Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ¹°»ê¾÷±â¼ú > ÃֽŴº½º
[¡®Á¦7Â÷ ¼¼°è¹°Æ÷·³¡¯ Çѱ¹ °³ÃÖ ÀÇÀÇ¿Í ¹°»ê¾÷ ÁøÈï È°¿ë¹æ¾È(»ó)] ¨è ±¹³» ¹°»ê¾÷ ÇöȲ ¹× À°¼º ¹æ¾È/À± ¼® ¿ø µÎ»êÁß°ø¾÷ ºÎ»çÀå
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2013.12.09 Á¶È¸¼ö 553
ÆÄÀÏ÷ºÎ

Á¤ºÎÂ÷¿ø ¹°»ê¾÷ ÅõÀÚ Àç¿ø ¸¶·Ã Çʼö.pdf


Á¤ºÎ Â÷¿ø ¹°»ê¾÷ ÅõÀÚ Àç¿ø ¸¶·Ã Çʼö

 
¼¼°è ¹° ½ÃÀå ÁøÀÔ À庮 ³ô°í ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÚ±Ý Á¶´Þµµ ¾î·Á¿ö
°æ¿µ Àü¹Ý Ã¥ÀÓÁö´Â BOT µî Àå±â ¾çÇã°è¾à ¸ðµ¨ Á¤Âø½ÃÄѾß

 
[¹°°ú âÁ¶°æÁ¦] ±¹³» ¹°»ê¾÷ ÇöȲ ¹× À°¼º ¹æ¾È
 
   
¡ã À± ¼® ¿øµÎ»êÁß°ø¾÷ ºÎ»çÀå
±Û·Î¹ú ¹° ½ÃÀåÀº ¹° ºÎÁ· ½ÉÈ­ ¹× ȯ°æ ±ÔÁ¦ °­È­, °¢Á¾ »ê¾÷ ¹ß´Þ¿¡ µû¸¥ ¿ë¼ö ÀÌ¿ë·® Áõ°¡·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ¿© 2018³â 800Á¶ ¿ø ±Ô¸ð¿¡ ´Ù´Ù¸£´Â ¡®ºí·ç°ñµå(Blue Gold)¡¯ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹° ½ÃÀåÀÇ ÃÖ±Ù Æ®·»µå´Â ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø ¿ä±¸¿Í ¹Î°£ Âü¿© °­È­ÀÌ´Ù.

°í°´µéÀº ¼³°è, ÀÚÀç Á¶´Þ, ½Ã°ø ¹× ¿î¿µ, ÆÄÀ̳½½Ì(Financing)¿¡ À̸£±â±îÁö °æÀï·Â ÀÖ´Â ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°øÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Ãß¼¼À̸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ƯÁ¤ ºÐ¾ßÀÇ ¼öÇุ °¡´ÉÇÑ ¾÷ü´Â °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϱ⠾î·Æ´Ù.

Veolia, Suez, GE µî ±Û·Î¹ú ¹°±â¾÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÀå Æ®·»µå¿¡ µû¶ó È°¹ßÇÑ M&A ¹× ±â¼ú °³¹ßÀ» ÅëÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼öÇà °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹Î°£ ¾÷üÀÇ ¿îÀü ¹× ÀÚ±Ý Á¶´Þ È¿À²¼º¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹Î°ü Çù·Â ¸ðµ¨ÀÌ °³¹ßµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Û·Î¹ú ¾÷ü¿¡ Å« ±âȸ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ±â¾÷µé ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç ¹° ½ÃÀå¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ´Ù°¢µµ·Î ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
 
Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀå ±Û·Î¹ú ¸®´õ
 
µÎ»êÁß°ø¾÷Àº Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀåÀÇ ÅäÅмַç¼Ç Á¦°ø¾÷ü·Î¼­ À§»óÀ» °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

1990³â´ë ÃÊ ±¹³»¿¡´Â Àü¹«ÇÑ Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀå¿¡ ù ¹ßÀ» ³»µðµò ÀÌÈÄ 20¿© °³ÀÇ ´ëÇü Ç÷£Æ®¸¦ °ø±ÞÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿ø ¸ðµâ °ø¹ý µî Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú °³¹ß·Î Thermal ºÐ¾ß µ¶º¸ÀûÀÎ ¼¼°è 1À§ ÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
   
 
¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ´ã¼ö ȸ»çÀÎ Doosan Hydro Technology Àμö ¹× ÀÚü ±â¼ú°³¹ßÀ» ÅëÇØ Áßµ¿ RO ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇßÀ¸¸ç, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÇà ½ÇÀûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÖ±Ù Áß³²¹Ì ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â µî »ç¾÷ Áö¿ªÀ» ³ÐÇô °¡°í ÀÖ´Ù.

