아메리칸 워터의 자회사인 뉴저지 아메리칸 워터(NJAM)가 지난 15일 운하길 및 Raritan Millstone 수처리 플랜트에서 물을 처리하는 작업에 염소 및 암모니아의 혼합물인 클로라민 사용을 재개하겠다고 밝혔다. 지난 25년 넘게 클로라민은 시스템에 사용되어 왔으며, 뉴저지 환경보호부와 미국 환경보호협회에서 지정한 모든 식수 기준을 충족하는 물 살균의 효과적인 방법으로 적용됐다.

지난 1월 중순, 시스템 유지 프로그램의 일환으로 NJAW는 일시적으로 처리공정을 클로라민에서 염소로 바꾼 바 있다. 3개월 간의 변화기간 동안 NJAW는 염소 공정을 이용해 화학품 주입 시스템의 유지를 수행하고, 물 살균 시스템에서 발생한 잔여 암모니아 등을 제거했다. 그러나 염소 공정으로 바꾼 후 몇몇 소비자가 물에서 미묘한 염소의 냄새 및 맛을 알아챔으로써 변화 3달만에 클로라민 공정을 다시 재개하게 됐다고 NJAW는 밝혔다.

 

 

 

On Wednesday, April 15, New Jersey American Water (NJAW) -- a subsidiary of American Water (NYSE: AWK), the nation's largest publicly traded water and wastewater utility company -- will resume the use of chloramines (a mixture of chlorine and ammonia) to treat water at its Canal Road and Raritan Millstone Water Treatment Plants.

 

Chloramines have been used in the system for more than 25 years and are an effective method of water disinfection, meeting all drinking water standards set forth by the Environmental Protection Agency and the New Jersey Department of Environmental Protection.

 

In mid-January, as part of its system maintenance program, NJAW temporarily changed its treatment process from chloramines to chlorine. The three-month changeover to chlorine enabled the company to perform maintenance on its chemical feed systems and remove any residual ammonia from the water distribution system.

 

During the transition to chlorine, some customers may have noticed a slight chlorine taste and odor in their water. With the resumption of the chloramination process, the taste and smell of chlorine will abate. Nearly 50 municipalities receive service from the Raritan-Millstone and Canal Road Water Treatment Plants.

 

[출처 = Water World / 2015년 4월 10일]