싱가포르의 국가 수도국(National Water Agency) 수자원공사(PUB)는 사우디 아라비아의 SWCC(Saline Water Conversion Corporation) 및 서부 호주(Western Australia)의 Water Corporation과 양해각서(MOU)를 체결했다.

 
PUB와 SWCC의 양해각서는 싱가포르와 사우디 아라비아 정부 간의 관계를 지지하고 상수도, 수도 네트워크 관리 및 혁신 분야의 지식 교류를 촉진하는 것을 목표로 한다.

 
여기에는 담수화 기술, 에너지 절감, 물관리 시스템(SCADA), 누출 감지, 무수수량, 자동 계량과 같은 분야가 포함된다.

 
호주의 Water Corporation과의 양해각서는 도시 상수도, 폐수 관리, 혁신 분야에 있어 협력을 촉진할 것이다. 이는 특히 기후 변화 적응, 수질 관리, (에너지 효율 측면에 있어) 폐수 처리 기술, 물 재사용, 자산 탄력성, 스마트 워터 기술, 고객 참여와 같은 분야에서 그렇다.

 
또한 두 양해각서는 인해 직원 교류를 통해 파트너 회사의 이슈에 대한 통찰력을 얻고 경험을 공유하며 일반적인 물 문제를 해결할 수 있다.

[원문보기]

SINGAPORE TO COLLABORATE WITH SAUDI ARABIA ON DESALINATION KNOWLEDGE SHARING

Singapore’s National Water Agency PUB has signed Memorandums of Understanding (MOU) with Saudi Arabia’s Saline Water Conversion Corporation (SWCC) and Western Australia’s Water Corporation.

 
PUB’s MOU with the SWCC aims to support relations between the Singapore and Saudi Arabia governments, and facilitate knowledge exchanges in the field of water supply, water network management and innovation. 

 
This includes areas such as desalination technology, energy reduction, water management systems (SCADA), leak detection, non-revenue water, and automated metering.

 
The MOU with Australia’s Water Corporation will promote cooperation and collaboration in the field of urban water supply, wastewater management and innovation. This is particularly in areas such as climate change adaptation, water quality management, wastewater treatment technologies (in terms of energy efficiency), water reuse, asset resilience, smart water technologies and customer engagement.

 
Both MOUs will also promote staff exchanges to gain insights into partner utilities’ issues, share experiences, and resolve common water challenges.

 
Ng Joo Hee, chief executive of PUB, said: “Water utilities around the world grapple with many common challenges as we work to ensure a safe and adequate supply of water to our customers. Climate change, pollution, population growth and urbanisation, and rising cost of operations compel water utility leaders to work ever closer together to co-create mutually beneficial solutions.”

[출처 = Water World / 2017년 7월 18일]