[미국] CA, 물 생산·소비에 대한 새로운 보고요건 발표

계속되는 가뭄에서 물 공급을 절감을 다루기 위한 노력으로 캘리포니아 주는 물 생산·소비에 대한 새로운 보고요건을 발표했다.  State Water Resources Control Board에 따르면 응급 규제 조치는 야외 관개와 낭비되는 물 사용을 제한하는 가뭄대응 계획을 실시해서 도시 물 제공을 보장하는 것이다.

또한, 야외 사용자들을 위한 마실 수 있는 물 사용에 대한 강제적인 제한을 도입하고, 공급자들은 2014년 8월부터 매달 15일에 모니터링 보고서를 반드시 제출해야 한다. 보고서는 생산·구매되는 음용 가능한 물의 양과 제공하고 있는 고객 수 등 전반적인 내용을 상세히 작성해야 한다.   

한편, 추가적인 주민 소비 보고서는 2014년 10월 15일부터 실시될 예정이다.

In an effort to address reduced water supplies made worse by continuing drought conditions, the state of California has announced a new reporting requirement for water production and water consumption.

According to the State Water Resources Control Board, the emergency regulatory action is meant to "ensure that urban water suppliers implement drought response plans to limit outdoor irrigation and other wasteful water practices."
 
In addition to having to impose mandatory restrictions on the use of potable water for certain outdoor uses, suppliers must also provide a monitoring report by the 15th of every month, beginning in August 2014. The report must detail the amount of potable water produced or purchased and the number of customers served.

Additional residential per capita consumption reports will be required starting on October 15th, 2014.

Water utilities and suppliers can address this emergency reporting requirement through automated production reports available through Sedaru, a software-as-a-service (SaaS) solution provided by IDModeling, Inc., a global provider of smart water network software and services.

In support of the Emergency Regulations for Water Conservation, Sedaru delivers automated water production and consumption reports. This automation can source data directly from existing SCADA, AMI/AMR systems, or from daily facility inspection rounds collected digitally within Sedaru. This data is then summarized, aggregated and analyzed to meet the utility's specifications.

[출처 = Water World / 2014년 8월 15일]