수에즈(Suez Environnement)의 자회사인 데그레몽(Degremont)이 카이로 가발 엘-아스파(Gabal El Asfar)의 두 개의 폐수처리 플랜트를 운영 유지하는 계약을 체결했다. 계약기간은 4년이며, 총 가치는 8천400만 유로이다. 이 계약은 DHCU, ARCOM, ICAT의 이집트 3개 기업 컨소시엄에서 체결됐다.

데그레몽은 시설의 운영 및 재건을 도맡게 될 예정이며, 이를 통해 환경으로 배출되는 물이 높은 수질을 유지하게끔 만들어 플랜트 근방 수로와 나일강의 물을 보호할 계획이다. 카이로에 위치한 가발 엘-아스파 플랜트는 나일강 북쪽 유역에서 가장 큰 폐수처리시설로, 시설운영에 필요한 전력의 65%까지 생산하는 혐기성 슬러지 분해 연료의 열병합 플랜트를 포함, 하루 140만㎥ 이상의 처리용량을 가진다.

 

지금까지 카이로 식수의 70% 이상은 데그레몽이 건설한 시설에서 생산되고 있다. 2007년 수에즈는 가발 엘-아스파의 최적화 계약(30만㎥/일 규모)을 체결하고, 2008년 알렉산드리아 동부 플랜트를 하루 80만㎥까지 확장하는 계약을 체결한 바 있다.

 

 

 

Suez Environnement subsidiary Degremont has won a four-year contract worth a total of €84 million to operate and maintain two wastewater treatment plants at Gabal El Asfar in Cairo. This contract was won in a consortium with three Egyptian companies: DHCU, ARCOM and ICAT.

 

Degremont will be in charge of operating the facilities and their rehabilitation, to ensure that the water discharged into the environment is of the highest quality, to protect the canal water near the plant and in the Nile Delta.

 

Located in Cairo, Gabal El Asfar is the biggest wastewater treatment facility on the east bank of the Nile. It has a processing capacity of more than 1,400,000 m3/day, including a cogeneration plant fuelled by anaerobic sludge digestion that produces up to 65% of the power needed to run the facility.
 
To date, 70% of Greater Cairo’s potable water is produced by facilities built by Degremont (Fostat, Mostorod, Amerya, Ghiza, etc). In 2007, SUEZ ENVIRONNEMENT won the Gabal El Asfar Optimisation contract (300,000 m3/day), and in 2008 the contract to expand the Alexandria East plant (800,000 m3/day).

 

In 2014, the Group also entered into a contract to operate and maintain the Gabal El Asfar 2A wastewater treatment plant.

 

[출처 = Water World / 2015년 2월 11일]