천연자원 방위협의회(Natural Resources Defense Council, NRDC)는 지난 5월 28일 캘리포니아 수자원 본부(California Department of Water Resources, DRW)에 보조금 협정에 대한 소송을 제기했다. 이는 지역 물공급 업체가 물의 보존 측정 정도를 포함한 최대 약 2억 달러 가치의 물절약을 보장받도록 하는 내용을 포함한다.

 

또한, NRDC는 2007년과 2009년에 각각 시행된 Assembly Bill 1420 및 물절약법(Water Conservation Act) 어느 쪽에도 해당되지 않으면서 DWR가 물공급 업체에게 수여하는 보조금을 지원을 위해 노력하고 있다.

 

 

 

On Thursday, May 28, the Natural Resources Defense Council (NRDC) filed suit against the California Department of Water Resources (DWR) to ensure that $200 million of grant funding has maximum water-saving impact by confirming that grant agreements with local water suppliers also include water conservation measures.

 

In the filing, NRDC challenged the DWR's award of grants to water suppliers that have neither implemented the water conservation measures called for by Assembly Bill 1420 and the Water Conservation Act in 2007 and 2009, respectively, nor committed to do so. The lawsuit would not block funds to any grant applicants; rather it asks for DWR to insert a provision in grant agreements that would ensure that water suppliers will carry out well-established water-conservation measures as a condition of receiving state grant money. 

 

The State Legislature passed Assembly Bill 1420 in 2007 and the Water Conservation Act in 2009. Both statutes were designed to help make California more resilient to dry times like this. The laws requires urban water agencies and large agricultural water districts seeking state grants or loans to adopt certain water efficiency practices that will help them better plan and prepare for dry periods -- such as measuring the amount of water that agencies are delivering to their customers and charging customers based on the amount of water they use instead of flat rates. 

 

[출처 = Water World / 2015년 6월 1일]