Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > »óÇϼöµµ > Çϼö/Æó¼ö
[ÀϺ»] °­°ü ½ÃÀ嵿Çâ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2015.02.05 Á¶È¸¼ö 482
ÆÄÀÏ÷ºÎ
ÀϺ» °­°ü ½ÃÀ嵿Çâ
1. ½ÃÀåÇöȲ
 
¡à ½ÃÀå±Ô¸ð
 
 ¤· ½ÃÀå±Ô¸ð
  - ÀϺ»ÀÇ °­°ü Àüü ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2013³â ±âÁØ 70¾ï9200¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â ´ëºñ 13.1% ¼ºÀåÇÔ. ´Ü, ȯÀ²º¯µ¿ ¿äÀÎÀ» Á¦ÇØ ÃâÇÏ·® ±âÁØÀ¸·Î º» °æ¿ì Àü³â ´ëºñ 8.4%ÀÇ ¼ºÀåÇÔ.  
 
ÃÖ±Ù 3³â°£ ÀϺ» °­°ü ½ÃÀå±Ô¸ð ¹× ¼ºÀå·ü
                        (´ÜÀ§: US$ õ, %)
±¸ºÐ
2011
2012
2013
½ÃÀå±Ô¸ð
Áõ°¡À²
½ÃÀå±Ô¸ð
Áõ°¡À²
½ÃÀå±Ô¸ð
Áõ°¡À²
½ÃÀå±Ô¸ð ¹× ¼ºÀå·ü
8,223,250
28.3
6,268,650
¡â23.7
7,092,100
13.1
 
 * (Âü°í) JISF(ÀϹݻç´Ü¹ýÀÎÀϺ»Ã¶°­¿¬¸Í) ÀÚ·á
 * (Àû¿ë ȯÀ²): ¿¬°£ Æò±ÕȯÀ²(USD/JPY): 2010³âµµ(87.77), 2011³âµµ(79.80), 2012³âµµ(79.79), 2013³âµµ(97.59)
 
ÃÖ±Ù 3³â°£ ÀϺ» °­°ü ½ÃÀå±Ô¸ð ÃâÇÏ·® ±âÁØ
                        (´ÜÀ§: õ Åæ, %)
±¸ºÐ
2011
2012
2013
ÃâÇÏ·®
Áõ°¡À²
½ÃÀå±Ô¸ð
Áõ°¡À²
½ÃÀå±Ô¸ð
Áõ°¡À²
ÃâÇÏ·® ¹× ¼ºÀå·ü
4,445
4.2
4,330
¡â2.5
4,698
8.4
 
ÁÖ: 1) JISF(ÀϹݻç´Ü¹ýÀÎÀϺ»Ã¶°­¿¬¸Í) ÀÚ·á
2) ½ÃÁß°¡°ÝÀº °¡½º°ú °í·Î¿ë 50A·Î ¿¬¸» µµÄì½ÃÀå Àú°¡ÀÓ.
 (2011³â:148õ¿£/Åæ . 2012³â: 138õ¿£/Åæ , 2013³â: 135õ ¿£/Åæ)
 
¡à ½ÃÀåÀü¸Á
 
 ¤· ¼ö¿ä Áõ´ë ¿¹»ó ¿äÀÎ
  - 2014³â 10¿ù ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ¿¹»ó ¿ÜÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­Á¤Ã¥°ú ½ÇÁúÀûÀÎ 2015³âµµ ¼Òºñ¼¼ 10%¸¦ ¿¬±âÇÔÀ¸·Î Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±âȸº¹ÀÌ °è¼ÓµÉ Àü¸Á
  - 2020³âµµÄì ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ·Î ÀÎÇÑ °Ç¼³±âÀÚÀçÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡ ±¸ºÐ
 
 ¤· ¼ö¿ä °¨¼Ò ¿¹»ó ¿äÀÎ
  - ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À¸·Î ±ÝÀ¶ÀÚ»ê Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ½Ç¹°°æÁ¦µµ ȸº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ø Áß 2014³â 3ºÐ±â GDP°¡ -1.6%·Î ÆǸíµÇ´Â µî ½ÇÁúÀûÀÎ °æ±âȸº¹°ú ¿¬µ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨ÀÌ ±â¾÷ ÅõÀÚ ½É¸®¸¦ À§Ãà½Ãų À§ÇèÀÌ ÀÖÀ½.
  - »ý»ê°ø±Þ °úÀ×À¸·Î ½ÃÁß °¡°ÝÀÌ ¶³¾îÁö´Â »óȲ¿¡¼­ ¿£Àú°¡ 2013³â ´ëºñ ¾à 20% ¶³¾îÁ®¼­ Çѱ¹±â¾÷ÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ ´õ¿í ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ½.
 
