Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > »óÇϼöµµ > Çϼö/Æó¼ö
[Àεµ³×½Ã¾Æ] µ¿ºÎÀÚ¹Ù ¼ö󸮻ê¾÷¿¡ °ü½É º¸ÀÌ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µé
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2014.06.18 Á¶È¸¼ö 224
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[Àεµ³×½Ã¾Æ] µ¿ºÎÀÚ¹Ù ¼ö󸮻ê¾÷¿¡ °ü½É º¸ÀÌ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µé
- Á¤ºÎÁ¤Ã¥°ú ¸Â¹°·Á ¸·´ëÇÑ »ê¾÷ ¿¬°üÈ¿°ú ±â´ëµÅ –
- ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ Âü°¡ÇÑ 4°³ Çѱ¹±â¾÷ Á¦Ç° ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ -
 
 
 
¡à ¿ë¼ö È®º¸ ¹× Á¤È­½Ã¼³ È®Ãæ ½Ã±Þ
 
 ¡Û Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ºó°ï ÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ Áö³­ 2000³â À¯¿£(UN)ÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ ÀÇÁ¦ÀÎ MDG(¹Ð·¹´Ï¾ö °³¹ß ¸ñÇ¥)¿¡ µû¶ó ¼³Á¤ÇÑ ÃæºÐÇÑ ¿ë¼ö È®º¸¿Í Æó¼öÀÇ Á¤È­ µî 2°¡Áö ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥ÀÇ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿ÔÀ½.
 
 ¡Û À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â Á¤Ã¥¼ö¸³°ú ÇÔ²² '¹°ÀÇ ÁÖ°£'ÀÎ IIWW(Indonesia International Water Week)¸¦ Á¤ÇÏ°í Indo Water Expo 2014¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî »ê¾÷À°¼º¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖÀ½.
 
 ¡Û ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÀÌ Àü½Ãȸ´Â ¼­ºÎÁö¿ªÀÇ ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í µ¿ºÎÁö¿ªÀÇ ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡¼­ ¹ø°¥¾Æ °³ÃÖµÇ¸ç ¿ÃÇØ¿¡´Â ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡¼­ °³ÃÖµÊ.
 
 ¡Û Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ¹è°æ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æÀÌ ÀÖÀ½. UN¿¡ µû¸£¸é Àü ¼¼°è¿¡¼­ 25¾ï ¸íÀÇ Àα¸°¡ ¿­¾ÇÇÑ À§»ýȯ°æ¿¡¼­ »ýÈ°Çϸç, ƯÈ÷ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â 6¾ï2600¸¸ ¸íÀÎ Àεµ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î Å« 6300¸¸ ¸íÀÇ Àα¸°¡ ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æÇÏ¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÔ.
 
¹Ð·¹´Ï¾ö °³¹ß¸ñÇ¥(MDG)ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥ ¹× ÁöÇ¥
±¸ºÐ
8´ë ¸ñÇ¥
¸ñÇ¥º° ÁÖ¿ä ÁöÇ¥
1
Àý´ëºó°ï ¹× ±â¾Æ ÅðÄ¡
1ÀÏ ¼Òµæ 1.25´Þ·¯ ¹Ì¸¸ Àα¸ ¹Ý°¨
2
º¸ÆíÀû ÃÊµî ±³À° ½ÇÇö
¸ðµç ÇýÅà ºÎ¿©
3
¾ç¼ºÆòµî ¹× ¿©¼º´É·ÂÀÇ °í¾ç
¸ðµç ±³À°¼öÁØ¿¡¼­ ³²³àÂ÷º° öÆó
4
À¯¾Æ»ç¸Á·ü °¨¼Ò
5¼¼ ÀÌÇÏ ¾Æµ¿»ç¸Á·ü 2/3 °¨¼Ò
5
¸ð¼ºº¸°Ç ÁõÁø
»ê¸ð»ç¸Á·ü 3/4 °¨¼Ò
6
AIDS µî Áúº´ ÅðÄ¡
¸»¶ó¸®¾Æ¿Í AIDS È®»ê ÀúÁö
7
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ È¯°æ È®º¸
¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö¿Í À§»ýȯ°æ Á¢±Ù ºÒ°¡´É Àα¸ ¹Ý°¨
8
°³¹ßÀ» À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê½Ê ±¸Ãà
MDGs ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ¹üÁö±¸Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê ±¸Ãà
 
