아메리칸 워터는 렉스 에너지기업(Rex Energy Co.)로부터 키스톤 클리어워터 솔루션(Keystone Clearwater Solutions)을 인수하는 데 동의했다. 키스톤은 펜실베이니아, 오하이오, 웨스트 버지니아 지역를 포함한 애팔래치아 지역에서 오일 및 가스산업에 물 관련 서비스를 제공하는 기업이다. 이번 인수는 1억3천만 달러의 가치를 가지는 것으로 예상된다.

아메리칸 워터 대표 겸 CEO Susan Story는 “키스톤 클리어워터 솔루션은 안전하고 친환경적인 책임 있는 방식으로 셰일가스 산업에 턴키 물 솔루션을 제공하는 기업”이라며 “키스톤 인수는 아메리칸 워터의 핵심 역량 중 하나가 될 것”이라고 말했다.

 

 

 

American Water (AW), the largest publicly traded U.S. water and wastewater utility company, has agreed to acquire Keystone Clearwater Solutions -- a water service provider offering water-related services to the oil and gas industry, primarily in the Appalachian region of Pennsylvania, Ohio and West Virginia -- from Rex Energy Corporation. The transaction values the company at $130 million.

 

"Keystone Clearwater Solutions provides turn-key water solutions to the shale gas industry in a safe and environmentally responsible manner," said Susan Story, president and CEO of American Water. "Keystone's offerings are in line with American Water's core competencies -- supplying, transmitting, pumping, and storing water, and building the infrastructure required to do so.

 

Upon completion of the acquisition, Keystone will operate as a separate, independent subsidiary of AW. The transaction is anticipated to close in July, 2015. "This acquisition delivers on one of our growth strategies to develop complementary businesses," Story added. "Coupled with our existing activity in shale, the Keystone acquisition will enhance our ability to provide additional water services solutions to shale development companies.

 

[출처 = Water World / 2015년 6월 19일]