 ¤· ¹«¿ª°ü Àü¸Á
  - °­°üÀº »ê¾÷Àü¹Ý¿¡¼­ »ç¿ë µÇ¹Ç·Î °¢Á¾ °æ±â ¿ÏÈ­Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡´Â ¾Æº£Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼­´Â ¼ö¿ä ÀÚü°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ. ½Å±Ô »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ç÷£Æ® µîÀÇ Á¡°Ëº¸¼ö µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ö¿äµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í ÇÔ(JFE½ºÆ¿ °ü°èÀÚ).
  - ¹è°ü¿ë, ±¸Á¶¿ë °­°üÀº ¿­±³È¯¿ë °­°ü¿¡ ºñÇØ °¡°Ý ź·Âµµ°¡ ³ô¾Æ ÃÖ±ÙÀÇ ¿£Àú°¡ ¼öÃâ À庮À¸·Î ÀνĵÊ. (°Ç¼³¾÷ °ü°èÀÚ)
 
¡à ÁÖ¿ä ¼ÒºñÀÚ ¹× ±¸¸Å ÆÐÅÏ
 
 ¤· ÁÖ¿ä ¼ÒºñÀÚ °èÃþ
   - °­°ü À¯ÅëÀü¹®¾÷ü(°í°´Ã³: »ê¾÷Àü¹Ý °Ç¼³»ê¾÷, ±â°è»ê¾÷) 
 
»ç¿ëºÐ¾ß
JIS ÀϺ»±Ô°Ý¿¡ÀÇÇÑ ¿ëµµ
¹è°ü¿ë °­°ü (»ê¾÷Àü¹Ý)
STPG ¾Ð·Â¹è°ü¿ë °­°ü. SGPÀϹݹè°ü¿ë °­°ü
±¸Á¶¿ë °­°ü (°Ç¼³ÀÚÀç,±â°èºÎÇ°)
STK ±¸Á¶¿ëź¼Ò°­ °­°ü, STKN °Ç¼³±¸Á¶¿ëź¼Ò°­°­°ü STKM
±â°è±¸Á¶¿ë ź¼Ò°­°­°ü
¿­±³È¯¿ë °­°ü(º¸ÀÏ·¯, Äܵ§¼­)
STB º¸ÀÏ·¯/¿­±³È¯¿ë ź¼Ò°­°­°ü
 
     
 ¤· ¼ÒºñÀÚ ±¸¸Å µ¿±â
   - ±âÁ¸ °­°ü º¸¼öÀ¯Áö¸¦ À§ÇÑ ¼ö¿ä
   - ½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ßÁÖ À§ÇÑ ±âÀÚÀç ¿ø°¡Àý°¨ µî     
     
¡à ¼öÀÔµ¿Çâ
 
 ¤· °³°ü
  - ÀϺ»ÀÇ °­°ü(HS730630, HS730640) ¼öÀÔ¾×Àº 2013³â ±âÁØ 1¾ï7800¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â ´ëºñ 10.91% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÇÔ. ±Ý¾×±âÁØÀ¸·Î Àüü ½ÃÀåÀÌ 13.1% ¼ºÀåÇÑ »ç½Ç·Î º¼ ¶§  ¿øÀÎÀº ±Þ°ÝÇÑ ¿£Àú¿Í ½ÃÁß´Ü°¡ÀÇ ÀúÇÏ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÓ. ÇÏÁö¸¸ öÁ¦, ºñÇÕ±Ý °­°üÀº ¹°·®(Åæ)±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ¸Å³â ¾à 10% Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü, ¹°·®ÀÌ Áõ°¡¿Í ±â¾÷ ¼öÀÍ·üÀº ´Ù¸£°Ô ÁøÇàµÇ¾úÀ» °¡´É¼ºµµ ³ô´Ù.
  - ƯÀÌÁ¡Àº ½ºÅ×Àθ®½º °­°üÀÇ °æ¿ì ¼öÀÔ¾× ±âÁØ°ú ¹°·®±âÁØ ¼øÀ§°¡ ´Ù¸§. ÀÌ´Â Ç°Áú¿¡ µû¶ó °¡°ÝÂ÷°¡ Å©´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ½ºÅÙ·¹½º °­°ü¿¡´ëÇØ °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁø °ÍÀÌ µ¥ÀÌÅÍ·Î ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½.
     
