캘리포니아 아메리칸 워터(CAW)는 애덤스 랜치 생수회사(Adams Ranch Mutual Water Company)의 인수가 완료됐다고 발표했다. 이번 거래는 지난 2월 25일 캘리포니아 공공시설위원회에 의해 승인된 것으로, CAW는 지난 3월 10일 수도관 운영을 시작했다.

수도관은 240만 달러에 거래됐으며, 로스앤젤레스 카운티 지역의 CAW의 고객 기반에 대해 약 175개소의 신규 서비스 커넥션을 추가할 계획이다. CAW는 현재 로스엔젤레스 카운티에 위치한 3만여 개의 가구 및 사업장뿐만 아니라 주 전역에 걸쳐 11만여 고객에게 수도 서비스를 공급하고 있다.

 

 

 

California American Water announced it has closed on the acquisition of Adams Ranch Mutual Water Company. The transaction was approved by the California Public Utilities Commission on February 25, 2016. California American Water began operating the water system on March 10, 2016.

 

The water system was purchased for $2.4 million and will add approximately 175 new service connections to California American Water’s customer base in the Los Angeles County area. California American Water currently supplies water service to about 30,000 homes and businesses in Los Angeles County and serves about 110,000 other customers throughout the State.

 

Adams Ranch Mutual Water Company customers are now being served by California American Water’s team of state certified water treatment and distribution operators, which are experts in their fields.

 

“We are working hard on ensuring a seamless transition for Adams Ranch customers,” said Garry Hofer, California American Water’s director of operations for Southern California. “Adams Ranch customers now have access to our customer service center; online account access and conservation tools. We look forward to working with them and welcoming them to the California American Water family.”

 

California American Water, a subsidiary of American Water (NYSE: AWK), provides high-quality and reliable water and/or wastewater services to more than 600,000 people. Information regarding California American Water’s service areas can be found on the company’s website www.californiaamwater.com.

 

[출처 = Water World / 2016년 3월 10일]