[미국] 에드먼드 공공사업청, 수도 시스템 개선 위해 2억6천8백만달러 대출

에드먼드 공공사업청(Edmond Public Works Authority)은 오클라호마 수자원 위원회(OWRB)로부터 본청의 수도 기반 시설을 개선하기 위한 2억6천820만 달러의 재정지원을 승인받았다고 밝혔다. 총 1억 8천500만 달러에 달하는 1차 및 2차 대출은 오클라호마 식수 주립 회전 기금(DWSRF)에서 조달할 예정이며, 이 중 100만 달러는 대출 면제 형태로 진행된다. 3차 대출은 금융지원 대출 프로그램(FAP)을 통해 총 8천320만 달러가 지원된다.

본청은 수익금을 다양한 물 프로젝트에 자금을 지원하는 데 사용할 것이다. 아르카디아 호수(Arcadia Lake)의 원수 취수를 위한 저양력 펌프장이 건설될 예정이며, 여기에는 습식 우물, 3개의 60인치 직경 차폐 취수 라인, 5개의 가변 속도 수직 터빈 펌프, 2개의 공급 장치 및 42인치 배출 원수 송수 본체를 포함하여 건설될 것이다. 

기존 유지 관리 건물에 대한 수정, 입상 활성탄 필터 교체, 역류수 저수용 고가 저장 탱크 건설, 2개의 정화조 건설, 리프트 펌프장 및 수도계량기 밸브 건설, 2개의 폐수조, 재활용 펌프장 및 새로운 전기 건물 등을 포함한 본청의 수처리 시설의 개선작업이 이루어질 것이다. 이러한 개선을 통행 갖추어진 본청의 시스템은 고객에게 지속 가능한 물을 계속 제공하게 할 것이다.

조 프리먼(Joe Freeman) OWRB의 금융 지원 부서장은 OWRB의 고객들이 전통적인 금융에 비해 30년 대출 기간 동안 총 986만2천300달러를 절약할 것이라고 계산했다. 이러한 대출은 본청의 수도, 하수도, 위생 및 전기 시스템의 수입에 대한 유치권과 2 퍼센트의 판매세로 담보된다. 크리스 네이핑(Kris Neifing) OWRB의 수자원 담당 이사는 "현재와 지난 몇 년 동안 모든 대출에 대한 이사회의 고려와 지원에 감사드린다"고 말했다. 

DWSRF 프로그램은 OWRB와 오클라호마 환경 품질부(ODEQ)가 관리하며, 미국 환경 보호청(EPA)에서 일부 자금을 지원을 받았다. DWSRF 프로그램은 주 전체에 걸쳐 귀중한 수자원을 보호하는 기반 시설을 유지 및 개선하는 데 필요한 자원을 지역사회에 제공하기 위해 약 18억 달러의 식수 대출을 제공했다.

1983년 이래로 오클라호마 수자원 위원회는 오클라호마 전역의 상하수 인프라 개선을 위해 55억 달러 이상의 대출과 보조금을 승인했다.

줄리 커닝엄(Julie Cunningham) OWRB 전무이사와 스콧 톰슨(Scott Thompson) ODEQ 전무이사는 DWSRF 및 FAP 프로그램을 지원한 에드먼드 대도시 지역 주의회 의원들에게 진심으로 감사를 표했다.

[원문보기]

Edmond Public Works Authority receives $268,200,000 water system funding from OWRB

The Edmond Public Works Authority (Authority) received approval for $268,200,000 in funding Monday from the Oklahoma Water Resources Board (OWRB) to improve the Authority’s water infrastructure. Two requests totaling $185,000,000 will be financed by the Oklahoma Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) where $1,000,000 of the loan will be in the form of loan forgiveness and a third loan totaling $83,200,000 funded through the Financial Assistance Loan Program (FAP).

The Authority will utilize the proceeds to fund a variety of water projects. A low lift pump station for intake of raw water on Arcadia Lake will be constructed which includes a wet well, three (3) 60-inch diameter screened intake lines, five (5) variable speed, vertical turbine pumps, two (2) feed systems, and a 42-inch discharge raw water transmission main. Improvements will be made to the Authority's water treatment plant including modifications to the existing maintenance building, replacement of the granular activated carbon filters, construction of an elevated storage tank for backwash water storage, the construction of two new finished water clearwells, a new lift pump station and water meter valve, two new waste washwater basins, a recycle pump station, and new electrical building. These improvements will allow the system to continue providing sustainable water to customers of the Authority.

Joe Freeman, chief of the OWRB’s Financial Assistance Division, calculated that the Authority’s customers will save a combined estimation of $9,862,300 over the life of the three (3), 30-year loans compared to traditional financing. These loans will be secured with a lien on the revenues of the Authority’s water, sewer, sanitation, and electric systems and a two-cent sales tax. The Authority’s Director of Water Resources, Kris Neifing, stated, "We appreciate the Board’s consideration and assistance on all of our loans now and over the last several years."

The DWSRF program is administered by the OWRB and the Oklahoma Department of Environmental Quality (ODEQ) with partial funding from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). The DWSRF program has provided approximately $1.8 billion in drinking water loans to provide communities the resources necessary to maintain and improve the infrastructure that protects our valuable water resources statewide.

Since 1983, the Oklahoma Water Resources Board has approved over $5.5 billion in loans and grants for water and wastewater infrastructure improvements throughout Oklahoma.

Julie Cunningham, Executive Director of the OWRB, and Scott Thompson, Executive Director of the ODEQ, express their sincere appreciation to State legislators from the Edmond metro area for their support of the DWSRF and FAP programs.

[출처 = OWRB(https://www.owrb.ok.gov/news/pressreleases/index.php)/ 2022년 4월 18일]