[캐나다] 브라운엔 카드웰, 벤쿠버 하수 및 빗물 관리 계획 개발

보다 탄력 있고 평등한 미래를 조성하기 위한 지역사회 중심의 계획

자연적으로 빗물을 포집, 정화, 흡수할 수 있는 녹색 지붕을 포함한 녹색 빗물 인프라가 벤쿠버 전역에서 시행되고 있다. [사진제공 = Brown and Caldwell]

벤쿠버 시(市)는 도시를 보다 건강하고 탄력적인 지역사회로 만들기 위해 중요한 기반시설 투자를 재고하고 활용하기 위한 프로젝트에 착수했다고 밝혔다. 이를 위해 브라운엔 카드웰(Brown AND Caldwell)과 커 우드 레이달(Kerr Wood Leidal)은 협력하여 기획자, 엔지니어 및 공공 참여 전문가 팀을 구성하여 브리티시컬럼비아에서 가장 큰 도시인 벤쿠버에서 하수 및 빗물 관리를 적응 및 통합을 위한 건강한 물 계획(Healthy Waters Plan) 개발에 임해 왔다.

 

시는 2천km 이상의 지하 폭풍, 보건, 복합 파이프, 4만5천 개의 우수 집수대, 10만 개 이상의 서비스 연결, 25개의 펌프장을 관리하며 가정과 기업에 하수 및 배수 서비스를 제공하고 있다.

향후 20년 동안 벤쿠버에는 15만 명의 새로운 거주민과 6만 개의 새로운 일자리를 맞이할 것으로 예상된다. 

인구 증가와 노후화된 기반시설, 지진 위험 및 기후 변화는 상하수 및 빗물 관리와 관련된 중대한 과제를 의미하지만, 물이 어떻게 관리되는지에 대해 다시 생각해 볼 수 있는 기회이기도 하다.

지미 잠마(Jimmy Zammar) 도시 유역 관리자는 "우리가 직면한 문제는 주민들에게 저렴하고 안정적인 서비스를 제공하기 위해 중요한 상하수 인프라를 제공하는 동시에 자연, 사회 및 문화 시스템을 복원하고 활성화하는 데 도움이 되는 건강하고 탄력적인 도시 유역을 재창조할 기회를 제공한다"고 전했다.

총 1, 2차로 구성된 이 계획은 벤쿠버의 하수 및 빗물 관리에 대한 정책, 규제, 지지 및 장기 투자를 안내하는 동시에 모든 벤쿠버 시민을 위한 형평성과 원주민 공동체와의 화해를 지원하는 것을 목표로 한다. 원 워터(One Water) 접근 방식을 이용해 빗물 및 하수 기반 시설 정책, 프로젝트 및 프로그램을 통합한 벤쿠버의 레인 시티 전략(Rain City Strategy)을 활용해 과학적 분석과 공동체 가치에 따른 수질 편익 증대를 위한 녹색과 회색 인프라의 적절한 균형을 찾을 것이다. 

브라운엔 카드웰과 커 우드 레이달 팀은 현재 시스템에 대한 이해와 지식 격차, 특히 복합 하수관 범람의 범위와 원인, 그리고 수돗물에 대한 관련 영향을 목록 화 할 것이다. 이 평가는 생물 다양성을 향상시키고 자연 시스템을 통해 수질 결과를 가속화하는 제안을 포함하여 오염관리 및 우선순위 행동 계획( Priority Action Plan) 개발에 대한 벤쿠버의 접근법에 대한 권고안을 제시할 것이다. 또한 파트너, 이해관계자 및 지역사회를 의사결정 과정에 참여시켜 벤쿠버가 보다 공정한 미래를 향해 나아갈 수 있도록 포괄적인 이해관계자 참여 프로세스가 개발될 것이다.

로즈 젠크스(Rosey Jencks) 브라운엔 카드웰의 프로젝트 관리자는 “우리는 도시 물 시스템을 관리하고 벤쿠버를 더 탄력적이고 생태적으로 건강하며 아름다운 살기 좋은 곳으로 만들기 위한 새로운 패러다임을 시작하기 위해 이 중요한 단계를 밝은 것을 축하한다"라면서, "우리팀은 벤쿠버 역사상 이 획기적인 순간에 속하게 되어 영광이다"라고 전했다.

최근 파트 1이 진행 중이며 이 계획은 2024년 1분기까지 완료될 예정이다.

[원문보기]

Brown and Caldwell to develop sewage and rainwater management plan for Vancouver

Community-centered planning to foster a more resilient and equitable future

The City of Vancouver is embarking on a once-in-a-generation project to re-think and leverage critical infrastructure investments to make the city a more healthy, resilient, and inclusive community. To this end, a team of planners, engineers, and public engagement specialists led by Brown and Caldwell in partnership with Kerr Wood Leidal has been engaged to develop the Healthy Waters Plan: Adapting and Integrating Sewage & Rainwater Management in Vancouver (“the plan”) for British Columbia’s largest city.

The City provides sewage and drainage services to homes and businesses, managing over 2,000 kilometers of underground storm, sanitary, and combined pipes, 45,000 stormwater catch basins, over 100,000 service connections, and 25 pump stations.

Over the next two decades, Vancouver is expected to welcome 150,000 new residents and 60,000 new jobs.

Population growth combined with aging infrastructure, seismic risks, and climate change represent significant challenges related to water, wastewater, and stormwater management, but also a chance to re-think how water is managed as described by City Director of Urban Watersheds, Sewers & Drainage Jimmy Zammar:

“The challenges we face provide an opportunity to recreate healthy and resilient urban watersheds that help restore and revitalize natural, social, and cultural systems while delivering critical water infrastructure to provide residents with affordable and reliable services.”

The two-part plan aims to guide policy, regulation, advocacy, and long-range investments in Vancouver’s sewer and stormwater management while supporting equity for all Vancouverites and reconciliation with Indigenous communities. It will leverage Vancouver’s Rain City Strategy to integrate rainwater and sewer infrastructure policies, projects, and programs using a One Water approach to find the right balance of green and grey infrastructure for increased water quality benefits based on scientific analysis and community values.

The Brown and Caldwell/Kerr Wood Leidal team will catalog the current system understanding and knowledge gaps, in particular the extent and causes of combined sewer overflows and the associated impacts on receiving water bodies. This assessment will make recommendations to Vancouver’s approach to pollution management and the development of a Priority Action Plan, including proposals to enhance biodiversity and achieve accelerated water quality outcomes via natural systems. Additionally, a comprehensive stakeholder engagement process will be developed to bring partners, stakeholders, and the community into the decision-making process to set Vancouver on a path toward a more equitable future.

“We congratulate the City for taking this pivotal step to set in motion new paradigms for managing urban water systems and making Vancouver a more resilient, ecologically healthy, and beautiful place to live,” said Brown and Caldwell Project Manager Rosey Jencks. “Our team is honored to be part of this landmark moment in Vancouver’s history.”

With Part I recently underway, the plan is scheduled for completion by the first quarter of 2024.

Media contact

Cameron McWilliam | 303.968.2055 | cameron_mcwilliam@brwncald.com

[출처 = Brown AND Caldwell(https://brownandcaldwell.com/2022/04/vancouver-sewage-and-rainwater-management-plan/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vancouver-sewage-and-rainwater-management-plan) / 2022년 4월 26일]