[나미비아] 물문제 ‘곤경’ 상태

나미비아 정부가 새 담수화 공장의 확보 기회를 놓쳤다. 뉴 에라(New Era)지에 따르면 프랑스의 아레바(Areva) 사에서 요구한 약 216만 달러의 가격이 너무 높았던 것으로 드러났다.

농림수산부 John Mutorwa 장관은 대신 국영 물기업인 나미비안워터(Nam Water)사가 민-관 파트너십의 일환으로 분리된 담수화 공장 개발에 착수할 예정이라고 밝혔다.

PPP 담수화 프로젝트에 대한 아이디어는 지난 2008년 Nam Water사가 2015년까지 조치가 실행된다는 전제 하에 처음으로 제기했다.

John Mutorwa 장관은 “만약 2015년까지 아무 조치도 이뤄지지 않으면 우리는 우리 스스로가 곤경에 빠지는 셈이 된다. 진정으로 이 상황을 해결할 궁리를 해야한다”라고 말했다.

새로운 담수화 공장은 오는 2019년까지 서해안의 에롱고(Erongo) 지역에 지어질 예정이다.

[원문보기]

Namibia in a water "predicament" says minister

The Namibian government has passed up the chance to acquire a desalination plant because the N$3 billion ($216 million) asking price from French multinational Areva is too high, reports New Era.

Instead, the government through national water agency Namibian Water Corporation (Nam Water), is developing a separate desalination plant in a public-private partnership, said minister of agriculture, water and forestry, John Mutorwa.

The idea for a PPP desalination project was first mooted by Nam Water in 2008 on the grounds that action must be taken by 2015.

"It was explained that if nothing is down by 2015 we will find ourselves in a predicament, and truly we are finding ourselves in this situation," Moturwa told Namibian news outlet New Era.

The new desalination plant is expected to be built in the Erongo Region on the west coast by 2019.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 9월 7일]