[미국] 아르테시안, 서섹스지역 물 재충전시설 본격 가동
앨런 하림(Allen Harim)에서 발생된 하·폐수를 하루 150만 갤런(MGD) 재활용 예정

아르테시안 하·폐수관리 주식회사(Artesian Wastewater Management, Inc.)는 6월 24일 아르테시안(Artesian)의 서섹스지역 재충전시설(Artesian’s Sussex Regional Recharge Facility ; SRRF)의 본격 가동을 시작하면서 앨런 하림(Allen Harim)으로부터 처리되는 하·폐수를 수용하기 시작했다.

지난 4년 동안 아르테시안은 지역 시설에 광범위하고 유익한 투자를 하는 동시에 이 중요한 프로젝트를 성공적으로 완료하기 위해 앨런 하림에게 서비스와 리소스를 제공했다. 프로젝트를 완료로 앨런 하림은 델라웨어(Delaware)주의 하베슨(Harbeson) 공장에서 베버담 크릭(Beaverdam Creek)으로의 하·폐수 배출을 중단하기 위한 규제 허가 요건을 충족 할 수 있다.

아르테시안의 9천만 갤런의 저장 라군(lagoon)과 약 9마일의 처리되는 유출물 본관은 앨런 하림의 하베슨 시설은 물론 서섹스 카운티(Sussex County)의 다른 기업 및 주민들에게 적절한 하·폐수 솔루션을 제공하기 위한 수년간의 노력의 정점이다.

SRRF(서섹스지역 충전시설)는 처음에 아르테시안의 핵심 원칙 및 가치와 완전히 일치하는 효과적이고 혁신적이며 환경 친화적인 폐기 방법을 제공함으로써 앨런 하림의 처리된 배출물을 하루에 150만 갤런(MGD) 재활용할 예정이다.

아르테시안은 스프레이 관개 기술(spray irrigation techniques)을 사용하여 처리된 유출물을 농경지로 재활용하고, 여기서 대수층을 재충전하고 보충하며, 작물에 물을 공급한다. SRRF(서섹스지역 충전시설)는 서섹스 카운티의 기업 및 지역사회에 처리되는 하·폐수의 처리를 관리하기 위한 장기적인 솔루션을 제공한다.

아르테시안의 전문가팀은 지난 4년간 SRRF(서섹스지역 충전시설)를 건설하고 앨런 하림이 현장을 떠나기 전에 SRRF로의 모든 흐름을 모니터링하고 측정하기 위한 추가 환경 조치의 설치로 기대치와 규정을 충족시키는 데 많은 생산 시간을 보냈다.

앨런 하림의 현장 처리 프로세스를 향상시키기 위해 추가 처리 수조, 공장 전체에 걸친 여러 추가 모니터링 지점, 사양을 충족하지 않는 하·폐수를 앨런 하림의 현장 라군 저장소로 전환하기 위한 규정을 포함하여 수많은 개선이 이루어졌다.

아르테시안(Artesian)의 다이앤 C. 테일러(Dian C. Taylor) 회장 겸  CEO는 "우리 팀은이 프로젝트의 무결성을 유지하기 위해 최선을 다하고 성공적인 결론을 내리기 위해 부지런히 노력한 것에 만족한다. 우리는 가금류 및 계란 생산산업이 석세스 카운티 경제의 원동력이며 아르테시안 커뮤니티에 매우 가치있는 것으로 델마바(Delmarva) 반도 전역에서 충성스럽게 봉사하고 있다고 생각한다. "라고 말했다.

다이앤 C. 테일러(Dian C. Taylor) 회장은 이어 "우리는 환경을 보호하는 것과 마찬가지로 이 중요한 산업의 생존 가능성을 보호하기 위해 최선을 다하고 있다"라고 덧붙였다.

역사적으로 하·폐수처리의 대안은 하·폐수를 서섹스 카운티의 내륙 만과 하천으로 배출하는 것이었는데, 이는 지역 사회와 환경에 잠재적으로 해로운 영향을 미칠 수 있다.

