[미국] "깨끗한 공기보다 식수가 더 중요해"

‘미국의 물에 대한 전망’이라는 새로운 조사 결과에 따르면 깨끗한 식수와 국가 물 인프라에 대한 접근은 미국 전역의 주요 관심사이다. 2017년 5월, 네슬레 워터스 노스 아메리카(Nestlé Waters North America)를 대신하여 세계 시장 리서치 회사인 PSB가 실시한 포괄적인 온라인 조사에서  총 6천699명의 미국 성인은 물 관련 주제로 의견을 나눴다. 미국 일반인과 전문가의 의견에 따르면 물은 미국인의 일상생활에서 가장 중요한 천연 자원으로 간주되며, 심지어는 깨끗한 공기(81%)보다 물(87%)을 더 중요하게 여기는 것으로 나타났다.

이 조사에 따르면 3명 중 2명의 미국인(66%)이 자신의 지역사회의 깨끗한 식수가 위험하다고 믿으며, 59%는 그 가능성을 피하기 위해 미국의 수도 인프라를 대대적으로 개편해야 한다고 밝혔다. 설문조사 응답자들 사이에서는 지금 미국이 국가 물 인프라 시스템에 적극적으로 투자하지 않으면 장기적으로 더 많은 비용이 소요될 것이라는 데 거의 보편적인 합의(96%)가 있었다.

네슬레 워터스 노스 아메리카의 최고지속가능책임자(COO)인 넬슨 스위처(Nelson Switzer)는 “이 조사가 우리에게 명백히 말해주는 것은 미국인들은 식수 상태에 대해 깊이 신경 쓰며 지금 인프라와 혁신에 대한 투자가 필요하다고 믿는 것”이라고 말했다.

[원문보기]

STUDY SHOWS CLEAN DRINKING WATER MORE IMPORTANT TO AMERICANS THAN CLEAN AIR

Access to clean drinking water and the nation's water infrastructure are major concerns for Americans across the country, according to "Perspectives on America's Water," a new study. A total of 6,699 American adults shared their views on water-related topics in this comprehensive online study conducted on behalf of Nestlé Waters North America by the global market research firm PSB in May 2017. The study, the first of its kind to gather both the opinions of the U.S. general population and those of experts in the field, found that water is viewed as the most important natural resource in Americans' daily lives, more so even than clean air (87 percent compared to 81 percent).

 
The study found that two in three Americans (66 percent) believe their own community's clean drinking water is at risk, while 59 percent say a major overhaul of U.S. water infrastructure is needed to avoid that possibility. Among survey respondents, there is almost universal agreement (96 percent) that if the United States does not proactively invest in the country's water infrastructure system now, it will end up costing more in the long run.

"The takeaways from this study are clear to us: Americans care deeply about the state of their drinking water, and they believe investments in infrastructure and innovation are needed now," said Nelson Switzer, Chief Sustainability Officer at Nestlé Waters North America.
 
In order to complete the survey, PSB, on behalf of Nestlé Waters North America, conducted an online questionnaire among 6,699 American adults in May 2017. The audiences included general population americans (mapped to the U.S. Census on key demographics); an oversample of general population respondents in Arizona, California, Colorado, Florida, Maine, Massachusetts, Michigan, Missouri, New York, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, Washington, and West Virginia; Opinion Elites, Health/Environmentally-Conscious Consumers; Government Officials, Academics, NGO Employees, Utility Company Business Decision Makers, and Engineers.

[출처 = Water World / 2017년 6월 21일]