[이집트] 담수화 플랜트 건설 프로그램 추진

이집트군 산하 EAAF(Engineering Authority of the Armed Forces)이 세 개의 새로운 담수화 플랜트 건설 계획을 발표했다. 네 번째 담수화 플랜트는 마트루(Matruh) 항구 도시에 건설되는 것으로 승인이 이뤄진 상태이다.

EAAF의 책임자인 소장 카멜 알 와지르(Kamel al-Wazir)는 이번 계획을 발표하면서 새로 건설되는 세 개의 담수화 플랜트는 각각 알 알라메인(Al Alamain), 알 자밀라(Al-Jamila), 이스트 포트 사이드(East Port Said)에 15만㎥/일 규모로 건설될 예정이라고 밝혔다. 아지르 소장은 또, 아인 소크나(Ain Sokhna)의 걸프 북서부에 추진되는 하루 용량 16만4천㎥ 규모의 담수화 플랜트가 오는 2018년이면 완공될 예정이라는 것도 재확인했다.

또 마트루 주지사인 알라 아부 제이드(Alaa Abu Zeid)는 새로운 해수 담수화 시설이 나지라(Najila) 지역에 건설되는 것에 대해 승인했다. 해당 프로젝트는 초기 5천㎥/일 규모이며, 약 830만 달러의 예산으로 진행된다. 추가로, 지역의 주요 식수 네트워크로 해수를 이송하는 약 6.5㎞의 파이프라인이 1천400만 EGP(이집트 화폐)의 비용으로 설치될 예정이다.

한편, 올해 3월 쿠웨이트 기금(Kuwait Fund)은 담수화 프로젝트에 대한 융자를 확대했다. 이집트는 오는 2019년까지 총 5개의 담수화 플랜트를 확보할 계획이라고 밝혔다.

[원문보기]

Egypt steps up desalination plant building programme

The Engineering Authority of the Armed Forces(EAAF) of Egypt has unveiled plans for three new desalination plants, as a fourth is approved for Matruh seaport, reports Egyptian business paper Al Mal.

The new plants announced by major general Kamel al-Wazir, head of EAAF, comprise three 150,000 m3/d capacity facilities in Al Alamain, Al-Jamila, and East Port Said, involving “large French and German companies”. Al-Wazir also re-confirmed delivery of a 164,000 m3/d plant in northwest Gulf of Suez, in Ain Sokhna, which is expected to complete in 2018.

Further, governor of Matruh, Alaa Abu Zeid, approved plans for a new seawater desalination facility in Najila. The project is for an initial 5,000 m3/d, with the potential to double capacity, and has a budget of EGP 150 million ($8.3 million). Additionally, a pipeline of 6.5 kilometres to convey desalinated water to the region’s main drinking water network will be built at a cost of EGP 14 million.

Kuwait Fund boosts loan for desal project at Eastern Port Said (March 2017).

Egypt plans five desalination plants by 2019 (June 2016).

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2017년 6월 21일]