아르테시안(Artesian)의 다이앤 C. 테일러(Dian C. Taylor) 회장 겸  CEO는 특히, "아르테시안의 하·폐수 처리 과정을 통해 베버담 크릭(Beaverdam Creek), 그리고 궁극적으로 브로드킬 강 유역(Broadkill River Watershant)의 주요 하천 유량원을 제거하고 있다. SRRF 시설에서의 운영은 지역 기업과 연계하여 민간 투자가 지표면 및 지하수 품질을 개선하는 데 어떻게 활용될 수 있는지를 보여주는 가장 좋은 예이다"라고 강조했다.

아르테시안의 혁신적인 SRRF 설비에 대한 설계, 시공 및 광범위한 테스트와 9마일 힘의 설치는 2천800만 달러의 투자 효과를 반영한다.

SRRF는 시설에서 공급 및 보관되는 처리 하·폐수가 농작물을 관개하기 위한 필수 품질 기준을 충족하는지 확인하기 위해 다양한 수질 모니터링 및 규정 준수 지점을 갖추고 있다. 또한 옥수수, 콩 및 보리와 같은 농작물의 관개를 위한 1천700에이커(acres)의 농업 분야도 포함된다.

다이앤 C. 테일러(Dian C. Taylor) 회장은 "재활용 하·폐수의 스프레이 관개는 식물의 성장을 돕고 농업용 개방공간과 지역 용수 순환을 보존하는 동시에 지역 지하수의 질을 향상시키는 검증된 기술이다"라고 말했다.

그는 이어 "서섹스 카운티의 하·폐수 처리를 위한 비용 효율적이고 환경보호적인 장기 솔루션을 제공하게 되어 기쁘다. 우리의 전문적인 접근 방식을 통해 처리한 폐수를 관개용으로 재활용할 수 있게 되어 강, 하천 및 만에서의 하·폐수가 줄어들게 될 것이다"라고 덧붙였다.

아르테시안(Artesian)의 데비드 B 스파흐트(David B Spacht) 사장 겸 최고 재무책임자는 "우리 북부 서섹스 시설은 그 지역의 수질을 개선할 수 있는 방식으로 하·폐수를 관리하기 위한 지속적인 해결책을 향한 중요한 발걸음이다"라고 말했다.

아르테시안은 1998년 미들타운(Middletown) 시에 하·폐수 처리시설 두 개를 설계, 건설 및 운영하면서 하·폐수 서비스를 제공하기 시작했다. 아르테시안은 현재 델라웨어(Delaware) 주 전체에서 6개의 서로 다른 시설에서 가정과 사업체의 연간 13억 갤런 이상의 하·폐수를 처리 및 처분하고 있다.

■ 아르테시안 리소스 코퍼레이션(Artesian Resources Corporation) 정보
아르테시안 리소스 코퍼레이션(Artesian Resources Corporation)은 미국 동부 델마바(Delmarva) 반도에 수도 및 하·폐수 서비스 및 관련 서비스를 제공하는 완전 소유 자회사 지주회사로 운영되고 있다. 주요 자회사인 아르테시안 워터 컴퍼니(Artesian Water Company)는 델마바(Delmarva) 반도에서 가장 오래되고 가장 큰 수도공급 업체이며 1905년부터 수도 서비스를 제공하고 있다. 아르테시안 워터 컴퍼니는 연간 83억 갤런의 물을 1천368마일의 주 용수를 통해 델라웨어(Delaware) 주민의 거의 1/3에 공급하고 있다.

아르테시안 하·폐수관리 주식회사(Artesian Wastewater Management, Inc.)는 완전 소유의 규제 자회사로, 폐수 수집 및 처리 인프라를 소유하고 있으며 규제 대상 공공 하·폐수 서비스 회사로서 델라웨어((Delaware))에 있는 고객에게 하·폐수 서비스를 제공하고 있다.

※원문출처 : 아르테시안 리소스 코퍼레이션(Artesian Resources Corporation)

[원문보기]

Artesian Wastewater Management, Inc. Commences Operation Of Its Sussex Regional Water Recharge Facility

Newark, DE (GLOBE NEWSWIRE) - Artesian Wastewater Management, Inc. (Artesian) began accepting treated effluent from Allen Harim today, commencing full operation of Artesian’s Sussex Regional Recharge Facility (SRRF).