½ÃÀå È®Àå °úÁ¤¿¡¼­´Â »ç¿ìµð ´ã¸¾, ¹Ì±¹ ÅÆÆÄ, ¿µ±¹ ¹ö¹Ö¾ö µî ÇØ¿Ü Áö¿ª¿¡ R&D ¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇÔÀ¸·Î½á °í°´ ¹ÐÂøÇü »ç¾÷ Àü°³ ¹× ÃÖ½ÅÀÇ ¼±Áø ±â¼úÀ» È®º¸ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú·Î ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Thermal°ú RO¸¦ °áÇÕÇÑ Hybrid ´ã¼ö ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ¿© ÃÊ´ëÇü ´ã¼ö Plant ½Ã´ë¸¦ ¿­¾úÀ¸¸ç, Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀåÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ, Äí¿þÀÌÆ®¿¡¼­ Á÷Á¢ ¼³°è ¹× °Ç¼³À» ¼öÇàÇÑ Shuwaikh RO ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´Ù³â°£ ¿îÀüÇϸ鼭 O&M »ç¾÷À¸·Î±îÁö »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ±Ù·¡¿¡´Â Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î ¼öó¸® ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇßÀ¸¸ç, ¿µ±¹ÀÇ Enpure»ç¸¦ ÀμöÇÏ´Â µî °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¼º°ø ½ÅÈ­¸¦ ÀÌ¾î °¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.

   
¡ã µÎ»êÁß°ø¾÷Àº 1990³â´ë ÃÊ ±¹³»¿¡´Â Àü¹«ÇÑ Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀå¿¡ ù ¹ßÀ» ³»µðµò ÀÌÈÄ 20¿©°³ÀÇ ´ëÇü Ç÷£Æ®¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â µî ¼¼°è Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀåÀÇ ¼±µÎÁÖÀڷμ­ À§»óÀ»°ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº µÎ»êÁß°ø¾÷ â¿ø ÀÚüºÎµÎ¿¡¼­ 2009³â 7¿ù 12ÀÏ UAE¼­ ¼öÁÖÇÑ ½´¿þÀÌÇÏÆ®(Shuweihat) 2´Ü°è Çؼö´ã¼öÈ­ ÇÁ·£Æ®¿¡ ¼³Ä¡µÉ ´ã¼öÁõ¹ß±â 1È£±â°¡ ¹è¿¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Â ¸ð½À.


±¹³» ¹°»ê¾÷ ±Ô¸ð ¼¼°è ½ÃÀå 2.1% ºÒ°ú
 
±¹³» ¹°»ê¾÷Àº 12Á¶ ¿ø ±Ô¸ð·Î ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ 2.1% °¡·®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »óÇϼöµµ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀÌ 90% ÀÌ»ó ¿Ï·áµÈ ¼º¼÷µÈ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ±¹³» ½ÃÀåÀº °ú°Å Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ¼³°è, °Ç¼³, ¿î¿µÀÌ ¸ðµÎ ºÐ¸® ¹ßÁÖµÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿ª·® ³»ÀçÈ­¸¦ ÀÌ·é ¹°±â¾÷À» À°¼ºÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

ÀÌÈÄ µµÀÔµÈ ¹Î¿µÈ­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶ÇÇÑ ´Ü¼ø ¿î¿µ¸¸À» À§Å¹ÇÏ´Â BTO(Build-Transfer-Operate, ¼öÀÍÇü¹ÎÀÚ»ç¾÷), BTL(Build-Transfer-Lease, ¹Î°£ÅõÀÚ»ç¾÷) ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¹³» ±â¾÷ÀÇ ¿ª·® °³¹ß¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¼¼°è ±â¾÷µéÀº ÆÄÀ̳½½Ì¿¡¼­ ¼³°è ¹× °Ç¼³°ú ¿î¿µÀ» Á÷Á¢ ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á °í°´¿¡°Ô º¸´Ù Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ¿îÀü °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» ÇâÈÄ ¼³°è¿¡ ¹Ý¿µÇÔÀ¸·Î½á °æÀï·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÁ¶û½º VeoliaÀÇ °æ¿ì, 100¿© ³â ÀüºÎÅÍ ÀÚ±¹ ½ÃÀå ³» »óÇϼöµµ ½Ã¼³ÀÇ ¼³°è¡¤½Ã°ø¡¤¿î¿µÀ» ¸ðµÎ ÀÚü ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á ±Û·Î¹ú ¹° ±â¾÷À¸·Î¼­ÀÇ ¿ª·®À» ÃàÀûÇß°í, ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ƯÈ÷ ÀÚ±¹ ½ÃÀåÀÌ ¼º¼÷ ´Ü°è¿¡ ÁøÀÔÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâÀ» °¡¼ÓÈ­ÇßÀ¸¸ç, ¿¬ 12Á¶ ¿øÀ» ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹ú¾îµéÀÓÀ¸·Î½á ±¹ÀÍ¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é, ±¹³» ¹° ±â¾÷ÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹ú¾îµéÀÌ´Â µ·Àº Veolia Water°¡ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¼öÀÍÀÇ 25% ¼öÁØÀÎ 3Á¶ ¿øÀÎ Á¡À» º¼ ¶§ ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª Å« ±âȸ¸¦ ÀÒ°í ÀÖ´Â Áö Åë°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 
 
 
   
 
 
 
 
   
 
 
 
