[이스라엘] 팔레스타인과 수자원 공유 협정 수정

이스라엘은 이스라엘과 팔레스타인 자치정부간에 공유되는 물의 양이 증가할 것으로 합의된 홍해-사해 프로젝트(Red Sea-Dead Sea project) 협정을 수정했다.
 

이번 협상에 따라 이스라엘은 웨스트 뱅크와 가자지구에 매년 3천200만㎥의 용수를 제공하기로 합의했다.

총 2천200만㎥의 팔레스타인 지역 수자원 필요량은 요르단강 서안 지구로, 나머지 1천만 지구는 가자지구에 공급될 것으로 예상된다.

이번 협상은 이스라엘 중동지역 총리인 짜히 하그네비(Tzachi Hanegbi)와 Mazin Ghunaim팔레스타인 수자원 국장과 함께 미국 중동 대표인 제이슨 그린 블랏(Jason Greenblatt)이 발표했다.

이스라엘, 요르단, 팔레스타인 당국은 2013년 홍해-사해 운송 프로젝트에 대한 양해 각서 (MOU)에 서명했다.

100억 달러를 들여 시작한 이 야심찬 프로젝트는 요르단의 물 부족과 사해의 계속되는 극적인 환경 파괴에 대한 해결책으로 예고되었다.

제안의 일부는 요르단 영토를 거쳐 홍해의 아카바 만에서 연간 최대 20억㎥의 해수를 수송하기 위해 180km의 파이프라인을 건설하는 것이다.

이 계획에는 담수화 플랜트가 포함되어 결국 19만1,200㎥/일에서 25만㎥/일의 용량으로 확장될 예정이다.

그린 블랏은  "이번 협상이 사해의 치유에 기여하고 팔레스타인과 이스라엘뿐만 아니라 요르단인들에게도 도움이 되기를 희망한다"고 말했다.

[원문보기]

Israel-Palestinian water sharing agreement amended after US envoy
   

TEL AVIV, Israel July 14, 2017 - An agreement has been reached that will see an increase in the amount of water being shared between Israel and the Palestinian Authority, as part of the wider Red Sea-Dead Sea project.
 

Under the deal, Israel has agreed to provide the West Bank and Gaza Strip with 32 million cubic metres of water annually - up from the 10 million cubic metres previously agreed.

Accounting for a quarter of Palestinian territories’ water needs in total, 22 million cubic metres is expected to go the occupied West Bank, with the remaining 10 million to Gaza.

The deal was announced by Jason Greenblatt, US Middle East representative during a US envoy, with Israel's Regional Cooperation Minister Tzachi Hanegbi and Mazin Ghunaim, head of the Palestinian Water Authority also present.

Israel, Jordan and the Palestinian Authority signed a memorandum of understanding back in 2013 for Red Sea-Dead Sea water conveyance project.

Costing $10 billion, the ambitious project has been heralded as the solution to Jordan's water deficit and the Dead Sea's ongoing and dramatic environmental degradation.

Part of the proposal is to build a 180 km pipeline to transport up to two billion cubic metres of seawater per year from the Gulf of Aqaba on the Red Sea through Jordanian territory to the Red Sea.

Also included in the plans is a desalination plant, to eventually be expanded from 191,200 m3/day to 250,000 m3/day in capacity.

Greenblatt was quoted by Reuters as saying: “We hope this deal will contribute to the healing of the Dead Sea and that it will help not only Palestinians and Israelis but Jordanians as well.”

[출처 = Water World(/www.waterworld.com) / 2017년 7월 14일]