Over the past four years, Artesian made extensive and beneficial investments in its regional facility while also providing services and resources to Allen Harim in order to successfully complete this important project. Completion of the project allows Allen Harim to meet its regulatory permit requirement to cease wastewater discharge to the Beaverdam Creek at its Harbeson, Delaware plant.

Artesian’s 90 million gallon storage lagoon and nearly 9 miles of treated effluent force mains are the culmination of years-long efforts to provide proper wastewater solutions for Allen Harim’s Harbeson facility, as well as for other businesses and residents in Sussex County.

SRRF initially will recycle 1.5 million gallons a day (MGD) of treated effluent from Allen Harim, providing an effective, innovative, and environmentally-friendly method of disposal wholly consistent with Artesian’s core principles and values.

Artesian utilizes spray irrigation techniques to recycle the treated effluent onto agricultural land, where it recharges and replenishes aquifers and provides water for crops. SRRF provides a long-term solution for managing the disposal of treated wastewater for businesses and communities in Sussex County.

Artesian’s expert team spent numerous productive hours over the past four years constructing the SRRF plant and assisting Allen Harim in meeting expectations and regulations with the installation of added environmental measures for monitoring and metering all flow to SRRF prior to it leaving their site.

Numerous improvements to enhance Allen-Harim’s on-site treatment process were made, including additional treatment basins, multiple points of additional monitoring throughout the plant, and provisions for diversion of any effluent which does not meet specifications into Allen Harim’s onsite lagoon storage.

“We are pleased with how our team committed to upholding the integrity of this project and worked diligently for a successful conclusion. We feel strongly that the Poultry and Egg Production Industry is a driving force in Sussex County’s economy and highly valuable to the communities Artesian loyally serves across the Delmarva Peninsula.

We share the same commitment to protecting the viability of this important industry as we do to protection of the environment,” said Dian C. Taylor, Chair and CEO of Artesian.

Historically, the alternative to wastewater disposal was discharging it into Sussex County’s inland bays and streams, where it could potentially have detrimental impacts on local communities and the environment.

 “Through Artesian’s wastewater treatment process, we are removing a major point-source of stream discharge from Beaverdam Creek, and ultimately the Broadkill River Watershed. Operations at our SRRF facility, in conjunction with local businesses, is a prime example of how private investment can be used to improve surface and groundwater quality,” said Taylor.

The design, construction and extensive testing of Artesian’s innovative SRRF facility and installation of 9 miles of force main reflect the culmination of a $28 million investment.

SRRF has multiple water quality monitoring and compliance points to ensure treated wastewater received and stored at its facility meets essential quality standards for irrigating crops. The facility also includes 1,700 acres of agricultural fields for irrigation of crops like corn, soybean and barley.

“Spray irrigation of recycled wastewater is a proven technology to improve the quality of local groundwater while providing beneficial nutrients to help plants grow, preserving agricultural open space and the local water cycle."

"We are pleased to provide a cost-effective and environmentally protective long-term solution for wastewater disposal in Sussex County. Our expert approach will allow treated wastewater to be reclaimed for irrigation, reducing disposal in our rivers, streams and bays,” said Taylor.

“Our northern Sussex facility is a major step towards a lasting solution to managing wastewater in a way that will improve water quality in the area.” said David B. Spacht, President and Chief Financial Officer of Artesian Wastewater Management.

Artesian began providing wastewater service to the Town of Middletown in 1998, designing, constructing and operating two wastewater treatment facilities. Artesian now treats, processes, and disposes of over 1.3 billion gallons of wastewater annually from homes and business throughout the state at six different facilities.

About Artesian Resources
Artesian Resources Corporation operates as a holding company of wholly-owned subsidiaries offering water and wastewater services, and related services, on the Delmarva Peninsula. Artesian Water Company, the principal subsidiary, is the oldest and largest regulated water utility on the Delmarva Peninsula and has been providing water service since 1905.

Artesian Water Company supplies 8.3 billion gallons of water per year through 1,368 miles of water main to nearly a third of Delaware residents. Artesian Wastewater Management, Inc. is a wholly-owned regulated subsidiary that owns wastewater collection and treatment infrastructure and provides wastewater services to customers in Delaware as a regulated public wastewater service company.

※Source : Artesian Resources Corporation

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/artesian-wastewater-management-sussex-regional-water-recharge-facility-0001) / 2021년 6월 24일]