wasting thousands of dollars in maintenance costs, a more effective and affordable solution is installing Aqualitec’s innovative vertical bar screen Screentec which has allowed some of their customers to save $500K a year in pump maintenance fees.

Designed for headworks, pump stations, lift stations, wet wells, and manholes, the Screentec bar screen protects pumps from rags, wipes, plastics, and other solids. It also prevents clogged pumps, extends pump life cycle, and improves the quality of wastewater treatment.

“With over 30 years of experience installing more than 1,500 Screentec units worldwide, we will help you avoid costly pump damage without any big structural change thanks to our unique retrofitting design. Best of all, our bar screens require minimal maintenance, dropping maintenance costs as low as $800 over 8 years in some cases” says Aqualitec Director Erwan Ouattara.

He adds: “Screentec will also help communities to lower tax payer costs while increasing operator’s safety”.

Besides its signature vertical bar screen, Aqualitec also offers various wastewater screening solutions such as multiple rake bar screens, drum screens, spiral screens, a grit classifier as well as a washer compactor.

For more information, visit www.aqualitec.com.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/innovative-screentec-bar-screen-stops-wipes-damages-at-us-sewers-and-pumping-stations-0001) / 2020년 9월 21일]