중국 정부가 하루 300만㎥의 물을 2020년까지 담수화를 통해 생산하는 것을 목표로 하고 있을지라도 세계자원학회(World Resources Institute, WRI)에 따르면 이것은 무거운 환경적 비용으로 돌아올 수도 있다.

 

WRI는 칭다오(Qingdao)에 있는 물 에너지 결합 분석을 통해 “폐수 재활용에 1㎾hs/㎥ 미만이 소비되는 것에 비하면 담수 공장은 4㎾hs/㎥를 소비한다”라며, “중국의 주요 에너지 자원인 석탄으로 담수화의 결과물을 환산하면, 담수화된 물을 더 많이 소비하는 것은 온실 가스 배출 증가로 이어진다”고 말했다.

 

도시화가 빠르게 진행 중인 중국에서는 해안가 도시 중 거의 90%가 어느 정도의 물 부족을 겪고 있고 3억 명가량의 도시 거주자들은 깨끗한 물에 접근하기 힘든 상황이다. 때문에 중국 정부는 2020년까지 담수화된 물을 하루 300만㎥가량 생산하는 것을 목표로 삼고 있다.

 

 

 

Although the Chinese government is aiming to produce 3 million ㎥/day of water from desalination by 2020, this could come at a heavy environmental price, according to the World Resources Institute (WRI).

 

In an analysis of the water-energy nexus in Qingdao, WRI said desalination plants consume 4 kilowatt-hours per cubic metre (kWhs/m3), compared to wastewater reuse, which they said consumes less than 1 kWhs/m3.

 

WRI said that, as a result of coal being China’s dominant energy source, “consuming greater amounts of desalinated water would simultaneously increase greenhouse gas emissions”.

 

The Institute added that if all 400,000 cubic meters of Qingdao’s proposed daily desalination capacity were in place, greenhouse gas emissions would increase by 80% per cubic meter of water produced.

 

In fast-urbanizing China, nearly 90% of coastal cities face some degree of water scarcity and roughly 300 million rural residents lack access to clean water.

 

As a result, the Chinese government is aiming to produce as much as 3 million cubic meters of desalinated water daily by 2020, up from today’s 770,000 m3/day.

 

The cities of Qingdao and Tianjin - where per capita water availability is only 12% and 7% of the national average, respectively ? have both commissioned desalination plants.

 

Qingdao’s desalination plant was constructed by the Spanish company, Abengoa, in 2010, and is said to produce 100,000 m3/day for 500,000 people (roughly 25% of Qingdao’s downtown population).

 

Tianjin is home to the Beijiang and Dagang desalination plants, which together are expected to account for a third of China’s 1.5-2 million-ton capacity by 2015.

 

Speaking to WWi as part of a feature on China’s South-North Water Transfer, Simon Spooner, consultant at Atkins Water & Environment International and honorary professor at Nottingham University Ningbo, China, said: “When you consider the energy requirement of desalination and the problems in supplying that energy, in terms of resource consumption and carbon emissions, then that’s really looking quite problematic. The whole Chinese desalination journey seems to be getting a bit shaky as well. Some of the plants that have already been built have got problems they are looking into.”

 

WRI concluded: “Until desalination technology becomes more energy efficient, it should only be used as a backup source of water in China.”

 

[출처 = Water World / 2015년 1월 13일]