¡à ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö È®º¸¸¦ À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â
 
 ¡Û »óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ±íÀÎ ÀνÄÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ë¼ö Á¤È­ ¹× ½Ä¼ö °³¼±À» À§ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ¿À´Â 2019³â±îÁö ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇؼÒÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ò.
 
 ¡Û ´ç¸é Çö¾ÈÀ» ÇؼÒÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¦Ç°ÀÇ °³¹ß ¹× Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇÑ Ç°Áú ¾÷±×·¹À̵å, ±¹³»¿Ü À¯¸í ºê·£µåÀÇ Á¶±â µµÀÔ µîÀÌ ±ä¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ Àü½Ãȸ À°¼º¿¡ ³ª¼¶.
 
 ¡Û Àü½Ãȸ °³ÃÖ´Â ¹°·Ð ±â¾÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» À¯µµÇÏ°í ȯ°æ ¹× À§»ý ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í À̸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ Åä·ÐÀÇ ÀåÀÎ SF-2014(Stakeholder¡¯s Forum)¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ÅõÀÚ±âȸ âÃâµµ ³ë¸².
 
 
 ¡Û Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î 2013³âµµ ¿ë¼ö Á¤È­´Â ¸ñÇ¥ÀÎ 68.86%¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ 67.7%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, Á¤È­½Ã¼³ ¶ÇÇÑ ¸ñÇ¥ Ä¡¿´´ø 62.42%¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇßÁö¸¸ 59.7%ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÒ.
 
 ¡Û Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ±ú²ýÇÑ ¿ë¼ö È®º¸ ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀ» À§Çؼ­´Â 275Á¶ ·çÇǾÆ(US$ 1=Rp 1¸¸1500)ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ÅõÀÔµÅ¾ß ÇÏ°í Á¤È­½Ã¼³¿¡´Â 383Á¶ ·çÇǾư¡ ÇÊ¿äÇØ Àç¿øÁ¶´ÞÀÌ ±ä¿äÇÑ Á¡À» Àû½ÃÇÔ.
 
 ¡Û ÀÌ·¯ÇÑ ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀ» À§Çؼ­´Â Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â ¹°·Ð Áö¹æÁ¤ºÎ, ¹Î°£±â¾÷, ÀºÇà µîÀ» ¸Á¶óÇÑ ¸¹Àº ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀÇ Âü¿©¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÔ.
 
¡à Àü½Ã È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÑ »ê¾÷ ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ãµµ
 
 ¡Û ³¯·Î ½É°¢ÇØÁö´Â ±ú²ýÇÑ ¿ë¼ö ºÎÁ·°ú Á¤È­½Ã¼³ È®Ãæ ºó¾àÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇÑ °ü·Ã Á¦Ç°ÀÇ °³¹ß ¹× »ó¾÷È­¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±¹³»´Â ¹°·Ð ¿Ü±¹Á¦Ç°¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀÓ.
 
 ¡Û ±¹¹ÎÀÇ °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇØ ¹°ÀÇ ÁÖ°£(IIWW;Indonesia International Water Week)À» ¼³Á¤ÇÏ°í Àü½Ãȸ(Indo Water Expo 2014)¸¦ °³ÃÖÇÔ.
 
 ¡Û 2014³â 5¿ù 21ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö Àεµ³×½Ã¾Æ Á¦2ÀÇ µµ½ÃÀÌÀÚ µ¿ºÎ ÀÚ¹ÙÀÇ ÁÖµµ(ñ¶Ô´)ÀÎ ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Àü½Ãȸ´Â 1) ¹° ºÎÁ· ȤÀº ¹°ÀÇ ¾Èº¸À§Çù 2) ¹°ÀÇ À¯¿ë¼º 3) Áï°¢ÀûÀÎ °ü¸® 4) Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀçÁ¤Áö¿øÀ̶ó´Â 4°¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í °³ÃÖµÆÀ¸¸ç, ±¹³»´Â ¹°·Ð ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Çѱ¹Àº ¹°·Ð Áß±¹, ű¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, À¯·´ µî ¿Ü±¹±â¾÷ÀÌ ´Ù¼ö Âü°¡ÇØ Å« °ü½ÉÀ» ²û.
 