¡à ÃÖ±Ù 3³â°£ ¼öÀÔ±Ô¸ð ¹× »óÀ§±¹ÀÇ ¼öÀÔ µ¿Çâ (Çѱ¹¼öÀÔÅë°è Æ÷ÇÔ)
 
ÀϺ» °­°ü ÁÖ¿ä ¼öÀÔ±¹ ÇöȲ(HS Code 730630 ±Ý¾× ±âÁØ, öÁ¦,ºñÇÕ±Ý)
            (´ÜÀ§: US$ õ, %)
¼øÀ§
±¹°¡
±Ý¾×
 Á¡À¯À²
Áõ°¨·ü
2011
2012
2013
2011
2012
2013
13/12
0
 ¡¡ÃÑ°è
144,537
151,734
134,714
100
100
100
¡â11.2
1
Çѱ¹
104,720
113,856
99,175
72.4
75
73.6
¡â12.8
2
Áß±¹
16,569
15,535
13,795
11.4
10.2
10.2
¡â11.2
3
´ë¸¸
10,917
10,720
9,911
7.5
7
7.3
¡â7.5
4
ŸÀÌ
6,088
6,734
6,204
4.2
4.4
4.6
¡â7.8
5
º£Æ®³²
3,809
3,664
3,911
2.6
2.4
2.9
6.6
 
ÀÚ·á¿ø: World Trade Atlas     
 
ÀϺ» °­°ü ÁÖ¿ä ¼öÀÔ ÇöȲ(HS Code 730630 ¹°·® ±âÁØ, öÁ¦, ºñÇÕ±Ý)
            (´ÜÀ§: Åæ, %)
¼øÀ§
±¹°¡
¹°·®
 Á¡À¯À²
Áõ°¨·ü
2011
2012
2013
2011
2012
2013
13/12
0
 ¡¡ÃÑ°è
112,637
128,792
140,600
100
100
100
9.1
1
Çѱ¹
86,934
103,929
114,161
77.1
80.6
81.1
9.8
2
Áß±¹
10,135
6,502
10,337
8.9
5
7.3
8.7
3
´ë¸¸
8,126
7,933
8,135
7.2
6.1
5.7
2.5
4
ŸÀÌ
4,380
4,977
4,911
3.8
3.8
3.4
¡â1.3
5
º£Æ®³²
2,318
2,152
2,644
2
1.6
1.8
22.8
 
ÀÚ·á¿ø: World Trade Atlas
     
(ÀϺ»/°­°ü ÁÖ¿ä ¼öÀÔ±¹ ÇöȲ (HS Code : 730640 ±Ý¾× ±âÁØ, ½ºÅ×Àθ®½º)
            (´ÜÀ§ : US$ õ, %)
¼øÀ§
±¹°¡
±Ý¾×
 Á¡À¯À²
Áõ°¨·ü
2011
2012
2013
2011
2012
2013
13/12
0
 ¡¡ÃÑ°è
46,781
48,639
43,780
100
100
100
¡â9.9
1
ŸÀÌ
14,599
11,209
9,981
31.2
23
22.7
¡â10.9
2
¹Ì±¹
6,589
11,361
7,689
14
23.3
17.5
¡â32.3
3
Çѱ¹
13,196
9,899
6,511
28.2
20.3
14.8
¡â34.2
4
´ë¸¸
2,320
3,684
5,278
4.9
7.5
12
43.2
5
Áß±¹
2,985
3,016
3,333
6.3
6.2
7.6
10.5
6
Àεµ³×½Ã¾Æ
3,220
2,561
2,761
6.8
5.2
6.3
7.7
 