¹°»ê¾÷¸¸ À§ÇÑ ÅõÀÚ Àç¿ø È®º¸ ÇÊ¿ä
 
±¹³» ¹° ±â¾÷À» ¼³°è¡¤½Ã°ø¡¤¿î¿µ¡¤ÆÄÀ̳½½ÌÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø ±â¾÷À¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ µÎ °¡Áö¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

ù°, BTO, BTL µî ´Ü¼ø À§Å¹ ¿î¿µ ¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Å±Ô ½Ã¼³ ÅõÀÚ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç÷£Æ® °æ¿µ Àü¹ÝÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â BOT µî Àå±â ¾çÇã°è¾à ¸ðµ¨À» Á¤Âø½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü¼ø À§Å¹ ¿îÀü°ú Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ Ç÷£Æ®¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀº ±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â Á¦°í Ãø¸é°ú °í°´ °¡Ä¡ Àü´Þ Ãø¸é ¸ðµÎ¿¡¼­ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.

ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì, ÀüÀÚ¿Í ´Þ¸® ½Å±â¼ú °ø¹ý Àû¿ëÀ» ÅëÇØ È¿À²À» ±Ø´ëÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ°ú À¯ÀÎÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ±â¾÷Àº ½ÇÀû È®º¸ ¹× °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖ°í °í°´µéÀº º¸´Ù ¾çÁúÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø¹Þ´Â °á°ú·Î À̾îÁ® ¹Î°üÀÌ À©-À©(Win-Win) ÇÏ´Â ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÑ°, ±¹³» ¹°±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¹°»ê¾÷¸¸À» À§ÇÑ ÅõÀÚ Àç¿ø È®º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼öó¸® ¼¼°è ½ÃÀåÀº ÇØ¿Ü ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ÁøÀÔ À庮ÀÌ ³ôÀ¸¸ç, ±Û·Î¹ú ¾÷üµéÀº ÁöºÐ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ½Å±Ô ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ±¹³» ¹°±â¾÷µéÀº ´ëºÎºÐ ¿¬ ¸ÅÃâ¾× 3õ¾ï ¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ±Ô¸ð·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®´ç ¼öõ¾ï ¿ø ´ëÀÇ ÅõÀÚ ±Ý¾×À» Á¶´ÞÇϱ⠾î·Æ´Ù.

ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì Á¤ºÎ¿¡¼­ 1Á¶ 3õ¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¹° Æݵ带 Á¶¼ºÇÏ¿© Áß±¹, Àεµ µî ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ µµ·¹ÀÌ(Toray), È÷´ÙÄ¡(Hitach), ¸ÞŸ¿öÅÍ(Meta Water) µî ÀÚ±¹ ¾÷üÀÇ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ¹° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ºñ´Ü ÀÚ±¹ ±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ Áö¿ø»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÅõÀÚó·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒµµ ÃæºÐÈ÷ Çس»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ¹° Æݵ带 È°¼ºÈ­ÇÏ°í ODA ÀÚ±Ý Áß ÀϺΠºñÁßÀ» ¼öó¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¸¸ È°¿ëÇÏ´Â µî ÇØ¿Ü ¹° ½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇÑ Àç¿ø ¸¶·ÃÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. 

 
   
¡ã µÎ»êÁß°ø¾÷Àº ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Thermal°ú RO¸¦ °áÇÕÇÑ Hybrid ´ã¼ö ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ¿©ÃÊ´ëÇü ´ã¼ö Plant ½Ã´ë¸¦ ¿­¾úÀ¸¸ç, Çؼö´ã¼öÈ­ ½ÃÀåÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº µÎ»êÁß°ø¾÷ÀÌ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Çؼö´ã¼öÈ­ ½Ã¼³.
 
 
   
¡ã ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¹°»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ 1Á¶3õ¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¹° Æݵ带 Á¶¼ºÇÏ¿© Áß±¹, Àεµ µî ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ µµ·¹ÀÌ,È÷´ÙÄ¡, ¸ÞŸ¿öÅÍ µî ÀÚ±¹ ¾÷üÀÇ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ¸ÞŸ¿öÅÍ(Meta Water) ¸âºê·¹ÀÎ ½Ã½ºÅÛ.
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¡®Á¦7Â÷ ¼¼°è¹°Æ÷·³¡¯ Çѱ¹ °³ÃÖ ÀÇÀÇ¿Í ¹°»ê¾÷ ÁøÈï È°¿ë¹æ¾È(»ó)] ¨é µµ¶û ȸº¹ ÅëÇÑ ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ȸº¹ / ¿À ±â Çö SBS ¡®¹°Àº »ý¸íÀÌ´Ù¡¯ ´ã´ç PD
´ÙÀ½±Û [¡®Á¦7Â÷ ¼¼°è¹°Æ÷·³¡¯ Çѱ¹ °³ÃÖ ÀÇÀÇ¿Í ¹°»ê¾÷ ÁøÈï È°¿ë¹æ¾È(»ó)]¨ç ¼¼°è¹°Æ÷·³ À¯Ä¡ ÀÇÀÇ¿Í ±â´ë¼º°ú / ¿ìÈ¿¼· Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿øÀå
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.