Indo Water Expo 2014 Àü½ÃÀå ÀÔ±¸¿Í Á¦Ç°À» µÑ·¯º¸´Â Âü°ü°´µé
 
 
 ¡Û Àü½Ãȸ ÁÖÃÖ±â°üÀÎ Napindo´Â À̹ø Àü½Ãȸ´Â ¹°°ú ¹° Á¤È­½Ã¼³ ºÎ¹®¿¡¼­ ¸Å¿ì Çõ½ÅÀûÀÌ°í, »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´À¸¸ç, ¼öó¸®¿Í ¹° Á¤È­ ½Ã¼³¿¡ °üÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¤º¸±³È¯ÀÇ Àå¼Ò°¡ µÆ´Ù°í Æò°¡Çϸ鼭, Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ±ú²ýÇÑ ¹°ÀÇ ÃæºÐÇÑ È®º¸¿Í Á¤È­½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÔ.
 
 ¡Û Àü½ÃȸÀÇ Áß¿äµµ¸¦ ¹Ý¿µÇÏµí »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¸¦ ºñ·ÔÇØ »ó¼öµµ °ø±ÞÀ» ´ã´çÇÏ´Â ±â°ü(BPPSPAM), Àü½Ã»ê¾÷Çùȸ(ASPERAPI) µîÀÌ ÁÖ°ü ¹× ÁÖÃÖ¸¦ ¸ÃÀ½.
 
¡à ±¹³»¾÷ü, Àü½Ãȸ¿¡ ´ë°Å Âü°¡ ÁÖ¸ñ
 
 ¡Û ¼¼°è 4À§ Àα¸ ´ë±¹ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ö󸮻ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¸Å¿ì Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ¾ÕÀ¸·Î ½ÃÀåÁøÃâÀ» À§ÇÑ Á¶»ç ¹× ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿ÀÌ Å« Àü±â¸¦ ¸ÂÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÊ.
 
 ¡Û Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¸¹Àº Àα¸¿¡µµ ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇÑ ¿ë¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í Á¤È­¸¦ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ºÎÀç·Î ¾ÕÀ¸·Î ¼ö󸮻ê¾÷¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ ÅõÀÚ¿Í Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼öó¸® »ê¾÷¹ßÀü°ú Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Âü¿© ±âȸ°¡ È°¹ßÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ.
 
 ¡Û ÀÌ Àü½Ãȸ´Â ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡¼­ ¹ø°¥¾Æ °³ÃֵǸç, Áö¿ª¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â ºñÁß ÀÖ´Â »ê¾÷ Àü½ÃȸÀÓ.  ¹Ù·¥, È¿¸í, È¿¸², Çѱ¹ È­À̹٠µî 4°³ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î Âü°¡ÇØ ¿ì¸® ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ÀÔÁõÇØ ÁÖ¾úÀ½.
 
 ¡Û ÀÌ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº À̹ø Âü°¡¸¦ ÇʵηΠ¸Å³â Âü°¡ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇ»ç¿Í ÇÔ²² ÁßÀå±âÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ö󸮻ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÁøÃâ±â¹Ý È®º¸¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÒ. ƯÈ÷, ¹Ù·¥Àº Àü½ÃȸÀÇ Á߽ɺΠ´ëÇü ºÎ½º¿¡ »ùÇÃÀ» Àü½ÃÇÏ°í ¾÷üµéÀÇ °ü½ÉÀ» À¯¹ßÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÇöÁö ÁÖ¿ä ÀÏ°£ÁöÀÎ ÀÚ¿Í Æ÷½º(Jawa Pos)ÀÇ »ê¾÷ ¼½¼Ç¿¡ ´ë¼­Æ¯ÇʵDZ⵵ ÇÔ.
 