 ÀÚ·á¿ø : World Trade Atlas
 
ÀϺ» °­°ü ÁÖ¿ä ¼öÀÔ±¹ ÇöȲ(HS Code 730640 ¹°·® ±âÁØ, ½ºÅ×Àθ®½º)
                        (´ÜÀ§: Åæ, %)
¼øÀ§
±¹°¡
±Ý¾×
 Á¡À¯À²
Áõ°¨·ü
2011
2012
2013
2011
2012
2013
13/12
0
 ¡¡ÃÑ°è
7,775
7,655
7,813
100
100
100
2.07
1
ŸÀÌ
2846
2587
2739
36.6
33.7
35
5.9
2
´ë¸¸
472
834
1339
6
10.8
17.1
60.4
3
Çѱ¹
2454
2092
1294
31.5
27.3
16.5
¡â38.1
4
Áß±¹
631
632
813
8.1
8.2
10.4
28.5
5
Àεµ³×½Ã¾Æ
677
562
663
8.7
7.3
8.4
18
6
½Ì°¡Æ÷¸£
514
513
555
6.6
6.7
7.1
8
7
¹Ì±¹
138
163
130
1.7
2.1
1.6
¡â19.9
 
ÀÚ·á¿ø : World Trade Atlas
 
2. ¼öÀÔÁ¦µµ.°ü¼¼À² ¹× À¯Å뱸Á¶
 
¡à ¼öÀÔ ±ÔÁ¦ Á¦µµ
 
 ¤· JIS ±Ô°Ý ÀÎÁõÇÊ¿ä
 
¡à °ü¼¼À²
 
 ¤· °ü¼¼À²: 3.9%(±âº»¼¼À²), WTOÇùÁ¤±¹: 0%, ƯÇý¼¼À²: 0%
 
 ¤· Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì WTOÇùÁ¤±¹ ¼¼À²Àû¿ë: 0%
     
¡à ÁÖ¿ä À¯Åëä³Î
     
 ¤· ´Ù¸¥ ö°­Á¦Ç°°ú ´Þ¸® ±Ô°Ý°ú »çÀÌÁî¼ö°¡ ¸¹¾Æ, À¯Åë¾÷ÀÚÀÇ ±â´ÉÀÌ ¹ß´ÞµÅ ÀÖÀ½.
 
 ¤· ÇÑ ¾÷ü¿¡¼­ Àü Ç°¸ñÀ» Ãë±ÞÇϱ⠾î·Á¿ö ½ÇÁ¦·Î´Â °¢ ¿ëµµº°·Î Àü¹® ¾÷ÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÔ.
  - ¿­±³È¯¿ë ¹è°ü°ú Çձݰ­ °­°üÀº À¯Åë¾÷ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¸ÞÀÌÄ¿ ¹ßÁÖ¸¦ ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹À½.
  - Á¦Á¶¾÷ÀÚ°¡ ÃÖÁ¾¼ö¿äó¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í »ó»ç, µµ¸Å»ó¿¡ ÆǸÅÇÔ.
  - À¯Åë¾÷ü°¡ ÁÖü°¡ µÇ¾î Àç°íÆǸÅ, Áß°£°Å·¡, Àç°í°¡°øÆǸŠ°Å·¡ÇüÅÂÀÓ.
  - ¼Ò·® ¼ö¿ä°í°´ (Áß°ß±â¾÷)  ¿¡°Ô ¹Ù·Î ³³Ç°ÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ °¡Áö±â À§ÇØ À¯Åë¾÷ü°¡ Àç°í¸®½ºÅ©¸¦ ¾È°í ÀÖÀ½. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬À¯·Î °Å·¡¿¡¼­ÀÇ ÁÖµµ±ÇÀº À¯Åë¾÷ü°¡ °¡Áü. À¯Åë¾÷ü¿¡´Â 2Â÷, 3Â÷»ó»ç¿Í µµ¸Å»óÀÇ °èÃþ±¸Á¶°¡ ¸¸µé¾î Á®ÀÖ°í, »ó»ç °£ÀÇ Áß°£°Å·¡°¡ ÀÖÀ½.

