[싱가포르] 마리나 이스트 담수화플랜트의 그린 디자인 발표

싱가포르는 담수화 플랜트처럼 보이는 산업 추세를 뒤엎고 케펠 마린 이스트(Keppel Marina East) 개발을 위한 세련되고 현대적인 디자인을 발표했다.

마리나 댐(Marina Barrage)에서 획기적인 행사의 일환으로 국가 수도 에이전시인 PUB와 케펠(Keppel) 인프라는 기존의 수처리 플랜트에서 벗어난 세련되고 현대적인 디자인을 발표했다.

플랜트의 모든 수처리 설비는 지하에 위치하고, 지붕은 부드럽게 경사진 녹색 잔디로 덮여 있다.

이 2만 평방미터의 녹지 공간은 지역사회의 휴식 공간으로 사용될 수 있을 것으로 보인다.

수집된 빗물은 옥상녹화(green roof)에 물을 대고 시설의 물 기능 및 조경 니즈(needs)를 지원하는 데 사용할 계획이다.

싱가포르 최초의 케펠 마리나 동부 담수화플랜트(Keppel Marina East Desalination Plant)는 바닷물과 담수를 동시에 처리할 수 있는 대규모 이중 모드 담수화 플랜트로서, DBOO(Design, Build, Own, Operate) 모델로 추진될 것이다.

케펠 인프라는 자회사인 마리나 이스트 워터(Marina East Water)를 통해 2017년 1월에 PUB와 케펠 마리나 동부 담수화플랜트를 위한 25년간의 물 구매 계약을 체결했다.

공사는 2020년에 완료될 것으로 예상된다.

[원문보기]

SINGAPORE’S MARINA EAST UNDERGROUND DESALINATION PLANT TO BE A ‘LUSH GREEN GEM’

Singapore hopes to buck the trend of industrial looking desalination plants and has unveiled a sleek modern design for the Keppel Marina East development.

As part of a groundbreaking ceremony at the Marina Barrage, national water agency PUB and Keppel Infrastructure announced a sleek modern design that breaks away from that of conventional water treatment plants.

All of the plant’s water treatment equipment will be located underground, topped off by a gently sloping green lawn as its roof.

It is envisioned that this 20,000 square metre green space will be able to be used for community recreation.

Collected rainwater will be used to irrigate the green roof and support the facility’s water features and landscaping needs.

The first of its kind in Singapore, the Keppel Marina East Desalination Plant will be delivered under a Design, Build, Own and Operate (DBOO) model as a large-scale dual-mode desalination plant that can treat both seawater and freshwater.

Depending on wet or dry weather conditions, water is channelled either from the Marina Reservoir or the sea to the plant, where it will be treated.

Keppel Infrastructure, through its wholly-owned subsidiary, Marina East Water, signed the 25-year Water Purchase Agreement with PUB for the Keppel Marina East Desalination Plant in January 2017.

The open tender attracted 16 bids, with Keppel’s offering of a first-year price of $1.07867 per cubic metre securing the deal.

The ceremony was officiated by Guest of Honour, Minister for the Environment and Water Resources, Mr Masagos Zulkifli.

Dr Ong Tiong Guan, CEO of Keppel Infrastructure, said: "By challenging conventional ideas of a desalination plant and re-imagining how an infrastructure facility should look and function, Keppel Infrastructure aims to demonstrate that engineering and design excellence can go hand-in-hand as we push for sustainable urbanisation.”

Construction is expected to be completed in 2020.

[출처 = Water World / 2017년 6월 28일]