[칠레] Escondida 플랜트, 3월부터 물생산 예정

광산업 거대 기업인 BHP Billiton이 칠레 에스콘디다(Escondida) 급수 프로젝트의 "기계적 완성"을 알렸다. 이에 따라 2017년 3월부터 물이 공급될 예정이다.

거대 담수 플랜트 프로젝트는 새로운 구리 농축기 설치 포함하여 에스콘디다(Escondida) 구리 광산의 물공급을 늘리기 위해 2013년에 진행되었다.

BHP Billiton은 2016년 12월 31일까지 6개월 동안 담수화 플랜트에 43억3천만 달러의 자본 지출을 기록했다. 이 프로젝트는 일정과 예산에 맞춰 99% 완료되었다고 전해진다.

해수 역삼투 담수화설비는 하루 5천7백만 갤런(216,000㎥/d)의 용량을 가지고 있으며, 칠레의 안토파가스타항에서 바닷물이 공급된다.

두산 중공업은 2013년 8월 이 프로젝트 건설 계약을 체결했으며, 블랙앤비치(Black & Veatch)는 해상 및 담수화 부문의 엔지니어로 선정되었다. 벡텔(Bechtel)은 플랜트 엔지니어링 및 프로젝트 관리·건설 서비스와 포트와 광산 사이를 잇는 직경 1.07m의 파이프 라인, 고압 펌핑 스테이션 등을 포함한 관련 인프라를 제공했다. 플로우서브(Flowserve)는 펌프와 에너지 복원 시스템을 공급했다.

[원문보기]

 
Escondida mega plant poised to produce water in March

Mining giant BHP Billiton has reported the "mechanical completion" of Escondida Water Supply project, Chile, with the first water expected in March 2017.

The mega desalination plant project kicked off in 2013, with a view to increasing water supply at Escondida copper mine to support future expansion, including installation of a new copper concentrator.

BHP recorded $3.43 billion of capital expenditure on the desalination plant in the six months to 31 December 2016, saying that the project had come in "on schedule and on budget," and that it is "99 per cent complete".

The seawater reverse osmosis desal facility has capacity of 57 million US gallon a day (216,000 m3/d), and is fed by seawater pumped 170 kilometres from the Port of Antofagasta to a reservoir at the mine, 3,100 kilometres above sea level.

Doosan Heavy Industries and Construction won the construction contract for the project in August 2013, and Black & Veatch was selected as engineer of record for the marine works and desalination components. Bechtel provided engineering, project management and construction services for the plant and two 1.07 meter diameter pipelines running between the port and the mine, as well as related infrastructure, including four high-pressure pumping stations. Flowserve supplied pumps and an energy recovery system.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2017년 1월 25일]