[멕시코] 로사리토 해변 담수화 프로젝트에 민관협력 계약 맺어

멕시코 북부 로사리토 해변(northern Rosarito Beach)의 프로젝트를 위한 민관협력이 서반구에 지어질 대규모 담수화플랜트 개척에 최근 계약했다.

The San Diego Union-Tribune에 따르면, 증축이 완료되면 역삼투시설은 하루에 1억 갤런의 물을 생산할 것이다.

이 프로젝트의 목표는 티후아나-로사리토 해변(Tijuana-Rosarito Beach) 지역이 콜로라도 강(Colorado River)에 지나치게 의존하는 것을 감소시키는 것이다. 그러나 이 프로젝트에서 생성되는 물의 일부는 결과적으로 샌디에이고(San Diego) 카운티의 오테이강 물관리지역(Otay Water District)에 파이프라인을 통해 보내진다.

이어 The Union Tribune은 플랜트의 건축회사로써 멕시코 회사 및 consolidated Water의 자회사 간의 파트너쉽은 NSC Agua로 명명했다고 보도했다.

프로젝트의 다른 두 파트너는 싱가포르의 NuWater와 프랑스회사 Degremont이다.

[원문보기]

ROSARITO BEACH DESALINATION PROJECT MOVES FORWARD

A public-private partnership for a project in northern Rosarito Beach, Mexico, was signed recently, paving the way for the largest desalination plant in the Western Hemisphere to be built.

The San Diego Union-Tribune reports that at full build-out, the reverse osmosis facility would produce 100 million gallons of water per day. The goal of the project is to reduce the Tijuana-Rosarito Beach region’s heavy dependence on the Colorado River, but some of the water generated from this project could eventually be sent via pipeline to the Otay Water District in San Diego County.

The Union Tribune reported that the partnership names NSC Agua, a Mexican company and subsidiary of consolidated Water, as the builder of the plant. NSC Agua would "build the plant in two phases and operate it for 37 years before turning it back to the state," according to the Baja California Secret ariat of Infrastructure and Urban Development. The plant’s first phase would launch in late 2019 or early 2020 and produce 50 million gallons a day. Under the second phase in 2024, the plant’s capacity would double.

The other two partners in the project are NuWater of Singapore and the French company Degremont.

The next steps involve drafting final construction documents and securing financing for the project, whose estimated cost is more than $490 million. Total construction time is estimated at about three years.

[출처 = Water World/ 2016년 8월 29일]