[미국] 캘리포니아주 물재이용 실증 플랜트 건설 순항

미국 캘리포니아 남부의 메트로폴리탄 지역(Metropolitan District of Southern California)은 세계에서 가장 큰 물재이용 시스템 중 하나를 개발하는 데 한 단계 다가섰다.

물재이용 인프라를 건설하려는 계획은 지난 7월 11일 메트로폴리탄의 이사회가 지하수 보충을 위한 1천390만 달러 계약 규모의 첨단 수처리 시범시설 건설을 지지하면서 추진될 전망이다.

하루 약 1천900만㎥ 규모의 실증화 플랜트는 메트로폴리탄과 로스앤젤레스 카운티의 위생 구역에서 제안한 재이용수 플랜트의 시공을 알리기 위해 잠재적으로 사용될 수 있는 정보를 제공하고자 최소 1년 동안 운영될 예정이다.

잠재력 높은 지역 재이용수 프로그램은 Carson에 위치한 Sanitation Districts’ Joint Water Pollution Control Plant에서 처리된 폐수를 역삼투압 및 기타 공정을 사용하여 추가로 정화하게 된다.

[원문보기]

Water reuse demo plant gets the green light in California

The Metropolitan District of Southern California has taken a step closer to developing one of the world's largest water recycling systems.

The ambition to build a water recycling infrastructure moved forward on 11 July 2017 when Metropolitan’s board of directors voted in favour of awarding a $13.9 million contract for construction of an advanced water treatment demonstration facility for groundwater replenishment.

The 500,000 US gallon a day (1,900 m3/d) demo plant will operate for a minimum of a year to generate information that could potentially be used to inform construction of a full-scale recycled water plant that has been proposed by Metropolitan, and by the Sanitation Districts of Los Angeles County.

The potential regional recycled water programme could see Metropolitan take treated wastewater from the Sanitation Districts’ Joint Water Pollution Control Plant in Carson, and further purify it using reverse osmosis and other processes.

“We face a future that will bring more drought years, compounded by uncertainties from climate change and variability of imported water supplies. Recycled water would provide us a reliable, drought-proof, climate-resilient, local supply to recharge groundwater basins and supply the needs of the region’s growing economy, even in dry years,” said Metropolitan board chairman Randy Record.

[출처 = Water. Desalinatioin+Reuse / 2017년 7월 19일]