Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > »óÇϼöµµ > Çϼö/Æó¼ö
[¿µ±¹] Ofwat ¡°¹°±â¾÷, ź¼Ò ¹èÃâ Àú°¨ À§ÇØ ´õ ³ª¾Æ°¡¾ß¡±
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2022.01.14 Á¶È¸¼ö 413
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] Ofwat ¡°¹°±â¾÷, ź¼Ò ¹èÃâ Àú°¨ À§ÇØ ´õ ³ª¾Æ°¡¾ß¡±

 

 

¿µ±¹°ú ¿þÀÏÁîÀÇ ¹° ±â¾÷µéÀº ¹Ì·¡ ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ź¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ ´õ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¿µ±¹ Á¤ºÎ »êÇÏ »óÇϼöµµ»ç¾÷º»ºÎ(Ofwat)´Â Áö³­ 1¿ù 6ÀÏ ¡®Åº¼ÒÁ߸³(Net-zero)¡¯ ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸í¼­(position paper on net zero ambitions)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¹°±â¾÷ÀÇ Åº¼Ò ¹èÃâÀ» ±ÔÁ¦Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

OfwatÀº À̹ø ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ Åº¼Ò ¹èÃâ¿¡ °üÇÑ ¡®¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ 2030 ·çÆ®¸Ê(Water UK 2030 Routemap)¡¯ÀÌ »ê¾÷üÀÇ ¡®2050 ź¼ÒÁ߸³¡¯ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ´Ü°è¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ 2050 ź¼ÒÁ߸³ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹° ±â¾÷ÀÌ ³»ÀçµÈ ź¼Ò ¹èÃâ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á ·çÆ®¸Ê¿¡¼­ Á¦¾ÈµÈ °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í OfwatÀº ¹àÇû´Ù.

 

OfwatÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¼­¿¡ µû¸£¸é, ¹° ±â¾÷Àº À×±Û·£µå¿Í ¿þÀÏÁîÀÇ Á¤ºÎ ¼ø Á¦·Î(0) ¸ñÇ¥¿¡ ¸ÂÃç °èȹÀ» Á¶Á¤ÇØ¾ß Çϸç, ȸ»çÀÇ ¿Â½Ç°¡½º(GHG) ¹èÃâ·®Àº ¹èÃâ·®À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ÁÙÀÌ°í Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ƯÈ÷, ¼ø Á¦·Î¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» °³¹ßÇÒ ¶§ ±â¾÷Àº °èȹÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°í Åõ¸íÇØ ´õ ¸¹Àº ´ëÁßÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ´Â ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°¡ °í°´°ú ȯ°æÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡ ½ÇÇö¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, ¼ø Á¦·Î¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ±â¾÷À» ÀûÀýÇÏ°Ô Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱ⠶§¹®¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù.

 

OfwatÀÇ Á¸ ·¯¼¿(John Russell) Á¤Ã¥ ¼ö¼® ÀÌ»ç´Â ¡°¹° ȸ»çµéÀº ȯ°æÀ» À¯ÁöÇÏ°í °³¼±Çϱâ À§ÇØ º¯È­ÇÏ·Á´Â °æ¿ì ź¼Ò ¹èÃâ·®À» ó¸®ÇÏ°í Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÇØ´ç ºÎ¹®ÀÌ ¼ø Á¦·Î¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸°í ¿ä±¸ »çÇ×À» Ãß°¡·Î °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç ºÎ¹®°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

OfwatÀÇ À̹ø ¼º¸í¼­´Â ¹° ±â¾÷ÀÌ Æ¯È÷ PR24¿¡ ´ëÇÑ °èȹÀ» °³¹ßÇÒ ¶§ ¼ø Á¦·Î Àü·«¿¡ ´ëÇØ ÀûÀýÇÏ°Ô °èȹÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°íÀÚ °³¹ßµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ±ÔÁ¦ ±â°üÀÌ ¼ø Á¦·Î ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇØ ÇØ´ç ºÎ¹®À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ Ofwat°úÀÇ ³íÀǸ¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ °³¹ßµÆ´Ù.

 

[¿ø¹®º¸±â]

 

Water companies need to go further to cut carbon emissions

 

Water companies in England and Wales should go further to reduce emissions from future infrastructure projects, according to expectations set out by the regulator Ofwat today.

 

In a position paper on net zero ambitions, Ofwat welcomes the Water UK 2030 Routemap on carbon as an important step towards the industry being net zero by 2050. However, to achieve that goal, the paper highlights that water companies must go beyond what is proposed in the Routemap by also tackling embedded carbon emissions; carbon that is emitted while infrastructure is being built.

 

The paper calls on water companies to align their plans to national government net zero targets in England and Wales, and highlights that greenhouse gas (GHG) emissions from companies should first be reduced and eliminated before they use offsets to reduce their emissions. In developing their approaches to net zero, companies will need to ensure their plans are clear, transparent and capable of being understood by the wider public. This is crucial as it will allow stakeholders to appropriately support and challenge companies on their path to net zero, with a focus on achieving best value for customers and the environment.

 

John Russell, Senior Director of Policy at Ofwat, said:

¡°Water companies need to be in the best position possible to achieve their net zero targets and address the challenges that come with that. We welcome the sector¡¯s ambition, but we need water companies to tackle and comprehensively report on their carbon emissions if they are to make the changes needed to sustain and improve the environment. We will be working with the sector to further develop reporting requirements to ensure the sector delivers on net zero.¡±

 

Ofwat have set out clear statements on these key issues so that companies can plan appropriately for their net zero strategies, particularly as they develop their plans for PR24. This position paper is also intended to stimulate discussion with Ofwat on how the regulator can support the sector in reaching net zero targets.

 

[Ãâó = Ofwat(https://www.ofwat.gov.uk/pn-01-22-water-companies-need-to-go-further-to-cut-carbon-emissions/) / 2022³â 1¿ù 6ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [ÇÁ¶û½º] ½´³ªÀÌ´õ, Nereda¢çÇÏ¡¤Æó¼öó¸® ±â¼ú °ø±Þ¾÷ü·Î ¼±Á¤
´ÙÀ½±Û [¿µ±¹] ±Û·£ ¾Æ±¸¾Æ ÇÁ¶õ½º, ¼öó¸®Àå °³¼± »ç¾÷ ¿Ï·á
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.