[미국] EPA, 메인주 하폐수처리시설 우수성 인정

미국 환경보호청(EPA)의 뉴잉글랜드 사무소는 최근 수질 개선에 대한 공로를 인정하기 위해 메인주 하폐수처리시설과 개인에게 각각 '2021년 하폐수처리 상을 수여했다고 밝혔다.

EPA 뉴잉글랜드의 지역 하폐수처리상 프로그램은 공공 소유의 하폐수처리장 직원이 뛰어난 공장 운영 및 유지 관리를 통해 수질 개선에 기여한 공로를 인정하고 표창한다. 시설 운영자와 직원은 종종 제한된 자원으로 공중 보건과 환경을 보호하기 위해 노력하고 있다.

데이비드 캐시(David Cash) EPA 뉴잉글랜드 지역 관리자는 "뉴잉글랜드 전역에서 하폐수처리시설을 운영하는 전문가와 이를 지원하는 지방 자치 단체 및 주 환경 기관은 수질을 보호하여 환경을 건강하게 유지하는 데 필수적"이라면서 "EPA는 수년 동안 공중 보건과 수질을 보호하고 그에 합당한 공로를 인정하는 데 기여한 이들 기관과 개인을 자랑스럽게 생각한다"고 말했다.

메인주 환경보호부(MEDEP)는 이러한 인정을 이끌어낸 후보 지명에 중요한 역할을 했다.

2021년 올해의 지역 하폐수처리장 운영자상

루이즈 그랜트(Louise Grant), 파리 유틸리티 지구 전(前) 운영자 - 파리 유틸리티 지구 수처리 시설의 루이즈 그랜트는 2021년 말 은퇴 전까지 파리 유틸리티 지구에서 수년 동안 실험실 관리자이자 공정 제어를 관리하는 처리장 운영자로 일했다. 그녀는 또한 유틸리티 구역에 대한 식수 테스트를 수행했으며 2011~2012년에 이루어진 대규모 공장 개선 이후 시설의 효과적인 관리를 구현하기 위한 그녀의 노력에 대해 찬사를 받았다.

2021년 지역폐수처리시설 우수상

메인주 스토닝턴(Stonington) 위생 지구 – 위생 지구 운영자 가이 앳킨슨 II(D. Gay Atkinson II)와 톰 브로피(Tom Brophy)가 이끄는 스토닝턴 위생 지구는 지난 한 해 동안 하폐수처리장을 운영하고 유지하는 데 탁월한 공로를 인정받았다. 이 시설은 수년 동안 그들의 업무에서 높은 수준의 우수성을 보여 왔으며 지역 사회를 위한 탁월한 공공 서비스로 인정받고 있다.

도시 하폐수 운영에 대한 추가 EPA 정보: https://www.epa.gov/npdes/municipal-wastewater

[원문보기]

EPA Recognizes Maine Wastewater Treatment Facility and Individual for Excellence

The U.S. Environmental Protection Agency's (EPA) New England Office recently awarded two 2021 Regional Wastewater Treatment Awards to a Maine wastewater facility and individual to recognize them for their commitment to improving water quality.

EPA New England's Regional Wastewater Awards Program recognizes and honors the employees of publicly owned wastewater treatment plants for their commitment to improving water quality with outstanding plant operations and maintenance. Wastewater operators and staff work diligently to protect public health and the environment, often with limited resources.

"Across New England, the professionals operating wastewater treatment plants, and the municipalities and state environmental agencies that support them, are essential to keeping our environment healthy by protecting water quality," said EPA New England Regional Administrator David Cash. "EPA is proud to acknowledge these entities and individuals for their outstanding contributions to help protect public health and water quality for so many years and give them the credit they deserve."

The Maine Department of Environmental Protection (MEDEP) was instrumental in the nominations that led to these recognitions.

2021 Regional Wastewater Treatment Plant Operator of the Year Award

Louise Grant, Paris Utility District, Paris, ME – Ms. Grant, of the Paris Utility District Water Treatment Facility, was recognized for her outstanding work over the years operating and maintaining the facility. Ms. Grant, who retired at the end of 2021, worked for the Paris Utility District for many years as Laboratorian as well as treatment plant operator managing process control. She also performed drinking water testing for the utility district, and she was applauded for her efforts to implement effective management of the facility following extensive plant upgrades made in 2011-12. Ms. Grant was one of only three individuals across New England to receive this award.

2021 Regional Wastewater Treatment Plant Excellence Award

Stonington Sanitary District, Stonington, ME – The Stonington Sanitary District, led by Sanitary District Operator D. Gay Atkinson II and Tom Brophy, was recognized for exceptional work in operating and maintaining the wastewater treatment plant during the past year. The facility has shown a high degree of excellence in their work for many years, and is credited with being an exceptional public service for their community. This facility was one of only two facilities across New England to receive this award.

More EPA information on municipal wastewater operations: https://www.epa.gov/npdes/municipal-wastewater

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-recognizes-maine-wastewater-treatment-facility-and-individual-excellence) / 2022년 2월 22일]