ÀÚ·á¿ø£ºÀϹݻç´Ü¹ýÀÎ ±ÝÀ¶ÀçÁ¤»çÁ¤¿¬±¸È¸, ¾÷Á¾º° ½É»ç»çÀü Á¦12Â÷ Á¦ 4±Ç ¹× ¹ÙÀ̾î ÂüÁ¶
   
 
3. °æÀﵿÇâ
     
¡à °æÀïÁ¦Ç° (°­°ü)
 
Èæ»ö °¡½º°ü ³ª»ç¾ø´Â 50A °í·ÎÇ°(«¬«¹Î·£¨ªÍª¸ªÊª·50£ÁÍÔù¡)
Á¦Á¶¾÷ü¸í
À¯Åë°¡°Ý(õ ¿£)
½ÃÀåÁ¡À¯À²(Åæ)
¿ø»êÁö
(¼öÃâ±¹)
2011³â
2013³â
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL
148
135
24.1% (1105)
ÀϺ»
JFE STEEL
13.8% (602)
ÀϺ»
MARUICHI KOUKAN
11.6% (504)
ÀϺ»
NSPC
10.7% (467)
ÀϺ»
NS-KENZAI
6% (260)
ÀϺ»
NISSHIN KOUKAN
2.8% (120)
ÀϺ»
JFE KOUKAN
2.7% (118)
ÀϺ»
JFE STEEL-PIPE
2.4% (104)
ÀϺ»
Çѱ¹
187
150
ÂüÁ¶ 2014³â(115)
Çѱ¹
 
 ÁÖ: 2011³âµµ ±âÁØ ½ÃÀåÁ¡À¯À² ¹× »ý»ê·®(2011³âµµ 4,359õÅæ) (2014³âµµ ÇöÀç ÅëÇÕµÈ È¸»ç´Â ÇÕ»êÇØ »êÃâ)
 * Çѱ¹ ¼öÀÔ °¡°ÝÀº 2011³âµµ,2013³âµµ (¼öÀÔ¾×/¼öÀÔ·®)¿¡ ÇØ´ç³âµµ Æò±Õ ȯÀ²Àû¿ëÇؼ­ »êÃâ
 * Àû¿ë ȯÀ²: ¿¬°£Æò±ÕȯÀ²(USD/JPY): 2011³âµµ(79.80),  2013³âµµ(97.59)
 
¡à Çѱ¹Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ ¹× ¼±È£ºê·£µå
     
 ¤· Çѱ¹Á¦Ç° ÇöÁö ÀÎÁöµµ
   -Æ÷½ºÄÚ, Çö´ëÁ¦Ã¶µî ¼ÒÀç ±â¾÷¿¡´ëÇÑ ÀÎÁöµµ°¡ ¸Å¿ì ³ôÀ½. °­°ü¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÎÁöµµ°¡ ¸Å¿ì ³·À½.
     
 ¤· ¼±È£ ºê·£µå
  - º°µµ ¼±È£ °­°ü ¸ÞÀÌÄ¿´Â ¾øÀ½. ´Ü, ¼ÒÀç°¡ Æ÷½ºÄÚ, Çö´ëÁ¦Ã¶ÀÌ¸é ºÒÀÌÀÍ ¾øÀ½.
 
4. ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿ Âü°í»çÇ×
 
¡à Àü¹® Àü½Ãȸ Á¤º¸
     
 ¤· Àü¹® Àü½Ãȸ Á¤º¸
 
Àü½Ãȸ¸í(ÇöÁö¾î¸í)
Metal Japan Highly-Funtional Metal Expo
Àü½Ãȸ¸í(Çѱ¹¾î)
°í±â´É ±Ý¼ÓÀü (Åë»ó ¸ÞÅ»ÀçÆÒ)
Àü½ÃÇ°¸ñ
¾Ë·ç¹Ì´½, µ¿, Ƽź, ¸¶±×³×½·, ±Í±Ý¼Ó, ö°­°ü·Ã ±Ý¼ÓÀç·á, °¡°ø±â°è µî
°³ÃÖ±¹°¡/µµ½Ã/°³ÃÖÁÖ±â
ÀϺ»/µµÄì, ¿À»çÄ«/ ¿¬ 2ȸ
±Ô¸ð(Âü°¡¾÷ü¼ö)
110°³»ç
°³ÃֱⰣ(2014³â)
2015³â 4¿ù 8~10ÀÏ, 10¿ù 7~9ÀÏ
À¥»çÀÌÆ®
http://www.metal-japan.jp/
 
