캘리포니아의 물절약과 관련한 수자원관리위원회(State Water Resource Control Board)의 명령을 준수하기 위해 San Jose시의회는 약 30% 규모의 비상용수를 비축할 것을 선언했으며, 지난 4년 간 계속되었던 심한 가뭄을 해결하기 위해 추가로 물절약을 시행할 것을 당부했다. 이 새로운 법안은 2016년 3월 3일부터 시행될 방침이며, 식수·중수도·재활용수 등에 적용된다.

 

야외에서 사용하는 용수에 대한 제한 규정은 다음과 같다. 시민과 기업에 의해 지정된 날에만 오전 10시부터 오후 8시까지 물사용이 가능하지만, 자동 차단 노즐이나 관개 조직 시스템 등을 사용하는 경우에는 제한 없이 야외에서 물을 사용할 수 있다.

 

 

 

To comply with the State Water Resource Control Board mandate for water conservation throughout California, the San Jose City Council triggered a 30 percent emergency water declaration. San Jose’s action also called for additional water conservation to help address the effects of the past four years of severe drought. The new rules will last through March 31, 2016, and only apply to potable water not graywater or recycled water.

 

Restrictions for outdoor watering include: residents and businesses can water outdoors on only two designated days and only before 10 a.m. and after 8 p.m.; residents and businesses can water outdoors without these restrictions if using a handheld hose with an automatic shut-off nozzle or a drip irrigation system; public parks, playing fields, golf courses (greens only), schools and day care centers are allowed to water outdoors for maintenance if done in an efficient manner and before the allotted time frames; and nurseries are allowed to water plants and trees for sale. The emergency declaration also prohibits residents from washing their cars with potable water at home.

 

[출처 = NSF International / 2015년 6월 1일]