[Calgon] 1억4천550만 유로 규모 여과 사업군 인수

 

칼곤 카본(Calgon Carbon)은 CECA의 목재 기반 활성탄 및 재활성화, 미네랄 기반 여과 미디어 사업군을 인수할 계획이라고 발표했다. 이번 거래는 현금거래가 약 1억6천150만 달러를 포함해 약 1억6천10만 달러의 자산 가치를 가지는 것으로 추산된다.

지난 2015년 12월 31일을 끝으로 12개월 간 CECA 사업군은 약 1억250만 달러의 수익에 대해 1천670만 달러의 세전·이자지급전이익(EBITDA)을 거두었다.

 

[원문보기]

 

Calgon Carbon to acquire filtration group for €145.5m

 

Calgon Carbon is set to acquire the wood-based activated carbon, reactivation and mineral-based filtration media business of CECA (the Activated Carbon and Filter Aid Business).

 

The transaction is valued at €145.5 million ($160.1 million), which includes a cash purchase price of €137.7 million ($151.5 million).

 

For the 12 months ended December 31, 2015, the CECA business generated EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) of approximately €15.2 million ($16.7 million) on revenues of approximately €93.2 million ($102.5 million).

 

Randy Dearth, Calgon Carbon’s chairman, president and CEO, said: “With its complementary wood-based activated carbon and reactivation services businesses, similar customer base and end markets, the Activated Carbon and Filter Aid Business is a natural fit for us.

 

“Importantly, the acquisition would also advance our expansion into stated strategic areas of focus by extending our production capabilities into adjacent filtration media - diatomaceous earth and perlites; broadening our end markets to include the pharmaceutical industry; and giving us an immediate gateway into the activated carbon market in India, one of our targeted emerging geographies.”

 

[출처 = Water World / 2016년 4월 20일]