[싱가포르] PUB, 주롱섬 담수화 프로젝트에 4개 업체 선정

싱가포르 물 관리국인 PUB는 예비자격과정을 거친 뒤 4개 업체를 선정, 주롱섬(Jurong Island) 담수화 계획에 대한 제안서를 요청했다. 4개의 업체 중 세 곳(Keppel Infrastructure, Sembcorp Utilities, Tuas Power)은 싱가포르에 기반을 두고 있으며, 나머지 한 곳(YTL Power International)은 말레이시아 기반 업체이다. 13만7천㎥/일 용량의 이 담수화 플랜트는 2020년 건설된다.

이 프로젝트는 싱스프링(SingSpring)과 투아스프링(Tuaspring)으로 구성된 기존 싱가폴의 담수화 플랜트에 추가될 예정이다. 2017년 투아스(Tuas)에 완공 예정인 세 번째 공장 마리나 이스트(Marina East) 담수화 프로젝트도 2020년 완공 예정이다.

2017년 1월, 케펠은 13만7천㎥/일의 용량의 마리나 이스트 프로젝트에 대한 25년 간의 설계, 건축, 소유, 운영 계약을 진행한 바 있다. 담수화는 싱가포르의 수자원 복원의 핵심 전략이며, 담수화를 통해 2060년까지 싱가포르 물 수요의 30%를 충족시킬 수 있을 것으로 기대된다.

[원문보기]

PUB shortlists four companies for Jurong Island desalination project

Singapore's water agency PUB has shortlisted four companies to submit proposals for a desalination plant on Jurong Island, following a pre-qualification round.

Three of the four are based in Singapore: Keppel Infrastructure, Sembcorp Utilities, and Tuas Power; and the other is Malaysia-based YTL Power International.

PUB's vision is to co-locate the new plant with existing facilities already operated by these companies in Jurong Island, whether power plants or steam generation plants, and to exploit potential synergies in energy and other resources including seawater intake and outfall structures.

PUB has asked for proposals for a design, build, own, operation contract, to include a 25-year water purchase agreement setting out the tariff structure and terms and conditions for supply and purchase of desalinated water. The 137,000 m3/d capacity desalination plant is slated to be built by 2020.

The project will add to Singapore's existing desalination capacity, which comprises two plants in operation, SingSpring and Tuaspring; a third plant expected to complete in Tuas in 2017; and the Marina East desalination project, also slated for completion in 2020.

In January 2017, Keppel was awarded a design, build, own, operate contract with a 25-year water purchase agreement for the Marina East project, which will have capacity of 137,000 m3/d.

Desalination is a central plank of Singapore's water resilience strategy, and is expected to meet 30 per cent of its water needs by 2060. "As a source of water that is independent of rainfall, it bolsters the reliability of our supply against prolonged dry spells and drought," said PUB director of engineering development and procurement, Young Joo Chye.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2017년 2월 8일]