     
¡à ÇöÁö ¹ÙÀ̾î Ư¼º ¹× ±¸¸Å ½Ã °í·Á»çÇ×  
     
 ¤· ¹ÙÀ̾î Ư¼º :
  - °Ç¼³¾÷, »ê¾÷¿ëµî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹è°ü¿ë, ±¸Á¶¿ë °­°üÀº ´ëºÎºÐ Àå±â°è¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ¾î ¼ö¿ä ¿¹ÃøÀ» ¹þ¾î³ª´Â ¹üÀ§¿¡¼­ ½Å±Ô Á¶´ÞÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¹ß»ý. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â °­°ü Àü¹®À¯Åë¾÷ü ȤÀº »ó»ç¸¦ ÅëÇØ ±¸¸ÅÇÑ´Ù°í ÇÔ.  
  - ÀϺ» À¯Åë¾÷ü¿¡¼­´Â ³³±â ½ÃÇÑÀÌ °É¸®°í ´ëÈ­Çϱâ Èûµé¾î Çѱ¹¿¡¼­ °­°ü±¸ÀÔ Çϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù°í ÇÔ. µû¶ó¼­  Çѱ¹ Á¦Á¶ ¾÷üÀÇ ½Å±Ô ÁøÃâÀÌ ½±Áö´Â ¾Ê´Ù. ÀϺ»¾÷üµéÀº °ø±ÞÀÚ¿ÍÀÇ Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ ½Å·Ú¸¦ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ¾÷°è dzÅä°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â Á¡µµ ½Å±Ô ÁøÃâÀÌ ¾î·Á¿î Á¡ÀÓ.
  - ÀϺ» Áß°ß ½Ã°ø¾÷ü´Â ´ëºÎºÐ Àç°í±â´ÉÀ» °ü¸®ÇÏ´Â »ó»ç¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À½. °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ¼ö·®À» ÇÑÀÚ¸®¼ö±îÁö ¸ÂÃß´Âµî ²Ä²ÄÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø.
 
¡à ½ÃÀå È®´ë ¹× °³Ã´À» À§ÇÑ ¹«¿ª°ü ÀÇ°ß.
 
 ¤· 2020³â µµÄì¿Ã¸²ÇȱîÁö´Â  ÀϺ»±¹³» °­°ü¼ö¿ä´Â ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ³ª ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ±Þº¯ÇÏ´Â ÀÏÀº »ý°¢Çϱ⠾î·Á¿ò. 2015³âµµµµ ¿£Àú°¡ ÁøÇàµÈ´Ù¸é Çѱ¹¾÷ü°¡ °¡°Ý¸¸À¸·Î´Â ½Å±Ô °³Ã´ÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿ö Áú °ÍÀÓ. °¢»çÀÇ °æÀï·ÂÀÖ´Â ºÎºÐÀ» ¾îÇÊÇÏ¿© °ü·Ã ¾÷Á¾¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÏ ¼ö ÀÖÀ½. ÆÄÀÌÇÁ¸¦ UÀÚÇü °¡°ø ¼ºÇü ³³Ç°ÇÏ´Â µî ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î Á¾ÇհǼ³»ç¿¡ ³³Ç°ÇÏ´Â ¾÷ü°¡ ÁÁÀº ÀÏ·Ê°¡ µÉ °ÍÀÓ.
 
[Ãâó : KOTRA GlobalWindow(www.globalwindow.org) 2015. 2. 4 / ÀÚ·á¿ø : ¹ÚÀºÈñ(µµÄ칫¿ª°ü)]
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì¸®¾È] ¾Æ½ºÆÈÆ®¿Í ¿ì·¹Åº°è ¼öÁöÀÇ º¹ÇÕÀç·á¸¦ »ç¿ëÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ®¹Ù´Ú¿ë °í¼º´É µµ¸·°è ¹Ù´Ú ¹æ¼ö °ø¹ý
´ÙÀ½±Û [Àεµ] ÆßÇÁ ¹× ¾ÐÃà±â ½ÃÀ嵿Çâ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.