[덴마크] 알파 라발, ‘식량 및 수자원관리센터’ 개설

알파 라발(Alfa Laval)은 덴마크 소보로그(Soborg) 소재의 제조시설을 ‘식량 및 수자원관리센터(Food & Water Competence Center’로 전환했다.

라발(Alfa Laval)은 향후 1년반 동안  소보로그의 Alfa Laval 사이트는 제조에서 판매, 연구 및 개발, 엔지니어링 및 공급에 주력할 것이라고 밝혔다.

알파 라발(Alfa Laval)은 올해 말까지 Alfa Laval PureBallast의 밸러스트 수처리 시스템 생산시설을 덴마크 알보그(Aalborg) 공장으로 이전할 예정이다.

 
[원문보기]

Alfa Laval forms Food & Water competence centre in Denmark

Alfa Laval is transforming its manufacturing site in Søborg, Denmark, into a Food & Water competence centre.

Over the next year and a half, the Alfa Laval site in Søborg will shift its focus from manufacturing to sales, research & development and engineering and supply. Søborg will also have a new testing facility.

By the end of this year, the company will have transferred the production of its Alfa Laval PureBallast ballast water treatment system to its plant in Aalborg, Denmark.
 
The production of decanters will move to Alfa Laval’s facility in Krakow, Poland. This transfer, which should be completed during the fourth quarter 2018, is expected to affect about 100 employees in Søborg.
 
Alfa Laval says these changes are designed to strengthen the company’s global position within food and water and to further improve cost competitiveness by consolidating manufacturing to fewer sites in Europe.
 
“Alfa Laval has invested and built two important global competence and test centres in Denmark; in Kolding - hygienic fluid handling to the food and pharmaceutical industry, and recently in Aalborg ? a unique test and training centre for different products and applications to the marine industry. Based on the positive experiences and after a careful evaluation, Søborg was our first and natural choice for a Food & Water competence centre,” said Nish Patel, president of Alfa Laval’s Food & Water division.

[출처 = Filtration+Separation(www.filtsep.com) / 2017년 5월 9일]