[브라질] Accoiona, 상곤살루 폐수처리 시스템 건설 계약 체결

리우데자네이루의 환경사무국은 Accoiona와 브라질 회사 Serverng, GEL의 협력단이 1억1천700만 달러의 규모의 상곤살루 폐수처리 시스템 건설 계약을 수주했다고 밝혔다. 새로운 물 기반시설은 25만 인구에게 서비스를 제공하고 Alcantara강과 Mutondo강 유역의 환경복원에 참여할 예정이다.

3년동안 건설될 이 프로젝트는 유동률이 초당 1.2㎥인 폐수 처리 플랜트과 초당 1.99㎥ 수용량을 갖는 펌프장, 하수 네트웨크, 방류시스템, 초당 유동률 1.5㎥의 펌프장, 8개의 저수량 펌프장 등 완벽한 위생 시스템 건설을 포함한다고 발표했다.

The Environment Secretariat of the state of Rio de Janeiro has awarded ACCIONA Agua, in consortium with the Brazilian companies SERVENG and GEL, a 117 million contract to build the wastewater treatment system of Sao Goncalo, the second-largest city in the state after Rio de Janeiro. The new water infrastructure will service a population of 250,000 and involve the environmental recovery of the Alcantara and Mutondo river basins.

The project, which will be built over three years, includes the construction of a complete sanitation system including a wastewater treatment plant with a flow rate of 1.2 m3/second and a pumping station with capacity for 1.99 m3/second, a sewerage network, a drainage system, a pumping station at Yamagata with a flow rate of 1,5 m3/second, eight low-flow pumping stations, and connections to households.

This is ACCIONA Agua’s second contract in Brazil. The first involved the renovation and improvement of the Arrudas water treatment plant in the state of Minas Gerais, which is now operational.

[출처 = Water World / 2014년 7월 9일]