[미국] EPA, 물인프라 위한 '주회전기금' 19억달러 추가 발표

미국 환경보호청(EPA)은 물인프라 프로젝트의 진행을 가속화하기 위해 '주회전기금(SRF)'에 19억 달러의 보조금 지원을 발표했다. 이 기금은 「초당적인프라법」을 통한 역사적인 투자와 결합되어, 주, 부족, 영토가 안전한 식수를 제공하고, 중요한 수자원을 보호하며, 전국의 지역사회에서 수천 개의 새로운 일자리를 창출하기 위해 물 인프라를 업그레이드하는 데 도움이 될 것이다.

워터 라디카 폭스(Water Radhika FOX) EPA 부청장은 "미국의 물인프라는 매일매일 그것에 의존하는 지역사회를 지원하기 위해 상당한 업그레이드가 필요하다. 이 자금은 「초당적인프라법」에 따른 투자와 함께 연간 예산을 통해 제공되며, EPA는 SRF에 96억 달러를 제공하여 더 많은 지역사회(특히 오랫동안 물 문제로 인해 과도한 부담을 느껴온 지역사회)에 물 인프라 투자의 혜택을 제공하고 있다"고 말했다.

2022년에 EPA는 청정수 주회전기금(Clean Water SRFs)에 약 32억 달러를 제공하고 있으며, 여기에는 오늘 발표된 12억 달러의 새로운 기반 연방 보조금 기금과 「초당적인프라법」을 통해 20억 달러가 포함된다. 이 총 투자액은 노후화된 하·폐수 인프라 현대화, 물 재이용 및 재활용 구현, 빗물 문제 해결을 포함한 광범위한 물 인프라 프로젝트를 지원하기 위한 청정수 주회전기금에 대한 연간 투자액의 거의 두 배에 해당한다. 

EPA는 또한 식수 주회전기금(Drinking Water SRFs)에 64억 달러를 지원하고 있는데, 여기에는 오늘 발표된 새로운 기초 연방 보조금 기금 7억 2천800만 달러와 「초당적인프라법」을 통해 57억 달러가 포함된다. 이 총 투자액은 식수 시스템이 납 공급 라인을 제거하고 오염 물질 처리 장치를 설치하고 홍수와 같은 자연 재해에 대한 시스템 복원력을 향상시키기 위한 연간 투자액의 6배 증가를 나타낸다. 

벤 그럼블스(Ben Grumbles) 주정부 환경위원회 위원장 겸 메릴랜드주 환경부 장관인 벤 그럼스 "주들은 이 연례 청정수 및 식수 주회전기금을 「초당적인프라법」에 따라 SRF에 제공된 전례 없는 자금과 일부 주들이 물 인프라를 위한 미국 구조 계획 기금을 사용하는 것과 연계하여 운용하기를 열망하고 있다"면서 "이들 기금을 합치면 주정부들이 중요한 인프라 문제를 해결하고 전국의 지역사회에서 공공 보건 및 환경 혜택을 가져오는 프로젝트를 지원할 수 있게 될 것"이라고 말했다.

EPA는 주, 부족 및 지역이 가장 긴급한 필요에 대해 신속하게 진전시키기 위해 SRF 기반 자금 조달 및 기타 물 인프라 자금 조달 도구와 함께 BIL을 통해 SRF 자금을 전략적으로 배치할 것을 권장한다. 그 기관은 소외된 지역사회가 물 분야에 대한 역사적인 투자로부터 완전히 이익을 얻을 수 있도록 주, 부족, 그리고 지역들과 계속해서 협력하고 있다.

[원문보기]

EPA Announces Additional $1.9 Billion in State Revolving Loan Funds for Water Infrastructure Upgrades

$1.9 Billion in annual appropriations adds to $7.7 billion in SRF funding through the Bipartisan Infrastructure Law in 2022

Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced $1.9 billion in grant funding to the State Revolving Funds (SRF) to accelerate progress on water infrastructure projects. Combined with historic investments through the Bipartisan Infrastructure Law, this funding will help states, Tribes, and territories upgrade water infrastructure to provide safe drinking water, protect vital water resources, and create thousands of new jobs in communities across the country. 

“Our nation’s water infrastructure is in significant need of upgrades to support communities that rely on it day-in and day-out. With this funding provided through annual appropriations, coupled with investments under the Bipartisan Infrastructure Law, EPA is providing $9.6 billion in the SRFs to deliver the benefits of water infrastructure investments to more communities—especially those that have long been overburdened by water challenges,” said EPA Assistant Administrator for Water Radhika Fox.

In 2022, EPA is providing approximately $3.2 billion to the Clean Water SRFs, including $1.2 billion in new base federal grant funding being announced today and $2 billion through the Bipartisan Infrastructure Law. This total investment represents a near doubling of annual investment in the Clean Water SRF to support a wide range of water infrastructure projects, including modernizing aging wastewater infrastructure, implementing water reuse and recycling, and addressing stormwater. More than $47 million in direct grant funding is available to Tribes, certain U.S. territories, and the District of Columbia for infrastructure projects.

EPA is also providing $6.4 billion to the Drinking Water SRFs, including $728 million in new base federal grant funding announced today and $5.7 billion through the Bipartisan Infrastructure Law. This total investment represents a six-fold increase in annual investment to help drinking water systems remove lead service lines, install treatment for contaminants, and improve system resiliency to natural disasters such as floods. More than $32 million in direct grant funding is available to Tribes, certain U.S. territories, and the District of Columbia to use for drinking water system upgrades.

"States are eager to put these annual Clean Water and Drinking Water State Revolving Funds to work in conjunction with the unprecedented funding provided for the SRFs under the Bipartisan Infrastructure Law and some states' use of American Rescue Plan funding for water infrastructure. These combined funds will allow states to address critical infrastructure challenges and to support projects in communities across the country bringing significant public health and environmental benefits," said President of the Environmental Council of the States and Secretary of the Maryland Department of Environment Ben Grumbles.

EPA encourages states, Tribes, and territories to strategically deploy SRF funding through the BIL alongside SRF base funding and other water infrastructure financing tools to make rapid progress on their most pressing needs. The agency is continuing to work with states, Tribes, and territories to ensure that disadvantaged communities fully benefit from historic investments in the water sector. 

Lean more about EPA’s Drinking Water SRF and Clean Water SRF programs.

Lean more about water infrastructure investments through the Bipartisan Infrastructure Law. 

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-additional-19-billion-state-revolving-loan-funds-water-infrastructure) / 2022년 5월 13일]