유틸리티 웨일스 워터(Welsh Water)는 유럽투자은행(European Investment Bank, EIB)으로부터 2억 5천만 파운드의 융자를 확보하여 운영을 위해 지속 가능한 전력을 생산할 예정이다.
 
웨일스 워터는 에너지 발전 이니셔티브의 일환으로, 공익 사업체는 연간 44억 파운드 이상의 에너지 비용을 줄이기 위한 계약을 체결했다.

현재 풍력, 수력, 태양 및 진보된 혐기성 소화기를 통해 20%의 자체 에너지 수요를 창출하고 있으며 이를 2019 년까지 30%로 늘릴 것을 목표로 하고 있다.

이 개발의 일환으로 5,600만 파운드를 투자하여 Five Fords 하·폐수처리 시설을 태양열 및 수력발전과 바이오 메탄 가스를 국가 가스 분배 네트워크에 주입하는 에너지 파크로 전환한다.

고급 혐기성 소화 설비도 현장에서 개발하여 폐기물 처리장에서 처리하여 3,000여 가구를 공급할 수 있는 충분한 에너지를 생산한다.

웨일즈 워터는 이 대출로 인해 2015∼2020년 사이 17억 파운드의 투자 프로그램을 제공할 수 있게 될 것이라고 기대했다.

웨일스 워터(Welsh Water)의 폐수처리 담당 전무이사인 스티브 윌슨(Steve Wilson)은 "우리는 태양 전지판, 수력터빈, 혐기성 소화 및 첫 번째 기술과 같은 기술을 채택함으로써 지난 몇년 동안 우리가 관리하는 환경시설에서 발생하는 에너지 양을 크게 늘렸다”면서 “우리가 지금 얻은 녹색 에너지와 함께 이들 원천을 통합함으로써 우리는 기후변화의 영향으로부터 우리의 환경을 보호하는데 의미 있는 공헌을 할 수 있게 되었다"고 강조했다.

웨일스 워터는 2001년 유럽투자은행(European Investment Bank)으로부터 8억 파운드 이상의 대출로 혜택을 보았다.

[원문보기]

Welsh Water to convert wastewater plant into energy park using EIB loan
   

CARDIFF, Wales - Utility Welsh Water has secured a ￡250 million loan from the European Investment Bank (EIB) which it will use to generate more sustainable electricity for its operations.
 
As part of the energy generation initiative, the utility has signed a contract with DONG Energy in a bid to reduce its annual energy bill of more than ￡44 million.

Currently, it generates 20% of its own energy needs through wind, hydro, solar and advance anaerobic digestion ? with the aim to increase this to 30% by 2019.

As part of the development, ￡36 million will be invested to transform the Five Fords wastewater treatment works into an energy park - incorporating solar and hydro and a project to inject bio-methane gas into the national gas distribution network.

An advanced anaerobic digestion plant will also be developed on the site to use the waste the site treats to generate enough energy to supply around 3,000 homes.

Welsh Water said the loan will enable it to deliver a ￡1.7 billion investment programme between 2015-2020.

Steve Wilson, managing director of wastewater services at Welsh Water, said: “We’ve significantly increased the amount of energy we generate at our sites over the past few years by embracing technologies such as solar panels, hydro turbines, anaerobic digestion and our first wind generation sites in the past 12 months. By incorporating these sources with the green energy we now receive from DONG, we really are able to make a meaningful contribution to protecting our environment from the effects of climate change.”

Welsh Water has benefited from loans of over ￡800 million from the European Investment Bank since the inception of Glas Cymru in 2001

 [출처 = Water World(/www.waterworld.com) / 2017년 7월 11일]