 ¡Û Àεµ³×½Ã¾Æ Á¦2ÀÇ µµ½ÃÀÎ ¼ö¶ó¹Ù¾ß´Â 300¸¸ ¸íÀÇ Àα¸¸¦ ÀÚ¶ûÇϸç Àα٠Áö¿ª±îÁö Æ÷ÇÔÇÒ °æ¿ì 560¸í¿¡ À̸£¸ç µ¿ºÎ ÀÚ¹Ù ÁÖÀÇ Àα¸°¡ 4000¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù´Â Á¡µµ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ½. Á¦Á¶¾÷ µµ½Ã·Î ¼ö¶ó¹Ù¾ß ÁÖº¯ÀÇ µµ½ÃµéÀº ´ëºÎºÐ °øÀåÁö´ë¸¦ Çü¼ºÇÔ.
 
 ¡Û ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼öµµÀÎ ÀÚÄ«¸£Å¸ ¹× Àα٠Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °æÁ¦ ÁýÁßÈ­°¡ ½ÉÇØ Á¦2ÀÇ µµ½ÃÀÎ ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡¼­ °³ÃֵǴ ±¹Á¦¼öÁØÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ ã¾Æº¸±â Èûµç ¿©°ÇÀÓ.
 
 ¡Û ÀÌ·Î ÀÎÇØ À̹ø Àü½Ãȸ´Â Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ »ê¾÷ À°¼ºÀÇÁö¿Í MDG ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ÁÖ¿ä ¹æ¾ÈÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±¹Á¦¼öÁØÀÇ Àü½Ãȸ À§»óÀ» °®Ãã.
 
 
¡à ½Ã»çÁ¡ ¹× Àü¸Á
 
 ¡Û Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀÌ µÞ¹ÞħµÇ°í, ±¹Á¦¼öÁØÀÇ Àü½Ãȸ À§»óÀ» °®Ãß¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ °ü½ÉÀÌ ¸Å¿ì Ä¿Áö°í ÀÖÀ¸¸ç °³º°¾÷üÀÇ Á÷Á¢ Àü½ÃÂü°¡°¡ ´õ¿í ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÊ.
 
 ¡Û ÀÌ·¯ÇÑ ¿©°ÇÀ» ¹Ý¿µ, ±¹³» À¯°ü´Üüµéµµ Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ 10°³»ç ÀÌ»óÀÌ Çѱ¹°üÀ¸·Î Âü°¡Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¶¸¸ÇÑ ¾÷°èÀÇ Èñ¸ÁÀ» ¹Ý¿µÇÑ ±¹°¡°ü ÇüÅÂÀÇ Âü°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵÊ.
 
 ¡Û ¸Å³â °³ÃֵǸç, ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡¼­ ±³´ë·Î °³Ãֵǰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àεµ³×½Ã¾Æ ÁÖ·Â ±â¾÷µé°ú Áö¿ªÀ» ¸Á¶óÇÏ´Â Á¤º¸ ½Àµæ°ú »ó´ã ¹× ÁøÃâÇùÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´õ¿í À¯¸ÁÇÑ Àü½Ãȸ·Î ºÎ»óÇÒ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÊ.
 
 
ÀÚ·á¿ø: Àü½Ãȸ º¸µµÀÚ·á, Çѱ¹ ±â¾÷ ÀÎÅͺä, ÁÖ¿ä »çÀÌÆ®, http://www.mapcomm.co.id/berita-301--indowater-expo-dan-forum-2014-.html, http://www.undp.or.id/pubs/docs/Komik%20MDGs.pdf

[Ãâó = KOTRA & globalwindow.org / 2014³â 6¿ù 17ÀÏ]
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [À½¼º±º] ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ÒÇÏõ °¡²Ù±â °ø¸ðÀü ÀÔ»ó
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ¹° »ê¾÷ Çùȸ, ¿¬·Ê ȸÀÇ¿Í ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.